南智二组issue26~issue188

merryjeanUID: 2243650

26"Most people would agree that buildings represent a valuable record of any society's past, but controversy arises when old buildings stand on ground that modern planners feel could be better used for modern purposes. In such situations, modern development should be given precedence over the preservation of historic buildings so that contemporary needs can be served."

1历史建筑对社会有着重要的历史参考价值,是历史的体现,是活化的历史证据.从历史建筑人们可以回顾历史.e.g. 古堡,教堂,角斗场
2历史建筑的历史参考价值是无法用经济价值来衡量的,因此人们无法估计现代利用是否比这些历史建筑本身更有价值.
3可以开辟新的途径实现现代发展与历史建筑的平衡.(阿斯旺修大坝,把那四个大雕刻搬走,罗马城市规划)

27"No one can possibly achieve success in the world by conforming to conventional practices and conventional ways of thinking."

1 conventional practices and conventional ways of thinking 之所以能被大多数人认可,成为conventional,就是因为它们的重要性,在一定程度是成功的基石. 在很多情况下,成功恰恰来自于对它们的遵守.
商业领域,我们遵照他们—- conventional ways of thinking告诉我们风险是不好的,所以我们才实施conventional practices:做市场调查,推广计划.
政治领域,领导人想竞选成功要充分考虑人民大众的conventional practices and conventional ways of thinking,才能获取人们的拥护,支持.
2但是,过分的conform则可能导致思想的僵化,人类文明的停滞,不利于成功,成功往往与敢于突破陈规的开拓进取精神分不开.
凡高,贝多芬,小伽
3平衡,取陈规的精华,弃糟粕


84"In any field of endeavor, it is impossible to make a significant contribution without first being strongly influenced by past achievements within that field."

此处endeavor该怎么理解?
1以前的研究成果是人类智慧的结晶,人类的很多成功都归功于以前的成果
  自然科学领域—牛顿踩肩膀
  社会政治领域—国家体制的建立完善(我国的体制借鉴了苏联老大的模式,美国呢?借鉴英国?)
哲学领域—唯心,唯物,行而上,认识论?乱七八糟,搞不清它们的关系?
2但有时,比方说以创新为主的艺术领域恰恰是前人的的成果束缚着我们的思维,是我们思维僵化更难成功.
  起初人们听不惯贝多芬的音乐,看不惯凡高的画,谁的文学作品开始不被认可呢?
3 同时,任何一个领域的成功还与人们的自身努力分不开
  爱迪生发明电灯泡,是谁发明炸弹差点把自己给废了?


147"Tradition and modernization are incompatible. One must choose between them."

1 现代化使人们生活水平提高,生活更舒适便捷  发达的交通
2传统就能被抛弃吗?    千百年来形成的道德观能被抛弃吗?
发达的通讯手段能取代传统的书信方式吗
为了实现现代化把所有历史建筑都摧毁?
3平衡,应该保护有价值的传统,以为它们是历史,不容遗忘.同时也要加大现代化进程



173"Originality does not mean thinking something that was never thought before; it means putting old ideas together in new ways."

理解不来,题目本身就是矛盾体啊, putting old ideas together in new ways 本身就是something that was never thought before 啊,这种思维方式确实从未被想过啊. 难道因为里面有old ideas 就把它划到 have thought 里面?
1创新建立在old ideas的基础上
2创新并不意味着一定要想一些人们从未想过的东西,创新有时是旧方法在新问题上的运用
                                                   有时是新方法在旧问题上的运用


188"Success, whether academic or professional, involves an ability to survive in a new environment and, eventually, to change it."


1时代是不断发展不断进步的,要成功就应该适应新环境,只有这样才有长久的生命力
从社会角度上说,一种制度的成功要求其不断完善,不断适应新环境,否则只有一时性,苏联解体
2但是适应不是单一的顺从,在适应的过程中要改变不好的,强化好的
美国的民主制度的不断完善
3有时,成功仅仅需要人们适应新环境而不需要去改变它
  教育领域,现在大多数情况下还是分数说话,作为一个学生,仅仅需要去适应它,获得成功.而教育改革不是他们的任务
对于这道题,题目既然明确指出了academic or professional,是不是应该尽量从这两方面进行论述呢,还是各领域的success都行? Academic ,professional 的区别又是什么呢?