日语学习讨论帖

cecumtUID: 2159874

想学日语和正在学日语的朋友们：

从今天开始我想和大家一起在这里学习讨论，
把这个帖子作为我们交流学习的地方，

欢迎各位在这里提出关于日语学习问题，
分享日语考级等一切相关信息，
也请高手们多多帮助我们这些后辈！
不多说了，如果各位能有所收获，是我们最大的快乐....
让我们共同进步！！

最后恳请大家：请不要水这个帖子，谢谢！！！

相关链接
1. 常用助词总结1.
2.“我”的日语表达！
3.日语学习进度贴（米有悔恨）

[ 本帖最后由 cecumt 于 2007-2-22 11:03 编辑 ]

cecumtUID: 2159874

先介绍一下日语的初次认识，献给初学的朋友：

日文是由假名（分为平假名和片假名）、汉字、罗马字组成的。我将通过下面的例子来介绍假名（平假名和片假名）和汉字。

例：これは日本语のテキストです。

（译文：这是日语课本）

平假名 这个句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。平假名是日语中很重要的一部分，它可以直接构成单词，如例中的“これ”（发音“kao lei”注：拼音）就是“这”的意思（相当于英语中的“this”）；の（发音“孬”）是“的”的意思，最后的“です”表判断，也就是“是”的意思。平假名也可以充当句子中的其它无具体意思的成份，如例中的“は”就是一个助词，用来分隔“これ”（这）和“日本语”。另外，它还是日文中汉字读音的基本单位，和汉语拼音的作用有点相似。

片假名 “テキスト”是片假名。片假名和平假名是一一对应的，读音相同，只是写法不同，你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别（但他们并不一是一回事，只是为了方便你的理解）。片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇。如例中的“テキスト”（发音“太Ｋ丝头”）的意思是“课本”，就是从英语单词“text”音译过来的。

汉字 例中的“日本语”是汉字。“日本语”就是“日语”的意思了，但它的发音却不是中文发音了。“日本语”的读音为“にほんご”（发音“你好恩高”）。在这里，假名“にほんご”就相当于日语中汉字“日本语”的拼音了（当然它并不是真正的拼音）。日语中有很多汉字，它们大部与其汉语意思有关，但往往不同。

句子结构的特点 在例中，“です”是“是”的意思，这句话逐词翻译就是“这_日语课本_是”。看到了吧，日语的谓语是放在后面的。

罗马字 这幅图片上的人是谁呢？他就是日本头号球星“中田英寿”。他的英文名字叫作“Nakata”（球迷的话应该知道的吧？）那么这个英文名字是怎么“造”出来呢？其实“Nakata”是由日语的又一组成部分——“罗马字”构成的。日语中的每个假名相对应的都有一个“罗马字”，比如“Na”对应“な”，“ka”对应“か”，“ta”对应“た”，三个假名连起来“なかた”（发音“那卡它”）就是日本姓氏“中田”的读音了。


日语中汉字的来历（资料）

中日两国使用的汉字，本来都是汉字的繁体字。但后来两都进行了文字改革，有的字我国简化了，日本没有简化；有的字日本简化了，我国没有简化。有的字两国虽都简化了，但简化的却不相同。所以要注意它们的区别。写日语时，一定要写日语汉字，不能写中文的简化汉字。

日本政府于1946年进行了一次文字改革，规定了一些汉字作为使用的范围，共有1850个，这叫做“当用汉字”。当用即“当前使用”或“应当使用”之意。这1850个之外的汉字不再使用，改以假名表记。但这只是政府的规定，仍还有人按习惯使用非当用汉字。1981年10月1日，日本政府又公布实行了“常用汉字表”，规定1945个常用汉字作为“一般社会生活中使用汉字的大致上的标准”。

摘自《日语（第二外语用教师参考书）》，有改动

日语中假名的来历（资料）
日本古代只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演变成假名。“假”即“借”，“名”即“字”。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名”。那些直接沿用其音、形义的汉字叫真名。这样，一篇文章中并用真名、假名，显得非常混乱。而且假名要借用的同音汉字很多，加上汉字笔划多，用起来很不方便，所以后来就把假名逐渐简化而创造了自己的文字，即现在的“假名”。

