学校的回信——不懂什么意思咧

卓芮UID: 2334757

收到的第一封信如下：

Thank you for contacting UQ Busines School Post-Graduate Enquiries,

This message has been automatically generated in reply to your email with the subject line of:
STU-948

**There is no need to reply to this message right now.


Your ticket has been assigned an ID of
STU-948

Please include :
STU-948
in the subject line of all future correspondence about your enquiry. To do so, you may reply to this message.

A staff member will contact you within 3 days with a response to your enquiry.


转天收到第二封信：

kmccaffrey resolved STU-948.
----------------------------

Resolution: Fixed

> ZHANG, Rui - Conditional Offer Query
> ------------------------------------
>
> Key: STU-948
> URL: http://jira.business.uq.edu.au/browse/STU-948
> Project: StudentAdmin
> Issue Type: Task
> Security Level: Student Admin Security(Default Security level for Student Admin issues)
> Reporter: 张芮
> Assignee: kmccaffrey
>
> Dear sir/madam,
>
> I have received the conditional offer of master of conmerce(advanced) and there is one sentence that,quote, this offer is subject to the successful completion and maintain an overall average of 75% or better in your Bachelor degree studies at Xiamen University,unquote.
> By now my average mark is less than 75%,which is about 70.68%(This score is the average mark of three years in my university).Because in the last year in my university I have only four subjects,it is impossible to get an overall average of 75% when I am graduated.And I want to ask whether I could be still accepted.
>
> regards,
> Rui Zhang
> 18/12/2007
> _________________________________________________________________
> MSN ########################################
> http://cn.msn.com

[ 本帖最后由 卓芮 于 2007-12-20 14:17 编辑 ]

KookTesUID: 2101639

这就是你email，又发回来了。还没有学校的人回复你呢，就这么简单。

卓芮UID: 2334757

那就是说我要继续等回复了？那个STU-948是干吗的？

KookTesUID: 2101639

Your ticket has been assigned an ID of
STU-948

Please include :
STU-948
in the subject line of all future correspondence about your enquiry. To do so, you may reply to this message.

卓芮UID: 2334757

ticket是什么？subject line是什么？
那句话是什么意思呢？呵呵 我的英文水平实在不怎么样````````

KookTesUID: 2101639

这是分配给你的一个ID，让你以后有任何问题，写email的时候都要把STU-948写到标题里去，他们好方便回答。
英语水平真的要提高了。

nan_nan_zhanUID: 2353160

呵呵，STU-948就是你的代号了，以后给他们写信的时候都要在标题里写上这个号,他们就知道你是哪个了

卓芮UID: 2334757

那我要不要把我上次e-mail去的问题再重发一遍，用上STU-948这个标题  ？

KookTesUID: 2101639

可以。跟学校交流不用那么shy，你想问就问。

KookTesUID: 2101639

可以。跟学校交流不用那么shy，你想问就问。