寄托天下
查看: 1943|回复: 1

[未归类] 请大家帮我看两个句子,急用,谢谢 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1170
注册时间
2006-7-22
精华
0
帖子
18
发表于 2007-6-20 13:56:11 |显示全部楼层
明天做presentation
1.      On January 22, the foreign holder announced it would sell its 33percent stake in Changjiang BNP Paribas Peregrine Securities to the Chinese partner for an undisclosed amount.
[分析]On January 22,为时间状语,主语为the foreign holder,谓语announceannounce后跟宾语从句(连接词that省略),it为形式主语,would表明从句时间要与主句一致,sell在从句中做谓语,stake做宾语,in Changjiang BNP Paribas Peregrine Securities为后置定语,for an undisclosed amount做目的状语。

请问下:to the Chinese partner 在句子中做什么成分

2.      The break up casts a shadow over the prospects of success for other joint-venture brokerages and investment banks in China.
[分析]这里break up做名次词组用,做主语,cast为谓语,shadow是宾语,over the prospects做宾补,
请问下:over the prospects of success for other joint-venture brokerages and investment banks in China.这里我就分析得不是很清楚了。

我不知道我上面的分析对不对,还请朋友们,帮我看看,谢过!急用

使用道具 举报

Rank: 4

声望
1
寄托币
913
注册时间
2006-7-15
精华
1
帖子
0
发表于 2007-6-20 16:25:57 |显示全部楼层
原帖由 coraone 于 2007-6-20 13:56 发表
明天做presentation
1.      On January 22, the foreign holder announced it would sell its 33percent stake in Changjiang BNP Paribas Peregrine Securities to the Chinese partner for an undisclosed  ...

第一个是从句的第二宾语(宾补)
第二个the prospects of success for other joint-venture brokerages and investment banks in China和第一个差不多,第二宾语

使用道具 举报

RE: 请大家帮我看两个句子,急用,谢谢 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请大家帮我看两个句子,急用,谢谢
https://bbs.gter.net/thread-688967-1-1.html
复制链接
发送
回顶部