一个改错题The newspaper reported that having the increase in the minimum wage, many people are still havng trouble making ends meet.$ M R0 d3 d/ E3 a9 k5 Y( ~ y
我感觉having项十分不妥,可是不知道错在哪里。答案说having the increase in the minimum wage会被认为修饰newspaper,令我不能理解。 5 m' f0 q9 i2 B( Q6 i) SThe error in this sentence occurs at (B), where improper phrasing is used. The * H( D+ o, s2 \% c# e0 u' Fparticiple “having” introduces a participial phrase that incorrectly modifies the 7 O0 @8 y# R7 ^) m* W, z: e O9 c3 Isubject of the sentence, “newspaper.” So that the phrase “the increase in the4 ~1 X G- A, u! M& d1 L; F
minimum wage” describes the intended noun, “people,” the phrase must be % Y. i1 k. v1 [/ ?2 W6 h9 @introduced by a preposition, in this case, “with.”
原句中的the increase in the minimum wage应该是修饰people的,但是用having会让人理解为the increase是修饰newspaper的,因为having引导的分句放前,而having前省略了应该修饰的主语people,就会让人理解成the newspaper have a increase in the minimum wage,而people have trouble是这个事件的结果,所以应该改成一个介词,即with. ( g* A; \% i1 I" ]以上仅为个人意见,仅供参考.