寄托天下
查看: 2516|回复: 3

[未归类] 求助专业词汇,大家帮忙啊 [复制链接]

Rank: 2

声望
4
寄托币
341
注册时间
2006-5-19
精华
0
帖子
4
发表于 2006-6-1 23:28:21 |显示全部楼层
美国的庭审制度是案例制,这个词用英语怎么说,是case law 吗?
我拿不准,谁那里有高级些的词典可以帮忙查一下啊,先谢啦

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
-10
寄托币
2219
注册时间
2002-11-22
精华
11
帖子
7
发表于 2006-6-2 12:42:17 |显示全部楼层
Yes, it's called the case law, or judicial precedent. I think you should read some articles about the US legal system to get a better sense.
球痴脚扑朔,网痴眼迷离,两痴傍地走,安能辨我是which?

http://zijiangyang.spaces.live.com/

使用道具 举报

Rank: 2

声望
4
寄托币
341
注册时间
2006-5-19
精华
0
帖子
4
发表于 2006-6-2 20:56:43 |显示全部楼层

thanks for your reply

One of my G friend asked me this question, I think he will  be satisfied with the answer.
thankyou !

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
55
寄托币
53107
注册时间
2004-11-27
精华
30
帖子
252

荣誉版主 QQ联合登录 律政先锋

发表于 2006-6-6 08:50:31 |显示全部楼层
pls be noted that the US trials shouldbe characterized by adversary sys, not case law which has a reference to the field of application of laws.

With case law, its set of reported decisions of appeals courts and other courts which make new interpretations of the law and, therefore, can be cited as precedents in common law regions.

使用道具 举报

RE: 求助专业词汇,大家帮忙啊 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求助专业词汇,大家帮忙啊
https://bbs.gter.net/thread-472603-1-1.html
复制链接
发送
回顶部