假名是由汉字演变来的，所以写法和汉字的书写要领大致相同，即笔顺一般为先上后下，先左后右。平假名象写汉字的草体字那样，有轻有重，有连笔。片假名是楷体。

摘自《日语（第二外语用教师参考书）》，有改动

cecumtUID: 2159874

假名学习的预备知识

    对日语有了一个大概了解后，你可能感觉到了，日语里最难学的就是假名了。日语中的汉字写起来大家可能都是不太怕的，但假名却不一样了，每个字左拐右拐的，还那么多，看着就头痛了。但怕它也不行，因为假名是日语的特色，大家常提到的日语一般就是指假名了。

    在这篇文章里，我们来学习一些假名的知识，为正式学习假名做准备。

    清音，假名中最基础的就是五十个清音了，称为“五十音”，不少原来想自学日语的朋友就是被它挡在了门外。你不要看它们很多，就被吓住了。其实，它们是有规律的。它们每五个一行，一共是十行。

     下面就是“五十音图”了，你花几秒钟大概看一下，不需要记住任何东西，有个印象就行。

      あ段 い段 う段 え段 お段
あ行  あ   い    う    え     お
か行  か   き     く    け     こ
さ行  さ    し    す    せ     そ
た行  た   ち    つ     て     と
な行  な   に    ぬ    ね     の
は行  は   ひ   ふ     へ     ほ
ま行   ま   み   む    め     も
や行  や  (い)  ゆ   (え)     よ
ら行   ら   り    る     れ     ろ
わ行  わ (い) (う)   ( え)   (を)

看到了吧，五十音图中，横排的叫做“行”，竖排的叫做“列”，每一行或列以它们该行或列的第一个假名命名。另外，加括号的假名是和其它重复的。

但是，你现在看着它们一定还是很头痛的。没关系，我们再来看看用日语的罗马字组成的五十音图。

     a段 i段 u段 e段 o段
a行  a   i    u    e    o
ka行 ka ki ku ke ko
sa行 sa shi su se so
ta行 ta chi tsu te to
na行 na ni nu ne no
ha行 ha hi fu he ho
ma行 ma mi mu me mo
ya行 ya (i) yu (e) yo
ra行 ra ri ru re ro
wa行 wa (i) (u) (e) (o)

    日语中的罗马字，它们与假名是一一对应的，也就是说，一篇日语，可以完全换成罗马字。从这个由罗马字组成的“五十音图”中，我们很容易发现，它是有规律的。其中，第一行是“a、i、u、e、o”，其它的每行都是在这五个音的前面加上一个声母。比如第二行是在第一行的基础上加一个“k”，就是“ka、ki、ku、ke、ko”；第三行是加上“s”，就是“sa、shi、su、se、so”。看到了吧，并不是很难的。（其中有几个是特殊的，如shi，是在i前加的sh，将在以后讲到）

    在这里，我们可以把罗马字近似的看作假名的拼音。“a、i、u、e、o”这样的罗马字的发音有的和汉语拼音一样，有的却不同，在下一回学习假名时，将对这些有专门的讲解。罗马字a的发音和汉语拼音一样，也读作“阿”；第二行的ka中的k发音和汉语拼音一样，是“科”的音，ka就读作“卡”（第一声）了。

假名的书写是挺难练的，但一共只上面这五十种（还有几个是重复的），其它的基本都是根据它们演变出来的：

浊音，日语中有二十个浊音，它们由是二十个清音的右上角加两点变出来的。比如，由か变成的辅音就是が。这二十个清音是四行，分别是“か（ka）行”、“さ（sa）行”、“た（ta）行”、“は（ha）行”。

