[意见&建议] 问一下大家在国外用中文名还是英文名？ [复制链接]

Daisydaisy
UID: 2214982

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 525
注册时间: 2006-5-15
精华: 0
帖子: 3

沙发

发表于 2006-7-5 11:45:42 |只看该作者

和中国人用中文名字和老美用英文名字也有老美学着中国人喊我中文名字的喊的洋腔怪调的霍霍

双非DIY美硕申请总结

digitcla
UID: 150299

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 286
寄托币: 9821
注册时间: 2003-11-24
精华: 13
帖子: 383

板凳

发表于 2006-7-5 12:03:56 |只看该作者

用中文。。。那些斯拉夫人俄罗斯人的名字美国人不照样得念。。。

chusuifeng
UID: 15381

Rank: 11

声望: 172
寄托币: 110070
注册时间: 2002-4-30
精华: 35
帖子: 393

地板

发表于 2006-7-5 13:02:39 |只看该作者

曾经用英文现在坚决中文名字

我经常跟同学直说了i have a English name, but i prefer my Chinese name

@慕容雪村：在文明世界，不轻易评判别人是一种操守。事之对错可以谈论，道德与人格要谨慎评判。但中国有一种“道德审判机”，任何事都能引起他的满腔怒火，张口便骂，动辄要杀要打要操人妈，说人道德败坏、人格下贱、猪狗不如。其中也许有高尚人士，另外一些，也许只是因为不顺心，样样都比不过，只好跟人比道德。

Skyjj
UID: 2171572

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 0
寄托币: 4943
注册时间: 2005-12-29
精华: 1
帖子: 189

5楼

发表于 2006-7-6 01:08:41 |只看该作者

用中文，特别，另外就算难念但是是自己的名字，别人要是想记住还是会读的，难度并不大

qiongkaixin
UID: 163776

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 2
寄托币: 10814
注册时间: 2004-5-9
精华: 1
帖子: 493

6楼

发表于 2006-7-6 01:22:08 |只看该作者

中文，没商量

yukifangfang
UID: 177445

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 0
寄托币: 3028
注册时间: 2004-9-5
精华: 3
帖子: 15

7楼

发表于 2006-7-6 01:26:57 |只看该作者

中文，不过老美念的可真难听啊！555555555

babybunny
UID: 160450

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 1
寄托币: 15487
注册时间: 2004-4-4
精华: 0
帖子: 91

8楼

发表于 2006-7-6 01:55:45 |只看该作者

我的名字绝大多数美国人发不出来，除非学过中文的。
去考驾照，喊我名字，我都不知道是在喊谁。

所以现在跟非中国人用英文名字，和中国人用中文名字。

city garden
UID: 133290

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 5
寄托币: 5759
注册时间: 2003-4-28
精华: 1
帖子: 66

9楼

发表于 2006-7-6 02:18:17 |只看该作者

就是中文拼音，他们经常念错，因为英文不可以那么拼写的。有时还有老外自作聪明在中间加一个元音，我都会给他们纠正。慢慢就都会叫了，而且听上去还算响亮 ^_^

The love we give away is the only love we keep."-- Elbert Hubbard

babybunny
UID: 160450

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 1
寄托币: 15487
注册时间: 2004-4-4
精华: 0
帖子: 91

10楼

发表于 2006-7-6 02:31:24 |只看该作者

我老公的名字不错啊，读出来跟hello似的，他们都会读

我的那个，我已经放弃了。英文里根本没有我的名字的音

Dreamm
UID: 116526

Rank: 11

声望: 0
寄托币: 13308
注册时间: 2002-11-10
精华: 9
帖子: 170

11楼

发表于 2006-7-6 07:39:16 |只看该作者

我的名和姓都很好读，姓在英语里就是一个单词，名在英语中是一个常用的后缀。:)

不喜欢英文名，重名太多，而且觉得没什么特点。

同是网上沦落人

相识何必曾相逢

magic_zhao
UID: 2137791

Rank: 11

声望: 230
寄托币: 23726
注册时间: 2005-9-12
精华: 13
帖子: 379

12楼

发表于 2006-7-6 13:28:11 |只看该作者

实际上中文英文差不多了。
就算是你用中文，大多数时候老美也就叫你的姓。

佛曰：人在荆棘中，不动不刺。

erduoo
UID: 111093

Rank: 11

声望: 1
寄托币: 2845
注册时间: 2002-9-27
精华: 8
帖子: 86

13楼

发表于 2006-7-6 13:40:13 |只看该作者

原帖由 Daisydaisy 于 2006-7-5 01:45 发表
和中国人用中文名字和老美用英文名字也有老美学着中国人喊我中文名字的喊的洋腔怪调的霍霍

我同意，真的不是爱用英文名字，如果你的名字是那种外国人永远读不准，还每次都要请教你，然后再不伦不类地学几下，以后还是照样乱七八糟的念，然后你在工作中还常需要跟人家报告你的名字，你就知道这个麻烦了。

风风雨雨要一起走过

odessey
UID: 2187862

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 7
寄托币: 9158
注册时间: 2006-2-17
精华: 4
帖子: 12

14楼

发表于 2006-7-6 14:07:31 |只看该作者

这个问题俺也关心的说

babybunny
UID: 160450

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 1
寄托币: 15487
注册时间: 2004-4-4
精华: 0
帖子: 91

15楼

发表于 2006-7-6 14:42:13 |只看该作者

原帖由 erduoo 于 2006-7-5 23:40 发表

我同意，真的不是爱用英文名字，如果你的名字是那种外国人永远读不准，还每次都要请教你，然后再不伦不类地学几下，以后还是照样乱七八糟的念，然后你在工作中还常需要跟人家报告你的名字，你就知道这个麻 ...

没错，我真是深有体会阿。