已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
寄托语言类备考版
›
英语学习和娱乐版
›
求高人翻译
返回列表
查看:
3041
|
回复:
5
[help]
求高人翻译
[复制链接]
arsenal1001
UID: 2326590
arsenal1001
当前离线
最后登录
2014-11-29
在线时间
5 小时
寄托币
47
声望
0
注册时间
2007-4-11
阅读权限
10
帖子
0
精华
0
积分
36
UID
2326590
新手上路
新手上路, 积分 36, 距离下一级还需 14 积分
声望
0
寄托币
47
注册时间
2007-4-11
精华
0
帖子
0
主页
发消息
发表于 2007-4-24 16:25:36
|
显示全部楼层
遇到个单词不会翻译,求高人帮忙:loveliness:
Randomized(by cohort),single blind,ten-armed controlled phase II clinical trial
其中的ten-armed controlled 是什么意思啊。。?10分支。。?还是什么。。?
还有翻译的时候怎么排序啊。。“随机单盲ten-armed controlled的二期临床试验“。。?
在好几个版里贴过..难道就没有高人...?:rolleyes:
使用道具
举报
H-Kevin
UID: 2182070
H-Kevin
当前离线
最后登录
2016-1-12
在线时间
631 小时
寄托币
29797
声望
145
注册时间
2006-2-3
阅读权限
50
帖子
676
精华
23
积分
24966
UID
2182070
长老三袋
声望
145
寄托币
29797
注册时间
2006-2-3
精华
23
帖子
676
主页
发消息
发表于 2007-4-24 23:36:47
|
显示全部楼层
文章多给一点,有没有上下文
双非DIY美硕申请总结
使用道具
举报
moondy74178945
UID: 2231844
moondy74178945
当前离线
最后登录
2008-10-18
在线时间
0 小时
寄托币
4999
声望
0
注册时间
2006-7-19
阅读权限
35
帖子
144
精华
0
积分
5700
UID
2231844
特级会员
特级会员, 积分 5700, 距离下一级还需 -2700 积分
声望
0
寄托币
4999
注册时间
2006-7-19
精华
0
帖子
144
主页
发消息
发表于 2007-4-25 09:26:40
|
显示全部楼层
不会,专业文章吗?
使用道具
举报
arsenal1001
UID: 2326590
arsenal1001
当前离线
最后登录
2014-11-29
在线时间
5 小时
寄托币
47
声望
0
注册时间
2007-4-11
阅读权限
10
帖子
0
精华
0
积分
36
UID
2326590
新手上路
新手上路, 积分 36, 距离下一级还需 14 积分
声望
0
寄托币
47
注册时间
2007-4-11
精华
0
帖子
0
主页
发消息
发表于 2007-4-25 11:44:41
|
显示全部楼层
没有上下文,这只是一个药物临床安全性评价资料里面统计学设计方法一栏里面的..
学统计的高人们应该肯定会吧..可是问了一圈了都没人知道..:o
使用道具
举报
seadreamlv
UID: 2218440
seadreamlv
当前离线
最后登录
2017-11-12
在线时间
186 小时
寄托币
1624
声望
15
注册时间
2006-5-30
阅读权限
30
帖子
27
精华
0
积分
1497
UID
2218440
高级会员
高级会员, 积分 1497, 距离下一级还需 103 积分
声望
15
寄托币
1624
注册时间
2006-5-30
精华
0
帖子
27
主页
发消息
发表于 2007-4-26 16:03:48
|
显示全部楼层
control应该是对照的意思
I have a dream...
使用道具
举报
evan_gavin
UID: 2134734
evan_gavin
当前离线
最后登录
2018-9-30
在线时间
23 小时
寄托币
4101
声望
42
注册时间
2005-9-2
阅读权限
40
帖子
22
精华
7
积分
3472
UID
2134734
超级会员
超级会员, 积分 3472, 距离下一级还需 2528 积分
声望
42
寄托币
4101
注册时间
2005-9-2
精华
7
帖子
22
主页
发消息
发表于 2007-4-27 17:33:57
|
显示全部楼层
还真翻译过差不多的,反正顺序就像你说的,但是10armed我建议你去Googl搜索一下就成了
使用道具
举报
返回列表
RE: 求高人翻译 [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
Taurus金牛座
荣誉版主
问答
Offer
投票
面经
Q
【问答】申请港校可以先交资料后补雅思吗?
A
具体要看学校项目,有的项目允许成绩后交,建议仔细研究下项目说明。
Q
【问答/瑞典】数学学分能不能算作统计学分?
A
这个的话要看课程描述怎么写,可以凑一凑。
Q
有没有本专业绩点不高,成功转到经济学或者商科方向的学长学姐呢?
A
这是直接申博还是申硕呢?其实点进来之前光看题目我想说比如荷兰某些学校的经济学或者商科的硕士,如果转跨可能需要先修个pre-ma...
Q
【杂问】香港还有part time的博士?
A
有滴,一般都是自费,local同学多一点,目前有种比较流行的方式是做教授的full time RA,同时申请他的part time博士。...
Q
【问答/瑞典】cv一般写几页?