半浊音，半浊音一共只有五个，它们是由“は（ha）行”的元音演化而来的，写法是在元音的右上角写一个小圈，如は的半浊音就是ぱ。

拨音，拨音一共只有一个，就是ん，发“恩”（拼音“en”）的音。

清音、浊音、半浊音、拨音，它们就是假名，再加上汉字，就构成了日文。而汉字的读音也是假名的读音组成的。比如日语中汉字“爱”，它的发音就是“あい”，用罗马字表示就是“a i”，连起来读就是中文汉字“爱”的音了。（当然这个是巧合了，中日汉字的发音大多是不同的。）而如果你不写日语中的汉字“爱”，而写假名“あい”，别人也知道这是“爱”字。可见，假名除了本身可以构成日语成分外，对于日语中的汉字，它不仅能表其音，还能表其义。

ユカリUID: 2285569

学到中间的时侯，早忘了什么音了，复习一下:loveliness:

cecumtUID: 2159874

很多人学过了不用就忘了，我现在也是学着后面忘着前面，不过我可以复习，吼吼

tohokuUID: 2283178

楼主
我建议你做日韩版的班驻阿
赫赫

cecumtUID: 2159874

嗯，THANK YOU
【慣用語】


ごちそうさまでした。
吃完饭以后说/到饭店吃完饭后走之前说。

おはようございます。
早上好。

よろしく　お願いします。
します--いたします（谦让语）
请多指教，请多关照。问好，致意。

ただいま 我回来了。
お帰りなさい 您回来了。

おそまずさまでした。
粗茶淡饭，不成敬意。

cecumtUID: 2159874

ています
てあります
今天终于明白这两个的区别了！

[ 本帖最后由 cecumt 于 2007-2-4 18:53 编辑 ]

cecumtUID: 2159874

敬语镇的好麻烦，我要背下来

snake_conanUID: 194157

国际日语能力考试
国際日本語能力試験（こくさいにほんごのうりょくしけん）

国际日语能力考试是日本国际教育协会和日本国外各地的教育部门联合举办的一
项考试，其目的在于衡量日语学习者的语言水平。该考试一共分为四级，与其他
考试不同的是四级为最低一级，面向初学入门的人，而一级为最高级，面向学习
过很长时间日语的人。以下是各级的一般要求：
┌─────┬────────────────────┐
│    级    │                要    求                │
├─────┼────────────────────┤
│          │学习了高级语法、汉字（约2000汉字）、词汇│
│  一  级  │（约10000词），具有在社会生活中综合使用 │
│          │日语的能力（学习日语约900小时的水平）   │
├─────┼────────────────────┤
│          │学习了较高级的语法、汉字（约1000汉字）、│
│  二  级  │词汇（约6000词），能够就一般话题对话、阅│
│          │读（学习日语约600小时的水平）           │
├─────┼────────────────────┤
│          │学习了基础的语法、汉字（约300汉字）、词 │
│  三  级  │汇（约1500词），能够在日常生活中对话和阅│
│          │读简单的文章（学习日语约300小时的水平） │
├─────┼────────────────────┤
│          │学习了初步的语法、汉字（约100汉字）、词 │
│  四  级  │汇（约800词），能够进行简单对话、读简单 │
│          │的短文（学习日语约150小时的水平）       │
└─────┴────────────────────┘

日语能力考试分为三个部分：文字·词汇（文字·語彙），听力（聴解），阅读
·语法（読解·文法）。各级的考试时间是不同的，但是总分都是400分。考试时
间和分数分配见下表：
┌─────┬────────────────────┐
│          │                构    成                │
│    级    ├────────┬─────┬─────┤
│          │     项  目     │  时  间  │  分  数  │
├─────┼────────┼─────┼─────┤
│          │   文字·词汇   │  45分钟  │  100 分  │
│          │      听力      │  45分钟  │  100 分  │
│  一  级  │   阅读·语法   │  90分钟  │  200 分  │
│          │----------------│----------│----------│
│          │      总计      │ 180分钟  │  400 分  │
├─────┼────────┼─────┼─────┤
│          │   文字·词汇   │  35分钟  │  100 分  │
│          │      听力      │  40分钟  │  100 分  │
│  二  级  │   阅读·语法   │  70分钟  │  200 分  │
│          │----------------│----------│----------│
│          │      总计      │ 145分钟  │  400 分  │
├─────┼────────┼─────┼─────┤
│          │   文字·词汇   │  35分钟  │  100 分  │
│          │      听力      │  35分钟  │  100 分  │
│  三  级  │   阅读·语法   │  70分钟  │  200 分  │
│          │----------------│----------│----------│
│          │      总计      │ 140分钟  │  400 分  │
├─────┼────────┼─────┼─────┤
│          │   文字·词汇   │  25分钟  │  100 分  │
│          │      听力      │  25分钟  │  100 分  │
│  四  级  │   阅读·语法   │  50分钟  │  200 分  │
│          │----------------│----------│----------│
│          │      总计      │ 100分钟  │  400 分  │
└─────┴────────────────────┘

