[chat] 告诉你扑克麻将的英文用语（很全哦） [复制链接]

melody2008
UID: 2303330

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 435
注册时间: 2007-2-11
精华: 0
帖子: 7

电梯直达

楼主

发表于 2007-7-16 10:35:28 |只看该作者 |倒序浏览

扑克 poker
尖儿 ace
红桃 heart
老K king
黑桃 spade
女王 queen
方块 diomand
钩儿 jack
梅花 club
大鬼 big joker
小鬼 little joker

麻将 mahjong
字牌 suit tiles
风牌 honour tiles
东风 east wind
南风 south wind
西风 west wind
北风 north wind
红中 red dragon
发财 green dragon
白板 white dragon
万子 character tiles
条子 bamboo/stick tiles
饼子 circle tiles
花牌 bonus tiles
暗杠：drawing a tile by oneself, making four similar tiles of a kind and putting them face down
暗坎：concealing 3-tiles in order of a kind
八圈：eight rounds of play
边张：side tiles
吃张：drawing
抽头：the kitty
筹码：counter; chip; dib
出张：discarding a tile
大满贯：grand slam
单钓：waiting for one of the pair to win
单听：awaiting the only one necessary tile to win
地和：going out or winning a hand after drawing only one tile
吊牌：fishing; awaiting one’s winning tile
对对胡：winning with all paired tiles
对门：opponent sitting opposite to one
对碰：waiting for two tiles to win; making two pairs
杠后开花：drawing a tile, after a gang, from the end of the wall to win the game
跟牌：following suit
进张：drawing a useful tile
扣牌：holding up a tile
拦和：be won by one’s left or opposing opponent with the same tile one needs
连庄：remaining the dealer
牌友：matching play
平和：a win without points
七对：seven pairs
砌牌：forming the wall of stacks
清一色：all of one suit; flush; having all tiles in one suit
全字：pure characters
缺一门：lacking a suit
三缺一：three players looking for one more player
上家：opponent on the left
十三幺：the thirteen orphans(1,9,and one of each character)
天和：a natural win; a heavenly hand
跳牌：skipping
听牌：waiting for the one necessary tile to win
洗牌：shuffling the tiles
下家：opponent on the right
一对：one pair
一番：one time (in scoring)
一圈：a round
一条龙：a complete sequence from 1 to 9
诈和：declaring a false win
庄家：dealer
自摸：winning by one’s own draw
做相公：be unconscious of a shortage or surplus of tiles
清龙：一种花色序数相连的三个顺子的组合。
Straight flush dragon: a hand including a conbination of three sequences of 123,456,789 in same numerals.
中：Red dragon
发：Green dragon
白：Soap / White dragon
春：Spring / Red flower 1
夏：Summar / Red flower 2
秋：Autumn / Red flower 3
冬：Winter / Red flower 4
梅：Plum / Blue flower 1
兰：Orchid / Blue flower 2
菊：Aster / Blue flower 3
竹：Bamboo / Blue flower 4

生如夏花绚烂

0 0

使用道具举报

melody2008
UID: 2303330

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 435
注册时间: 2007-2-11
精华: 0
帖子: 7

沙发

发表于 2007-7-16 10:36:49 |只看该作者

回复 #1 melody2008 的帖子

顶一个先

生如夏花绚烂

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

flashsee
UID: 174104

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 165
注册时间: 2004-8-11
精华: 0
帖子: 4

板凳

发表于 2007-7-16 19:14:50 |只看该作者

J（钩儿）还可以是knave

使用道具举报

waitlolly UID: 2251264 waitlolly 当前离线最后登录 2013-9-27 在线时间 51 小时寄托币 558 声望 15 注册时间 2006-9-10 阅读权限 0 帖子 6 精华 0 积分 585 UID 2251264 禁止访问声望 15 寄托币 558 注册时间 2006-9-10 精华 0 帖子 6 主页发消息	地板发表于 2007-7-25 21:09:43 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报