寄托天下
查看: 1512|回复: 3

问几个在美护照延期的细节问题 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
169
注册时间
2005-7-15
精华
0
帖子
0
发表于 2005-11-24 15:21:37 |显示全部楼层
问题很烦琐。。但护照毕竟很重要。。所以请大家帮帮忙。

我应该会选择邮寄申请。。因为去一次SF不容易。

1。因技术原因,驻旧金山总领事馆无法接收挂号信(CERTIFIED OR REGISTERED MAIL)及需签署收件回执(RETURN RECEIPT)的邮件
    基本上对mail service没有任何概念。。请问如果不能使用这三种。。应该使用什么呢

2。FedEx回邮信封上的发件人应填写申请人的姓名、地址,而不是中国使领馆
     The applicant shall put his/her name and address as the SENDER on the RETURN ENVELOPE instead of the Chinese Embassy or Consulate.

中文有个FedEx在开头。。英文却没了。。~ 那请问如果我用post office express mail做为回邮的话。Sender是写自己的名字还是中领馆。。不知有没有Receiver一栏。。如果有是应该填自己还是中领馆呢?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2
寄托币
26511
注册时间
2004-7-12
精华
4
帖子
20

荣誉版主

发表于 2005-11-26 02:51:29 |显示全部楼层
1. If you use FedEx or  UPS,you should get one track number. You can use that trace your letter.

2. Confused by your words.
请您阅读置顶信息、精华信息后提问,谢谢您的支持。
Life is a painful process in which you wait for your death.
Life is a glory process in which you make yourself and the world around you different.
租房https://bbs.gter.net/viewthre ... &extra=page%3D1
纽约生活https://bbs.gter.net/viewthre ... &extra=page%3D1

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
169
注册时间
2005-7-15
精华
0
帖子
0
发表于 2005-11-26 04:32:58 |显示全部楼层
Thankya for ya answer..~
第一个问题。。我想问。如果我想通过post office寄。。而不是fedex or ups这些邮寄公司。而又要满足”CERTIFIED OR REGISTERED MAIL)及需签署收件回执(RETURN RECEIPT)的邮件“。。。请问那是叫什么(比如国内的平信等。)
第2个问题。。”FedEx回邮信封上的发件人应填写申请人的姓名、地址,而不是中国使领馆
     The applicant shall put his/her name and address as the SENDER on the RETURN ENVELOPE instead of the Chinese Embassy or Consulate.“
这段话是从领事馆网站贴下来的。。注意到中文英文有所不同。。中文强调了Fedex,而英文却没有。。其实就是想问。。如果用post office 的express mail回邮。sender和receiver分别应该填谁

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2
寄托币
26511
注册时间
2004-7-12
精华
4
帖子
20

荣誉版主

发表于 2005-11-26 12:11:49 |显示全部楼层
1. You may use Delivery Confirmation or other similar service. Please go to www.usps.com for more information.

2. If you copy it from China Consulate website, follow the Chinese guidance. If you copy it from America Consulate website, follow the English one.
请您阅读置顶信息、精华信息后提问,谢谢您的支持。
Life is a painful process in which you wait for your death.
Life is a glory process in which you make yourself and the world around you different.
租房https://bbs.gter.net/viewthre ... &extra=page%3D1
纽约生活https://bbs.gter.net/viewthre ... &extra=page%3D1

使用道具 举报

RE: 问几个在美护照延期的细节问题 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
问几个在美护照延期的细节问题
https://bbs.gter.net/thread-368757-1-1.html
复制链接
发送
回顶部