|
182. "It is dangerous to trust only intelligence." 只相信聪明才智是危险的。
观点：同意
1、Admittedly肯定智力重要性。在很多领域，特别是科学研究的领域，智力确实比较重要。如在数学，物理等理论领域，复杂的公式推导formula manipulation。计算机领域，模型建立（construct computational models）需要智力作为基础。智力是一定条件，但并不是所有条件，人的成功建树还需要扎实基础，勤勉,不怕失败等因素决定.
2、如果单纯依靠智力，很多事情都会有风险
A、由人的复杂心理导致的风险。如制定公司发展战略时，高的智商会让人更透彻的分析市场，制定产品解决方案等，但实际解决问题时，由于人类复杂的情感因素，需要利用情商来与顾客沟通，分析顾客心理，才能尽量减少潜在的风险
B由未知因素导致的风险。如自然因素等
192"Success in any realm of life comes more often from taking chances or risks than from careful and cautious planning." 各个领域的成功更多是来自机遇或者冒险，而不是深思熟虑的计划
观点：不同意。成功不能靠冒险或投机，来自深思熟虑的计划
1、carefully plan是成功的一个重要条件。
首先，不管做任何事，都需要详细的计划。详细的计划能起到事半功倍的效果。（在项目管理中，将事情的关键性进展标志为里程碑，能够有效的控制项目进度，通过详细的计划能识别出延迟部分与实际完成部分，从而通过增加人手或其他方式来保证项目顺利完成）
其次详细的计划能让你对事情做全局的考虑，使你认识到可能潜在的风险或问题，如做手术前，医生往往会制定详细的手术计划，预计每一阶段手术的结果和风险，并为可能的风险提前准备解决方案，从而最小化风险。
2、如果没有详细的计划，首先就不能更好安排时间，可能错误的将大部分时间安排在比较容易的事上，当遇到真正困难的事，反而没有充足的时间解决。其次不能更好的处理突发事故。
3、承认成功的因素中确实有机会和冒险存在，但是并不是主要因素。如果只靠taking chances or risks，没有脚踏实地做事，很难得到成功。其实，机会只会降临给有准备的人，只有通过详细计划，一点点的积累，才会成功。
206. "People are too quick to take action; instead they should stop to think of the possible consequences of what they might do."
思维和行动
观点：部分同意,但是机会降临时，也要很快的把握住机会。
1、当人们有想法时，应该全面的考虑事情带来的影响。如企业投资研发产品时，有了创新的想法，并不能马上就投入研发力量开始开发，会有风险评估assessment of risk，应该先做市场分析，评估用户数，前景等。
2、应该考虑到做的事可能会给他人到来不好的影响。
3、冲动的缺乏考虑的行为，往往会带来错误的结果。
4、但是，在有准备的情况下，当机会降临时，也要能行动迅速的抓住机会，以免失去机会。
211T "Any decision-whether made by government, by a corporation, or by an individual person-must take into account future conditions more than present conditions." 211． 一个决定，不管是政府、企业还是个人做出的，都应该更多地考虑到将来的条件而不是眼前的条件
1、 不管是政府、企业还是个人做决定时需要考虑到将来。要用长远发展的眼光看待问题。took a long view of the issues.只考虑到现在利益，肯定是短浅的。如企业发展战略。个人的职业发展等
2、 但考虑将来是要以现在的条件做为基础的。如果没有基于现有条件，不可能相对准确的预计未来的条件。如北京迎接08年奥运，解决交通问题做的决定肯定是基于预计08年的交通条件，但是对将来交通预计也只能依照现有的交通条件来推断。
3、 并且不能一味关注未来条件，因为未来变化太多，这样作出的判断可能缺乏实际价值。政府决定：企业：市场变化:个人职业规划：未来由于家庭，健康等，变化可能更多
所以，既要以长远的目光看待问题，又要以现有条件作为基础。未来的形势千变万化，不能过分关注
212. "If a goal is worthy, then any means taken to attain it is justifiable."
