寄托家园留学论坛 › 论坛 › 美国留学版 › 美国留学 › 评嘉文博译！

返回列表

楼主: wuhanbeijing

评嘉文博译！ [复制链接]

trees
UID: 82785

管理员

Rank: 15

声望: 2394
寄托币: 139407
注册时间: 2002-5-19
精华: 35
帖子: 2250

发表于 2006-1-4 19:59:05 |显示全部楼层

寄托家园向来倡导DIY，所以在能够的情况下，大家还是要走DIY的路。
寄托家园走出去的大多数网友是DIY出去的，凭借我们自身的成绩，准备和前人的经验，选适合自己的专业，把用来选中介的时间用在选学校上，会有不少收获。
当然，对于DIY有一定困难或者不是很放心的朋友来说，中介选择也是重要的，但是中介选择请一定要冷静和擦清双眼。如何选择没有定论，别人说好的不一定真实，别人说不好的也不一定真实。所以还是希望更多的朋友能够将DIY坚持到底。

汝不可因惰而随心所睡！汝不可移志而半途而废！汝不可因苦而哭天抹泪！汝不可求闲而叫苦喊累！汝不可因难而节节后退！汝不可因败而万念俱灰！坚持到底！

请大家贯彻自己动手丰衣足食的原则。有问题先找精华，再提问。

在寄托，我们携手同行，飞跃梦想

26Fall祈福求offer，包灵验！

使用道具举报

fengboallan
UID: 157405

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 0
寄托币: 2330
注册时间: 2004-3-6
精华: 5
帖子: 7

发表于 2006-1-4 20:40:10 |显示全部楼层

topadmit好像还可以
不过我觉得经济允许的话找个牛地方修改一下还是很有必要的
三个臭皮匠，顶上一个诸葛亮在文书的修改方面肯定不适用。
所以，想专业的地方修改一下起码自己放心了
而且确实有质变的过程。
国内的文书中介，至今为止，没有发现一个比较好的
说实话，就是就是写文书的顾问，有没有在座的各位文章写得好都是问题

我考过3次4级，3次6级，4次托福，2次GRE。
我发觉这个世界牛人太多，做什么事都很难，没办法，从最土的人做起吧。

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

jackey737
UID: 149062

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 913
注册时间: 2003-11-6
精华: 0
帖子: 1

发表于 2006-1-4 21:38:23 |显示全部楼层

嘉文博译是是个垃圾！！！

赞同楼主的意见。
我先也找他们联系过，但是态度很差！！！
而且还催促我赶快把钱寄去，才会继续给我咨询， FT！！！！
最后我也选择了Essaydge，不错的说！！！
希望大家再别上当了！！！！

使用道具举报

linayao
UID: 2153453

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 0
寄托币: 3078
注册时间: 2005-10-31
精华: 0
帖子: 4

发表于 2006-1-5 09:09:05 |显示全部楼层

为表愤怒,我再顶

使用道具举报

qiulion
UID: 2106372

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 0
寄托币: 2446
注册时间: 2005-6-4
精华: 0
帖子: 4

发表于 2006-1-5 09:24:12 |显示全部楼层

基本上都自己写的．．．　米有钱．．．　

使用道具举报

seuzjy
UID: 155930

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 0
寄托币: 2851
注册时间: 2004-2-19
精华: 0
帖子: 3

发表于 2006-1-5 09:24:40 |显示全部楼层

自己动手，丰衣足食
偶一分钱都没话，自己两个星期全搞定
我觉得真实性是第一位的，追求包装可能适得其反

使用道具举报

lxp121
UID: 2130442

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 603
注册时间: 2005-8-20
精华: 0
帖子: 3

发表于 2006-1-5 10:11:30 |显示全部楼层

应该加入论坛黑名单，让大家不要上当！
把这种中介、翻译的黑名单至顶！

使用道具举报

梦寐以求该用户已被删除	发表于 2006-1-5 10:42:12 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
梦寐以求该用户已被删除
	使用道具举报

wx8348
UID: 185363

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 1
寄托币: 2205
注册时间: 2004-11-9
精华: 2
帖子: 4

发表于 2006-1-5 10:47:00 |显示全部楼层

essageedge也不是全好的
还要看是那个editor帮你改，
像我改了两次，不同的改手，效果差很远的
凡事都不要说全啊～

Open me a door and open the world a discovery...

使用道具举报

梦寐以求该用户已被删除	发表于 2006-1-5 10:48:13 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
梦寐以求该用户已被删除
	使用道具举报

梦寐以求该用户已被删除	发表于 2006-1-5 10:52:34 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
梦寐以求该用户已被删除
	使用道具举报

jackey737
UID: 149062

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 913
注册时间: 2003-11-6
精华: 0
帖子: 1

发表于 2006-1-5 16:42:47 |显示全部楼层

有关文书修改

原帖由 梦寐以求 于 2006-1-5 10:48 发表

都说Essaydge比较便宜，可是他们网页上写的修改一份99美圆，合计人民币也700多，这个能说便宜吗？还是我看的有误？而且这里有人说过他们不管内容只是文字润色，那样的话还是不知道哪些内容该提哪些不该说呀！光 ...

其实我们所说的修改一般都是文字上的润色, 因为如果让一个不是跟你很熟的人, 把的PS从头到尾的在内容上修改一番, 这是不可能的(除非这个人是你自己!!!).

所以我建议大家一开始就自己写, 把自己的特色写出来, 反复修改(内容和文字上).
但是我们作为一个chinese, 写出来的英文再怎么修改也就那样了, 所以然后再拿到Essaydge去改改. 因为那里帮你改文章的人全是老美. 这样你的文章就比较美国化了. 注意这里所说的修改是文字润色.

所以由此看来, 即使是拿到嘉文去改也只是在文字上润色罢了, 而且收费还很高, 又不是美国人改!!! 所以我们还不如用便宜的钱找老美改.

我就是找Essaydge改的, 基本上每一句话都给我在文字与用词上做了改变, 性价比很高的说!!!

使用道具举报

梦寐以求该用户已被删除	发表于 2006-1-5 16:53:53 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
梦寐以求该用户已被删除
	使用道具举报

jackey737
UID: 149062

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 913
注册时间: 2003-11-6
精华: 0
帖子: 1

发表于 2006-1-5 17:00:04 |显示全部楼层

原帖由 梦寐以求 于 2006-1-5 16:53 发表

那修改一份是99美圆，合计人民币700多吗？你的是一份怎么收费的？给他们写中文的电子邮件可以吗？

我那时好像是因为过感恩节, 便宜了19美元吧,
你可以发邮件去咨询一下, 当然要写英文了!!!

最好去他们的网站看看, 那里写的很清楚, 先要根据你的申请方向进入不同的网页...

使用道具举报

deedeezz
UID: 2113546

中级会员

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 427
注册时间: 2005-7-4
精华: 2
帖子: 0

发表于 2006-1-5 17:01:51 |显示全部楼层

汗，评价都好差。。。我也找他们写了，感觉文笔还可以啊，给美国的朋友看过，都说还可以~~庆幸~~貌似遇到个还可以的人。。。不过写得很华丽，后来自己改朴素点-_-b

不过内容我就不想说了，基本上就是把我给他们的资料排列组合一下。花了3000，不值得。还是建议大家自己写。

essagedge的我同学用过，感觉改得也一般啦，都改成些小短句，老实说挺别扭的。

最好还是自己写，有条件就给美国人看看，不要有什么中国英语就行了。别人改得都把自己的风格改没了。花了钱还么意思。

使用道具举报