寄托天下
查看: 987|回复: 0

[i习作temp] 南智组娓娓第8次提纲作业,1月22日补 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
249
注册时间
2006-6-22
精华
0
帖子
1
发表于 2007-1-22 20:49:07 |显示全部楼层
217"In order to produce successful original work, scholars and scientists must first study the successful work of others to learn what contributions remain to be made."
为了创作出成功的原创工作,学者和科学家必须首先研究其他人的成功工作,来发现还剩下什么可以做的。

论点:原创工作,可以是研究别人没有研究过的领域,提出自己的观点和理论,也可以是在别人已经研究的领域,提出一套自己完全不同的理论,因此,为了做出成功的原创工作,必须首先研究其他人的成功工作,但未必是发现还剩下还有什么可以做的。
了解别人做过的成功的工作,发现别人的方法、过程、思路和成果,是否有问题,有的话可以自己重新研究,或者是否我可以通过别的方法研究;另一方面,发现别人还没有研究过的领域,问题,自己研究;此外,还可以从别人的研究中发现新的领域,来研究。
如果在做原创研究工作之前,没有先研究其他人的成功工作,会有很多不利影响。一是,不知道那些东西别人已经研究过了,方法是什么、理论是什么,如果重复别人的研究,既浪费时间又浪费精力和财力;二是,可以从别人的研究成功中获得经验和教训,自己不犯同样的错误。
但是,过多的研究其他人的成功工作,有时会干扰自己的思路,把自己陷入别人的思维中。不管怎么说,首先还是要研究其他人的成功工作,这是对自己研究开始就全盘把握全局有利,对自己的研究能有很大的帮助。

227"To remain vigorous, any academic field needs to be led by truly independent thinkers who are willing to ignore established boundaries and challenge long-standing assumptions."
为了保持充沛活力,任何学术领域都需要有真正思想独立的思想家来领导,这些思想家能够忽略已确定的界限和挑战长期存在的设想。

论点:肯定
学术领域是没有界限的,是相通的,把不同领域的知识融合,相互促进,就能有更大的创新。
学术领域中没有绝对的真理。
学术的发展就是在不断推翻就的理论,创造新的理论;不断否定旧事物,发明新事物中实现的。很多科学家或学者常常只会在自己得某个领域精通或创造,同时,也很少有人能有挑战真理的决心和毅力,因此,在学术领域,需要有具备以上条件的思想家来领导。

238"Conformity almost always leads to a deadening of individual creativity and energy."
一致性几乎总是压抑个性化创造和活力。
论点:case by case
在教育领域,如果所有的大学教育都保持一致性,就无法发现学生的兴趣、爱好,那么就无法培养不同特长和个性的学生,无法发挥学生的创造力。
在商业领域,如果对同一类产品的要求都一致,那么产品间就没有竞争,没有竞争就没有产品的更新和创造,整个行业就失去活力,不利于商业的发展。即使很多产品有标准,那也并不是说的一致性,而是在某些方面达到标准,其它方面都任其发展。
在学术领域,也是这样。在做学术研究中,不能说每个学科、每个实验室投入相同的研究经费,要出同样的研究成果,这是不可能的,不同的学科,对于经费的要求是不一样的,比如工科所需的科研经费往往要大于文科的。即使在同一种学学科中,也不能说,全国所有的相同机构都配备相同的设备,这样不仅会造成很大的浪费,也压抑的创造性。有些没有实力,设备用不到;有些需要更先进的设备但没有。因此,这就严重阻碍了发明创造。

25"Anyone can make things bigger and more complex. What requires real effort and courage is to move in the opposite direction—in other words, to make things as simple as possible."
任何人都可以把事情变得更大和更复杂。真正要花努力和精力的是让事情反向发展——换句话说,把事情变的尽可能简单。


35"No matter what the situation, it is more harmful to compromise one's beliefs than to adhere to them."
无论在什么情况下,放弃信仰比坚持信仰更有害。

论点:部分肯定 case by case
Belief: Mental acceptance of and conviction in the truth, actuality, or validity of something. 无论你崇尚什么:自由主义、共产主义、个人主义都是信仰。在这个复杂的世界,每个人都有自己的信仰,自己的世界观和价值观,有人说,为了自己的生活而生活,那这也是一种信仰。
如果一个人存在不好的信仰,如果这种信仰的存在已经危及个人或别人的安全时,那么坚持信仰比放弃信仰更危险。法论功,自焚事件。
如果一个人本来有很积极的信仰,然后现在放弃了这种信仰,而又有不好的信仰,那么放弃信仰比坚持信仰更有害。比如说本来崇尚科学,现在崇尚迷信。

使用道具 举报

RE: 南智组娓娓第8次提纲作业,1月22日补 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
南智组娓娓第8次提纲作业,1月22日补
https://bbs.gter.net/thread-596752-1-1.html
复制链接
发送
回顶部