请帮忙！紧急，实在不知道该向谁寻求帮助了！翻译一句话

KillingtimeUID: 46446

Without organizations nothing would ever be done that required concerted action by a large number of people（没有组织，那些需要很多人协作完成的工作就无从做起）. Our existence would be played out under the primitive conditions of the pre-industrial world, with standards of living to match.
这里，played out应该是个关键的词。多谢！紧急！

透明妮吧UID: 120551

最初由 Killingtime 发表
[B]Without organizations nothing would ever be done that required concerted action by a large number of people（没有组织，那些需要很多人协作完成的工作就无从做起）. Our existence would be played out under... [/B]

在 工业化以前的 社会里，我们的存在肯定会很艰难，甚至 消失，因为不但社会的  状况很原始，而且 我们不得不要适应 那种生活标准

KillingtimeUID: 46446

在前工业界的原始条件下，我们的存在会在与之匹配的生活水平下被耗尽。

透明妮吧UID: 120551

意思不错呀～