看"friends"学英文, Friends中的歌词欣赏

polymathUID: 179557

　　So no one told you life was gonna be this way [four claps]
　　Your job’s a joke, you’re broke, your love life’s D.O.A.
　　It’s like you’re always stuck in second gear
　　When it hasn’t been your day, your week, your month, or even your year
　　
　　CHORUS:
　　but I’ll be there for you
　　(When the rain starts to pour)
　　I’ll be there for you
　　(Like I’ve been there before)
　　I’ll be there for you
　　(’Cause you’re there for me too)
　　
　　Then, the extended version continues with:
　　
　　You’re still in bed at ten and work began at eight
　　You’ve burned your breakfast; so far, things are going great
　　Your mother warned you there’d be days like these
　　But she didn’t tell when the world has brought you down to your knees
　　
　　CHORUS
　　
　　BRIDGE:
　　No one could ever know me, no one could ever see me
　　Seems you’re the only one who knows what it’s like to be me
　　Someone to face the day with, make it through all the rest with
　　Someone I’ll always laugh with
　　Even at my worst, I’m best with you
　　Yeah!
　　
　　It’s like you’re always stuck in second gear
　　When it hasn’t been your day, your week, your month, or even your year, but
   
      CHORUS
　　　　
　　接下来，就是每一集开始之前，都会有的TOW……
　　TOW，是The One With/Which/Where的缩写
　　比如第一季第一集为TOW-Monica Gets a New Roommate(Pilot)
　　这里，TOW就是The One Where（why? I don’t get it quite well.hehes. I just get it from other web page ）
　　Piolo有很多种意思，比如“驾驶员，向导，领导人，『美』机车等的排障器）”等，这里是“试播节目”的意思。因为是第一集嘛，所以先试播，征求观众的意见，好的话继续播放，不好的话……那就Cut（Cancel）掉啦
　　
　　接下来，是Central Perk的疑问
　　长久以来，我不知道Perk是什么，看到翻译是“花园”，于是我就想，是不是park的另外一种写法。今天才在别的网页上得到了答案（可能在座的各位早就知道原因了吧？那就不要笑我孤陋啦）。Central Perk是编剧对纽约“central park”的戏称，同时这是个咖啡店的名字，咖啡提神，perk有变得突然振奋、兴奋之义，所以就成了central perk。

azurevolitionUID: 206345

Artist: Phoebe Buffay Lyrics
Song: Smelly Cat Medley Lyrics

Three, four...

Smelly Cat, Smelly Cat,
What are they feeding you?
Smelly Cat, Smelly Cat
It's not your fault

They won't take you to the vet
You're obviously not their favorite pet
Smelly Cat, Smelly Cat,
It's not your fault

You may not be a bed of roses
You're not friend to those with noses
I'll miss you before we're done
Or the world will smell as one

Smelly Cat, Smelly Cat,
What are they feeding you?
Smelly Cat, Smelly Cat
It's not your fault

(Phoebe) Oh are we done?

One, two, what's that smell?

Smelly Cat, Smelly Cat,
What are they feeding you?
Smelly Cat, Smelly Cat
You're getting fat

I think that I'm gonna be sick
It's your ears, and nose and pick
Part of it, tempt me

One, two, what's that smell?

All the dogs in the neighborhood
Are saying this for your own good
What, you're fat, so you can't run
No fun, I bet, No fun

Smelly Cat, Smelly Cat,
Porno makes you eat like that
I saw you in the shopping mall

Smelly Cat, Smelly Cat,
It's not your fault,
Smelly Cat, Smelly Cat,
It's not your fault
Smelly Cat, Smelly Cat,
It's not your fault

We know what was in your food
They say it might affect your mood

You smell like something dead (3x)

One, two, what's that smell?

(Phoebe)Yeah, that's not the song

秋天的童话UID: 189247

very nice work, i watch Friends in my leisure time, but dont have enough time to do the work like this, thank you

joe824UID: 187661

nice~