查看: 3019|回复: 4

[study] 口语笔记：　老友记第十季第２集 [复制链接]

Rank: 6 Rank: 6

声望: 66
寄托币: 7037
注册时间: 2007-9-18
精华: 10
帖子: 35

发表于 2007-11-27 11:39:46 |显示全部楼层

●But what you saw, that is the extent of it (那就是全部了) .
●I have got to chill.
●We feel terrible about this
●You have every right (完全有理由) to go nuts (发疯) .
●I am not saying I was not a little surprised to see you guys kissing, but now I have time to absorb it (接受它) .
●Look, don’t you think that would be a little weird (古怪) ?
●God, this adoption stuff (领养) is so overwhelming (有吸引力的).
●Hey, what’s all these stuff? 这些是什么东西?
●But if it was up to me (如果由我选择的话), this is not what we’d doing on our first date.
●So, dreading this (担心吗?) ?
●Oh, that’s thoughtful (想得真周到).
●Oh god, so adorable (可爱). Look at them, sleeping there like angels.
●We’re happy to help.
●I know the process is frustrating(令人沮丧的) , but it’s worth it.
●We make a great foursome. 我们组成了一个四人帮
Insane: 疯了, you’re insane

●We bumped into (碰见) Owen on the way, and he did not know he was adopted, and there’s a slight chance I may have told him.
●I would like to make a toast to (向某人敬酒) Rachel and Joey.
●Are we supposed to answer?
●I’m sorry, it must be the pressure of entertaining
●You’re on fire! (你过火了!)
●Maybe it’s time we all moved on 我们都该向前看了

先要经过苦训的试练。
流光所有汗水，用尽所有力气。
别让身体停下，
把训练的目标定在永远达不到的地方。
但还是要达到。
你会感到疲惫，犹豫，甚至沮丧。
但你不许放弃。
因为胜利不会是奇迹。
有一种天才，只从坚定不移的信念中诞生。

使用道具举报