小弟想申请08年春季韩国大学的博士学位,前两天套了10多个教授,今天终于有一个教授回信了:
Dear **** Thank you very much for your interest to my research group. If you are really interested in my group, I can consider you as a candidate. Actually, I plan to recruit one foreign student for the semester starting on March 1, 2008. In order to pre-check and pre-review your academic ability, first of all,send me shortly the transcripts displaying the academic records during undergraduate and master course. If you have enough scientific ability, you will definitely enjoy the life here. If not, you may have hard time. Please think carefully and write to me again. 红色的那部分,小弟有个疑问,这位教授是不是要我的大学和研究生阶段的成绩单? 他用shortly是什么意思啊?
给他回信的时候,除了给他发成绩单过去这次还要说些什么啊?
那位有经验的大虾,能给小弟指点指点迷津,在此不胜感激阿!
谢谢了! |