寄托天下
查看: 2141|回复: 3

[未归类] 请教:翻译一句话 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
5
注册时间
2005-11-14
精华
0
帖子
0
发表于 2006-2-9 18:17:35 |显示全部楼层
新材料是近年来国家重点发展的高新技术产业之一
英文怎么表达比较好阿?
谢谢先

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
356
注册时间
2005-5-8
精华
1
帖子
1
发表于 2006-3-6 00:11:37 |显示全部楼层
The new material manufature is one of the high-tech industries,which draw much attention from the government on their development.

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1130
注册时间
2003-1-25
精华
0
帖子
2
发表于 2006-3-14 11:56:56 |显示全部楼层
原帖由 可蕊 于 2006-3-6 00:11 发表
The new material manufature is one of the high-tech industries,which draw much attention from the government on their development.

on their development可以不要吧
另外manufature拼错了
PSU!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
6
寄托币
621
注册时间
2006-3-14
精华
0
帖子
1
发表于 2006-3-18 13:21:41 |显示全部楼层
New materials development is one the recent national focuses on high-technology product industry.

使用道具 举报

RE: 请教:翻译一句话 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请教:翻译一句话
https://bbs.gter.net/thread-404688-1-1.html
复制链接
发送
回顶部