寄托天下
查看: 202|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[问题求助] 语法填空一问 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
636
注册时间
2005-10-9
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-11-15 17:11:33 |只看该作者 |倒序浏览
In bas-relief sculpture, a design projects very slightly from its background, __
___ some coins.

填as on

劳烦分析一下好吗?翻译一下?

thanks
0 0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5
寄托币
16075
注册时间
2004-10-16
精华
12
帖子
9

Aries白羊座 荣誉版主 挑战ETS奖章 QQ联合登录

沙发
发表于 2005-11-15 19:49:40 |只看该作者
浅浮雕雕刻艺术中,设计图案从背景突出的非常小,比如在一些硬币上.
这个你在辞霸上查出bas-relief和project就可以翻译出来了.
但是要是在不知道这两个词意分析题目的话还是有其他选项比较好.

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
636
注册时间
2005-10-9
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2005-11-15 22:07:17 |只看该作者
还是有些费解的说:(

as引导状语,主谓省略了?那补充完整又是什么呢?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
24
寄托币
997
注册时间
2004-12-7
精华
1
帖子
2
地板
发表于 2005-11-15 22:13:45 |只看该作者
as the design projects vary slightly from its background on some coins

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
636
注册时间
2005-10-9
精华
0
帖子
0
5
发表于 2005-11-15 22:57:10 |只看该作者
3x!:)

使用道具 举报

RE: 语法填空一问 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
语法填空一问
https://bbs.gter.net/thread-363725-1-1.html
复制链接
发送
回顶部