寄托天下
查看: 2236|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[未归类] 问3个句子的理解呢?谢谢高手指点 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
932
注册时间
2002-10-28
精华
1
帖子
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-8-10 05:32:33 |只看该作者 |倒序浏览
1.If I didn’t tell you enough,I care about you more than you’ll ever know.
我理解的意思是:如果我没有告诉你太多,我希望你能够比你可以了解的更多,但是为什么用will ever know呢,将来时态?
6.If you smoke this,you are gonna spend the rest of the night hating yourself.
我理解的意思是:如果你现在抽烟,你会在整个晚上都讨厌自己的,请问这里的you are gonna spend 。。,是什么时态和用法哦
9.She drives through several yards of cornstalks taller than her car until she finally manages to come to a stop.
我理解的意思是:她开车通过了几yards的玉米地,直到最后她设法把汽车停下来了,这里的 than her car 怎么理解的呢?

谢谢大家了哈,希望这里是一个不为考试的英语学习园地
0 0

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1037
注册时间
2005-6-15
精华
0
帖子
5
沙发
发表于 2005-8-11 11:01:01 |只看该作者
1) 你永远也不会知道(将来都不会了解) 我有多关系你。说明我太关心你了
2)if 最典型用法
3)cornstalks is taller than her car

楼主在学语法?? 抠得太细了

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
48
寄托币
8342
注册时间
2005-3-19
精华
14
帖子
175

Capricorn摩羯座 荣誉版主 寄托兑换店纪念章

板凳
发表于 2005-8-11 17:29:00 |只看该作者
1.I agree with amyatgter
2.you're gonna spend = you're going to spend
虚拟,很常见的用法
3.是省略句
several yards of cornstalks that/which are taller than her car
未来太远,明天太近

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
932
注册时间
2002-10-28
精华
1
帖子
1
地板
发表于 2005-8-12 11:57:34 |只看该作者
谢谢楼上两位的,第三个句子是我自己看错了,不好意思,耽误大家时间,我明白咯

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
6857
注册时间
2003-4-29
精华
0
帖子
9
5
发表于 2005-8-13 19:28:16 |只看该作者
gonna,wanna......gotta......都是口语。。。写作的时候不要学这种东西
my never falling friends are they
with whom i converse day by day
with them i take delight in weal
and seek relief in woe

使用道具 举报

RE: 问3个句子的理解呢?谢谢高手指点 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
问3个句子的理解呢?谢谢高手指点
https://bbs.gter.net/thread-315501-1-1.html
复制链接
发送
回顶部