新手，想问一下关于Official transcripts 具体的意思

victor2005UID: 2106670

上面有这样一段话
TO THE APPLICANT: This form is for your convenience in requesting official transcripts of your record(s) from colleges and universities that you have attended (or are attending).  You should request the registrar(s) of the institution(s) to send the transcript(s) directly to the department to which you seek admission...

想问一下，上面所谓的your record(s) from colleges and universities 是不是就是我大学的成绩单，我是不是只要请学校帮我提供中英对照的成绩单，并折算成GPA即可？
还有You should request the registrar(s) of the institution(s) to send the transcript(s) directly to the department to which you seek admission是不是就是说，一定要由学校直接寄送到我申请的系里，我自己寄是没用的？

[ Last edited by victor2005 on 2005-8-17 at 20:29 ]

clausiusUID: 147331

TRANSCRIPT要教务处主任签字, 盖章.

可以自己寄, 寄信人的地址贴教务处的地址就好了.

victor2005UID: 2106670

谢谢。
那是指成绩单咯？
自己寄万一被小米查到怎么办？

clausiusUID: 147331

怎么会查?盖章时跟教务处打声招呼就好了,反正寄的话还是要花你的钱. 你看看哪个学校的教务处会帮学生寄成绩, 那是不可能的.

clover418UID: 169802

自己寄,no need to attach寄信人的地址. Put the official transcript in a package with other application materials and deliever.

Every applicant go through this way.There's no problem.

clausiusUID: 147331

Originally posted by clover418 at 2005-8-17 23:27
自己寄,no need to attach寄信人的地址. Put the official transcript in a package with other application materials and deliever.

Every applicant go through this way.There's no problem.

怎么上次在坛子看到有人说要贴教务处的地址然后单独寄? 不是要求要sent directly了吗?谢谢.

clover418UID: 169802

Whether sent directly or not depends on the regulations of the university. They will ask u to send directly and seperately. However, u can put those application materials together as long as the transcript is sealed with official stamp. Then there is no problem. It is the same with the RL.

victor2005UID: 2106670

哦，懂了，thx:)

nickwhyUID: 2106480

谢谢斑竹的回复和楼主的帖子，我也弄懂了。：）