文字·词汇主要考察的是汉字和读音之间的关系和词汇的意思，一般会出现的项
目就是根据读音选汉字、根据汉字选读音、选出同义词同义句一类的题目。听力
和英语考试的听力类似，就是一段对话以后问一个问题，让你选答案，不过有的
题目答案不会写在纸上，也是听力材料里读给你的。不过每个问题只读一遍，要
集中注意力才行。阅读·语法部分算是重点，分值比较高，这一部分就是先有几
篇长文章的阅读理解，然后是几篇短文，然后是语法部分的填空、找不同一类的
题目。顺便说一下，日语能力考试中只有选择题(^_^)

另外就是成绩的评定标准方面，四级到二级的考试都是以240分为及格线，一级则
是280分。只要成绩在及格线以上就可以得到相应的证书。至于证书么，我的还没
有寄到，所以也不知道长什么样子(^_^b)
1.日本语能力测试（JLPT），由日本国际交流基金和日本国际教育协会共同组织，是专
为母语为非日语的学习者举办的水平考试，证书长期有效。报名没有年龄、职业、学历
、地区、民族、国籍、在校与否等限制，中国公民持正式居民身份证，外国人持护照均
可上网报名。

该考试分为四级，一级最高，其难度相当于大学日语专业本科毕业水平，四级为初级入
门考试，主要用于检验日语学习的效果。该考试的一级可用于申请赴日本的大学留学，
二级可用于申请到日本的一些短期大学学习，也可用于在日本就业。为满足考生参加日
本语能力测试的需求，经中、日双方共同努力，今年新增加了考点。同一级别同时开始
报名，并允许考生变更一次考点。每年考试时间不确定，但是都在12月10日之前。2006
年考试时间：12月3日

报名网站：http: //www.etest.edu.cn或http: //www.etest.net.cn

考点：北京外国语大学考试中心、清华大学外语系国外考试中心、北京语言大学国外考
试中心、北京师范大学国外考试中心、北京第二外国语学院日语系、北京大学国外考试
中心、北京工商大学国外考试中心、北京教育考试指导中心

考试费：190元，银行将另收取部分手续费。可使用工商银行或招商银行的网上支付卡进
行网上支付。

祝大家好运(^_^)

[ 本帖最后由 snake_conan 于 2007-2-15 11:26 编辑 ]

snake_conanUID: 194157

<(^_^)>
可以找到很多这些姓的名人呢。
下面是一到五十的：

顺 汉字      读音
1　佐藤　　　さとう
2　鈴木　　　すずき
3　高橋　　　たかはし
4　田中　　　たなか
5　渡辺　　　わたなべ
6　伊藤　　　いとう
7　山本　　　やまもと
8　中村　　　なかむら
9　小林　　　こばやし
10 加藤　　　かとう
11 吉田　　　よしだ
12 山田　　　やまだ
13 佐々木　　ささき
14 山口　　　やまぐち
15 松本　　　まつもと
16 井上　　　いのうえ
17 斎藤　　　さいとう
18 木村　　　きむら
19 林　　　　はやし
20 清水　　　しみず
21 山崎　　　やまざき
22 森　　　　もり
23 阿部　　　あべ
24 池田　　　いけだ
25 橋本　　　はしもと
26 山下　　　やました
27 石川　　　いしかわ
28 中島　　　なかじま
29 前田　　　まえだ
30 藤田　　　ふじた
31 小川　　　おがわ
32 岡田　　　おかだ
33 後藤　　　ごとう
34 長谷川　　はせがわ
35 村上　　　むらかみ
36 近藤　　　こんどう
37 石井　　　いしい
38 坂本　　　さかもと
39 遠藤　　　えんどう
40 青木　　　あおき
41 藤井　　　ふじい
42 西村　　　にしむら
43 福田　　　ふくだ
44 太田　　　おおた
45 斉藤　　　さいとう
46 三浦　　　みうら
47 藤原　　　ふじはら
48 岡本　　　おかもと
49 松田　　　まつだ
50 中川　　　なかがわ