A
1-3页,但感觉2页比较好,resume写一页,cv一般两页以上
more
爱丁堡大学
MSc cognitive science
MSc
|
26Fall
|
被拒
格拉斯哥大学
Computing science
MSc
|
26Fall
|
Con Offer
UBC
maecon
MA
|
26Fall
|
Offer
DUKE
mae
MA
|
26Fall
|
Offer
more
helppppp 意大利硕士三选一
想留欧就业的话,这三个offer选哪个比较好?
helppppppp
3月拿到的cityu的录取(EIE),交了留位费了。结果刚刚来了HKUST(AIE)的录取,两年50w,留位费15w,带一年上海实习,现在纠结选哪个??本来计划是cityu毕业看看在香港能不能直接工作,现在有点不知道选哪个好一点了(手里还有布大,华威的offer但是不是太想去英国,也还在等NUS)
想回国找工,不考虑性价比和时间,哪一个比较好?
想回国找工,不考虑性价比和时间,哪一个比较好?
要不要为了title换学校重新申加拿大学签
我申请的是加拿大研究型硕士(不是phd!),还没决定是否要毕业找工还是继续读博,研硕是我用来做尝试的一个阶段,看看自己是否喜欢科研。 我最看重读研(or未来读博)时期的心理健康问题,不喜欢push的老师,也不喜欢压力大。我也很看重研究方向我是否足够有兴趣,不考虑方向是否冷门是否好找工作,我想做自己喜欢的事情,不然读研读博也没啥意义。 A导师来自ubc,年龄60+教授(男),是3.17找我面试,4.15给我发的email offer,4.25下正式offer。我可能不是他的首先,他愿意找我面试是因为我成绩比较好,面试时他说我大学数学类课程成绩高,问我想不想做偏理论的研究。联系上他的学生得知他人很好,不push,对科研很认真。 优点:学校排名好,导师学术能力强,与工业界connection强。 缺点:办签证有安调风险(可能导致推迟甚至无法入学),我感兴趣的研究方向和他主要做的不太一致,还需要反悔B导师 UBC的funding超级多,扣完学费每个月2200加币,每周TA12小时。 B导师来自uwo,年龄30+AP(男),去年11月份面试,面试完就说可以在申请流程中帮我。后来我申请完给他发邮件,他回复我的第二天就下offer了。在领英上联系了他的3个学生,两个研究生一个博士生,都夸他很好。 优点:已经下签,可以9月顺利入学,指导风格喜欢(自由度高),方向match,新ap发文章积极。 缺点:学校排名不高,connection弱,经验少。 funding扣完学费后每个月只有1000加币,每周TA10小时。 其实私心是想去B导师那里,感觉他人应该不错,研究方向也还算match,而且这么晚再拒绝他不太好,换到A去也还要重新申学签。但又觉得错过A这个学术大牛很可惜,他有业界connection,学校的title也好(虚荣心在作祟)
more
香港中文大学(深圳)
面试时长20分钟一对一Zoom视频面试第一轮面试官的提问:1. "请用3分钟介绍一下你的职业故事,不要重复简历...
香港大学
tl:11.27投递-12.1/2面邀-12.10面试面邀给得很快,问题跟xhs上经验帖的都大差不差。1.申请动机2.之前的量化...
香港中文大学
timeline: 11.15- 12.18面试-12.23 offer时长:5分钟【那天面试官前面人比较多,晚了几分钟】工具:Zoom 提...
杜克大学
给我面试的是Oleg,一开始就告诉我受邀面试的都是finalist,然后恭喜我进入最后阶段!他还告诉我这个面试不...
more
最新
精华
你绿色壁垒
好老婆工会给你
哈萨克国立大学官方授权招生
长期答疑 | 香港恒生大学 决策分析博士 现正招生!
MCS |线上直播带你解锁留学新方向!
2025北京大学营销新标杆:CMO正规研修班开启啦
26fall Duolingo出分
多邻国考试上100分难吗?
【征稿】2026年未来通信技术国际研讨会(FCT 2026)
招聘外贸运营专员
2025年最新最全多邻国测试的全面介绍,看完这篇文章就够了!
多邻国考试前电脑如何设置?要关闭哪些程序?
11.20 19:00 | 7大热门计算机类课程教授亲临现场!港城大计算学院线上宣讲重磅来袭
付费 求购 签证艺术 The Art of Visa 这本书 完整版
港中文比较及公众史学|让历史“活”起来的跨界玩家
闭眼入的正规研修班,北大 CMO 项目:最硬核的底层逻辑 + 实战工具
25fall econ phd经验总结 以及关于hku ars的情况
UZH遥感专业硕士第一年就读体验
[万字(节)分享] 米兰理工学习生活经验贴
(独家)超详细加拿大学签办理GIC之CIBC银行
50个小时GRE出分321自学经验
美签DS-160表填写指南(详细指导)【2024最新版】
从普通211工科到美国Econ PhD
24Fall|跨专业选手PS全DIY流程
24Fall|聊一聊荷语区跨申的可能性
英硕转欧硕申请经历
父母香港探亲签注一年多次+中国驾驶证改回乡证登记+中国移动号码改回乡证登记
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——KTH皇家理工学院
关于hku的两个跳板项目(theory/advanced research)
【经验贴】欧洲申博血泪史:7个全奖博士offer,却gap了两年(附各国签证风险盘点)
普签 / 大龄 / 本科二学位 / DIY
毕业工签踩大雷 - unauthorized work before submitting PGWP - 附解决办法
0
0
转发
转发该帖子
求高人翻译
https://bbs.gter.net/thread-653854-1-1.html
复制链接
发送
积分 , 距离下一级还需 积分
回顶部