先说说我自己,一般的语法我自认还是没问题,各种从句,同位语什么的可以很顺畅的运用。
但是读一些essay,发现别人的句子好多自己根本就写不出来,而且看起来也比较费力,要读好几遍才能明白。
不知道大家有没有同样的感觉,有没有什么比较高阶的语法书推荐?
比如我摘抄一个句子把,下面这个句子,真的是,我无论如何也写不出来:
The conditions of societ which brought it forth and nourished it have long disappeared: but as those far-off stars which once were and are not, still continue to shed their rays upon us, so the light of chivalry, which was a child of feudalism, still illuminates our moral path, survivng its mother institution.