cecumtUID: 2159874

嗬嗬，今天帮我该地址的人姓  中島　　、我还故意盯了他的胸卡一会儿

ozUID: 2152448

原帖由 snake_conan 于 2007-2-15 10:59 发表
<(^_^)>
可以找到很多这些姓的名人呢。
下面是一到五十的：

顺 汉字      读音
1　佐藤　　　さとう
2　鈴木　　　すずき
3　高橋　　　たかはし
4　田中　　　たなか
5　渡辺　　　わたなべ
...

Excellent!

snake_conanUID: 194157

现学现卖，其实我还没学好就先发帖现卖了：）

おはようございます。/おはよう。
　　——早上好。
今日は（こんにちは）。
　　——你好。（白天一般时间打招呼时用）
今晩は（こんばんは）。
　　——晚上好。

お休み（やすみ）。/お休みなさい。
　　——请休息吧。/ 晚安。
お先（さき）に寝（ね）ます。
　　——我先睡了。

さよなら。
　　——再见。（最普通，最常用的告别语）
失礼（しつれい）します！
　　——告辞了！我先走了！（较正式）
では，これで失礼（しつれい）いたします！
　　——那么，我就告辞了。
また明日（あした）。/　あしたまた。
　　——明天见。
お先に（どうぞ）！/　どうぞお先に！
　　——（请）您先走！
じゃ，ねえ！
　　——再见！（较随便。一般为女性用。）
ではまた。/　じゃ，また。
　　再见！（较随便）
また会いましょう。
　　——再会！
またお会いしましょう。
　　——改天再去看望您。
バイバイ。
　　——再见。Byebye!

行（い）ってきます。/　行ってまいります。
　　——我走了！
行って（い）らっしゃい。
　　——慢走！
ただいま。
　　——我回来了！
お帰り（かえり）。/　お帰りなさい。
　　——你回来啦！

いただきます。
　　——我开始吃了！
ごちそうさま。
　　——谢谢您的款待。
有難う（ありがとう），もういただきました。
　　——谢谢，我已经吃饱了。
もう，（腹が）いっぱいです。
　　——（肚子）已经吃得满满的了。

お久（ひさ）しぶりですね。
　　——好久没见啦。
お元気（げんき）ですか。
　　——您身体好吗？
はい，お陰（かげ）さまで元気（げんき）です。/　はい，お陰さまで。
　　——托您的福，我身体很好。

お待（ま）たせいたしました。
　　——让您久等了。

どうも。/　ありがとう。　　　——谢谢。
ありがとうございます。/　どうもありがとう。
どうもありがとうございます。
本当にどうもありがとうございます。
ありがとうござしました。
どうもありがとうございました。
本当にどうもありがとうございました。
　　（这几句都是表示“谢谢”、“感谢”的意思，但是从上往下尊敬的程度逐步增加。前四行是一般时态，后三行是过去时态。）

済（す）まない。/　済まん，ね。　　　——对不起。
済（す）みません。
どうも済みません。
本当にどうも済みません。
済まなかった。
済みませんでした。
どうも済みませんでした。
本当にどうも済みませんでした。
　　（这几句都是表示“对不起”的意思，但是从上往下尊敬的程度逐步增加。前四行是一般时态，后四行是过去时态。）

詹妮UID: 2304319

蛮有用的帖子 赞！借这个机会多多学习一下 看到好贴还是忍不住要夸奖一下｛禁不住灌了点水｝
（菠萝大叔请不要介意呀 以后一定注意！）  

[ 本帖最后由 詹妮 于 2007-2-15 18:38 编辑 ]