观点：我们应该为值得的目标而努力，但是不能为达目的而不择手段，特别是不合法或伤害别人利益的手段。（Machiavellian statement）
1、 问题在于应该界定什么目标是有价值的目标对于某些人可能是有价值的，但是对于另外一些人却是有害的，尤其是当这些人试图去实现这些目标的时候
2、 有些目标可能表面上是有价值，laudible,但实际上可能是出于个人利益或险恶用心（权力欲lust of power或腐败propensity of corruption倾向）。如经常有各种形式的募款，表面上可能出于正当的理由，实际上却用来支付了某些当权者的腐败生活。
3、 仅仅因为目标有价值，不能成为在实现目标的过程中不择手段的理由，特别是不合法的手段。不能以牺牲或伤害他人利益来实现目的。为了提高产品销量，公司以非法手段窃得另一个公司机密。可能经济效益大，但不合法。还要考虑道德问题。
225. Most people often look for similarities, even between very different things, and even when it is unhelpful or harmful to do so. Instead, a thing should be considered on its own terms; we should avoid the tendency to compare it to something else. "(85/225) 225． 即使两个事物有多么不同，有时甚至不知道这样做是有用的还是有害的，人们也经常寻找它们的相似点。我们应该就事论事，避免把它拿去和其他事物比较个性与共性（规律）独立分析 Vs 比较
观点：
1、同意所说的寻找事物的相同点可能会有害处。
A可能会从共性的一类事物中忽略特性。如同一家大公司的商品，公司不同产品的共性是同一个品牌，顾客可能忽略产品本身的特点，只是看重品牌,可能会选到效果不太好的产品。Take the risk of choose a product which does not work well.
B可能会从有共性的事物中总结出错误的特性。如可能因为某些原因，对某一地区或种族的人产生偏见。run the risk of unfair bias and even prejudice。或some school group student according to performance of test or academic exam, 错误的认为分数低的孩子就没有用，有的老师会对成绩不好的孩子产生偏见，认为成绩不好的孩子做任何事都有错
2、但是寻找事物的相似点，可以将事物分类，以便更好的理解和区分。A、从事物的共性中，可以找到客观规律，更好的描述世界比如动物分类。B\能把握事物的特征
231. " Moderation in all things is ill-considered advice. Rather, one should say, "Moderation in most things, since many areas of human concern require or at least profit from intense focus." 231. “对所有事情都保持适度”这个建议是不妥当的。应该这么说，“对大多数事情保持适度”，因为与人类有关的许多领域都需要，或至少会得益于，全力以赴的关注和努力 适中 Vs 全力以赴
（这里的适度类似中庸）
1、适度是重要的，能够取得平衡keep balance, keep health。 we are at out best as humans only when we strike a proper balance between the mind, body, and spirit.。
2、I nevertheless agree that under some circumstances, and for some people. intense focus也是必要的(
Well justified,reasonable)
A、the world's great artistic creations--in the visual arts, music, and even literature involves a large measure of intense focus
B、科技研发领域也是，开发新产品keeping up with frantic pace of change is essential，need an intense, focused effort
？？ 99. "In any realm of life—whether academic, social, business, or political—the only way to succeed is to take a practical, rather than an idealistic, point of view. Pragmatic behavior guarantees survival, whereas idealistic views tend to be superceded by simpler, more immediate options." 99． 在生活的各个领域，不管是学术、社会还是政治，要想成功，只能靠实际的观点而并非空想。程序化的行为保证了基本的生存，而空想只会被更简单、更急迫的选择取代1、. From a philosophical point of view, there is an everlasting interaction between ideality and reality.
2. 实用主义不可避免地渗入到了人们日常生活的各个领域.实用是生存的必要保障。
3、理想如果脱离现实，容易失败。
C. However, ideals give us hope and enthusiasm, lifting us to new heights and helping us to overcome self-imposed limitations.
148. "Many people admire idealism, but it usually leads to disappointment or trouble." 很多人向往理想主义，但是它实际上总是带来失望或者麻烦。
1、 From a philosophical point of view, there is an everlasting interaction between ideality and reality.
2、理想主义的行为和观点可以从理论上, 给予我们未来的发展以启发性的指导,理想能带给我们热情和希望hope and enthusiasm，帮助我们消除自身限制self-imposed limitations
4、脱离现实的理想容易失败。Individually, idealism, if it were not balanced by pragmatism, would lead to personal failure.
186. "Practicality is now our great idol, which all powers and talents must serve. Anything that is not obviously practical has little value in today's world." 实用主义 实用主义是我们现在主要的追求，一切的力量和才智都必须为其服务。任何并非显著实用的东西在当今世界几乎是没有价值的。 实用性与价值 1、 practicality现在是很受重视。从政治上看，most politicians seem driven today by their interest in being elected and reelected rather than by any sense of mission, or even obligation to their country.经济上。所有人只关心商品是否售出，并不关心其价值是否完善。文化上。学术上的实用主义。迫于就业压力
2、 但是，The value of something that is practice or not practice depend on在于不同人的看法。如在富裕地区，frivolous，useless thing abound,. 在贫困地区，事物和住房是最迫切需要的。也许trade Rolex watch for a goat or cow.
