日语学习讨论帖

cecumtUID: 2159874

じゃ、頑張ってください！:loveliness: :handshake

cecumtUID: 2159874

欢迎多来学习，
14楼的好多我也很少听说，
比如 どうも済みませんでした。是那天在电视上看见一个人跪下来道歉时说的，当然日常生活里也有！

cecumtUID: 2159874

我最近事情好多，大家坚持学习哟:handshake
じゃ、頑張りましょう！

vivenanUID: 2309415

刚开始学日语那会并没有感觉50音图很麻烦，感觉还好不知不觉就都记住了！可能是很喜欢的原因吧自从老公去了日本就开始一点点的学了！感觉只有在学习时才能够离他更近一点！学习起来就有很大的动力呦！下决心要学习日语的朋友们一起努力吧！耶！

cecumtUID: 2159874

学日语有一段时间了，自以为こそあど词组学的很好了，因为入门就学了，これは机です（这是桌子），あれは新聞です（那是报纸）。但昨天看到的却让我吃了一惊：

それ、あれ

a:お好み焼きですか？それはどんな食べ物ですか。
b：それはたこ焼きと似ているんですが。
a：あ、あれですか。あれも大好きです。
b:ええ、あれも大阪の食べ物です。

发现没有，在这个对话里，同样是指的神锦煎饼，但前面两句两个人都用了それ；
而后两句两个人都用了あれ！
前面一句说话者a并不知道お好み焼き，但b是知道的，也就是说两人没有达到共识，有可能不是指同一个东西，这时就用それ；
而后句a知道了b所说的事情，两个人说的对象相同，即达到共识，就用あれ

他们老说我学日语大惊小怪的，呵呵，碰上新鲜的东西确实有种发现新大陆的感觉:loveliness: 虽然别人已经不齿啦，哈哈~~~

cecumtUID: 2159874

第一，过分将就方法和技巧，而不愿意下真功夫。语言的运用是一种技能，而这种技能不是靠技巧能获得的。太讲究方法和技巧会被其占用很多的时间和精力，而对学习的内容本身投入较少的时间和精力，因此反而会影响学习的效果。

第二，过分将就速度和效率，不愿花时间经常重复复习学过的内容。语言运用是一种技能，技能只能靠熟能生巧，要不断重复才会熟练，只有熟练了才会形成一种不加思索的技能。

第三，三天打鱼两天晒网，没有恒心，不能长期坚持学习。技能的额数联要有一个过程。在这个过程中会遇到各种困难，但不能向困难低头，要坚持不懈的反复学习，持之以恒。

第四，不重视听力训练。语言是有声的，我们对语言的感受首先是语言的声音作用于我们的大脑。如果不练习听力，只是默默的阅读和背单词，其结果是不仅听不懂别人讲外语，而且阅读水平也难以提高。

第五，只学而不用。语言的实践性很强，如果只学不用，就永远也学不好。我们学语言的目的就是为了应用，要学会在用中学习，这样才能提高兴趣，达到好的学习效果。

ozUID: 2152448

:eek: :handshake :eek:

静默鸿蒙UID: 2304998

原帖由 cecumt 于 2007-3-9 14:19 发表
第一，过分将就方法和技巧，而不愿意下真功夫。语言的运用是一种技能，而这种技能不是靠技巧能获得的。太讲究方法和技巧会被其占用很多的时间和精力，而对学习的内容本身投入较少的时间和精力，因此反而会影响学 ...

:) 好赞的帖子啊,一定用心学!

cecumtUID: 2159874

嗯，我每天学呢，只是有时候感觉没什么收获，不过已经成了习惯

詹妮UID: 2304319

目前只相当于四级水平

gq87qf29UID: 2371483