3\ （针对一切的力量和才智都必须为其服务）how much time and power one devote to a thing is depend on the value he place on. 是否实用取决于一个人的看法。
210. "Most people choose a career on the basis of such pragmatic considerations as the needs of the economy, the relative ease of finding a job, and the salary they can expect to make. Hardly anyone is free to choose a career based on his or her natural talents or interest in a particular kind of work." 描述现象：现在人们将找工作看作不得不做的事，为了解决经济上的压力和生存，倾向于选择薪水高的工作。 现象原因：生存需要和社会需要。 解决方案但人们找工作应该从自己的兴趣和才能出发。1. 为了解决经济上的压力和生存，倾向于选择薪水高的工作。 首先，生存需要，特别在供大于求的劳动力市场，决定你工作的往往雇主，因为工作机会少，学生自己选择的机会很少。In an over-populated world, the job market is always the buyer’s market, which makes it uneasy for job seekers to choose their career at will。 2. 其次，社会需要。现在社会需要很多IT人才，（The most popular fields of study for students today are the computer sciences）直接导致了很多学生选择学习IT技术，而生物，物理，艺术等理论学科毕业生Graduates with degrees in arts很难找到工作cannot find employment。放弃专业abandon their choose field 转而从事社会需要的工作。 3\ 有很多人从小的梦想是当医生，音乐家，或画家，这样的希望是简单的。随着年龄增长，希望会被复杂的社会现实改变，很多人按着家庭父母的想法成长，会慢慢放弃自己的梦想。但是，工作是伴随我们一生的，不仅仅是赚钱的手段，只有将兴趣和工作结合，才能从工作中得到满足感。应该尽力找到一份适合自己的工作。也有很多regardless of financial rewards 的工作，如Creative people; animal lovers Caregivers and nurturers-teaching, socializing, counseling, and healing others. travel industry.
236. "Encouraging young people to believe that they can accomplish great things if they try hard enough is both misleading and potentially harmful." 鼓励年轻人们相信只要他们努力就能够完成伟大的事情，这样做不仅仅是在误导而且存在着潜在的危害性。 应该鼓励年轻人相信能完成伟大的事 1、 只有尝试才能有成功的可能 2、鼓励年轻人相信能完成伟大的事能给他们信心激发潜能 3、即使失败了也得到了经验教训 118. "In any field of endeavor-the sciences, the humanities, the social sciences, industry, etc.-it is not the attainment of a goal that matters, but rather the ideas and discoveries that are encountered on the way to the goal." 在所有的物质领域中--科学、人文科学、社会科学、工业等等--能否达到目的并不重要，而在争取达到目的的过程中获得的想法和发现才更重要。 部分同意：In some cases, the statement makes sense; in other cases, it does not. 不是所有物质领域 1、人们获得的成功往往来自于对某一问题的不断探索，在探索问题的过程中会有新的发现和想法。特别是对自然科学的探索，（academic study）the goal of a project is a general direction, the unexpected concrete findings on the way to the goal 如，在药物的实验中，可能制定了很多方案，但可能在实验的过程中，发现新的解决物质或方案。（抗生素） 2、但是在industry，business 等领域，需要解决实际的问题，更看重结果。如建立一个系统，更重要的是交付品，而不是过程产物。可能在实施中有新的想法，但是结果最重要
216. "Most important discoveries or creations are accidental: it is usually while seeking the answer to one question that we come across the answer to another." 最重要的发现或是创造都是偶然的：在我们为一个问题寻求答案的时候，通常通过这个答案获得另外的收获。 1、人们获得的成功往往来自于对某一问题的不断探索，在探索问题的过程中会有新的发现和想法。特别是对自然科学的探索，（academic study）the goal of a project is a general direction, the unexpected concrete findings on the way to the goal anticipated and sought out purposefully 2、Admittedly， 有些发现和创造表面上看是偶然的，但是实际上都是在前人工作的积累上产生的。如，在药物的实验中，可能制定了很多方案，但可能在实验的过程中，发现新的解决物质或方案。（抗生素），这个最终产物可能是偶然发现，但是是前期大量的实验工作，总结了规律，才指引了正确的方向，才可能有这个偶然。3、对于创造来说，偶然性则比较小by nature products of purposeful designs.
105. "The true strength of a country is best demonstrated by the willingness of its government to tolerate challenges from it's own citizens." 一个国家真正的力量可以最好体现在他的政府愿意容忍来自于自己国民的挑战。 political tolerance （争论问题） 同意 1、 历史上，封建authoritarian社会政府，由于高压，人们不敢有更多的质疑，现在，民主的政府更能接受不同的政治言论。 2、 当国家相对弱小时，当权者压抑任何不利于政权稳定的言论。而当国家昌盛时，政府乐于接受质疑。古希腊，清朝，焚书坑儒。 3、 来自国民的挑战能最大程度上暴露政府的缺陷不足，如果政府接受不同的言论，就能更好的improve its performance.解决问题。如不能接受言论的政府，越容易陷入政治垄断。腐败Absolute power corrupts absolutely.
[ 本帖最后由 future_2_1 于 2007-1-19 17:43 编辑 ] | 
发表于 2007-1-19 17:34:15
签到领寄托币
GO
转发
