寄托天下
查看: 2227|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[i习作temp] Only through mistakes can there be discovery or progress到底什么意思 [复制链接]

Rank: 2

声望
10
寄托币
280
注册时间
2009-1-22
精华
0
帖子
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-2-28 14:15:33 |只看该作者 |倒序浏览
好不解。我觉得翻成失败是成功之母有欠妥当,感觉这句话的意思好像是只有失败了才能有进步和发现。言下之意,不失败就不能有发现了吗?
求正解
已有 1 人评分声望 收起 理由
liebewan + 1 meicuo

总评分: 声望 + 1   查看全部投币

0 0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
4149
寄托币
29807
注册时间
2008-11-24
精华
20
帖子
1374

荣誉版主 QQ联合登录 备考先锋 AW活动特殊奖 AW作文修改奖 IBT Smart Virgo处女座 US Applicant Sub luck

沙发
发表于 2009-2-28 14:19:40 |只看该作者
你的理解就是正解 only...can句式本来就是表强调
已有 1 人评分声望 收起 理由
grekokomo + 5 我很赞同

总评分: 声望 + 5   查看全部投币

平生太湖上,短棹几经过,于今重到何事? 愁比水云多。拟把匣中长剑,换取扁舟一叶,归去老渔蓑。银艾非吾事,丘壑已蹉跎。
脍新鲈,斟美酒,起悲歌:太平生长,岂谓今日识干戈!欲泻三江雪浪,净洗胡尘千里,无为挽天河。回首望霄汉,双泪坠清波。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
10
寄托币
280
注册时间
2009-1-22
精华
0
帖子
1
板凳
发表于 2009-2-28 14:46:57 |只看该作者
你的理解就是正解 only...can句式本来就是表强调
irvine666 发表于 2009-2-28 14:19

那么这句话是不能同意的咯?
有没有什么不经历错误直接有发现的例子?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
4149
寄托币
29807
注册时间
2008-11-24
精华
20
帖子
1374

荣誉版主 QQ联合登录 备考先锋 AW活动特殊奖 AW作文修改奖 IBT Smart Virgo处女座 US Applicant Sub luck

地板
发表于 2009-2-28 14:55:00 |只看该作者
当然是既可以同意的,也可以反对的...不然就没话说了
平生太湖上,短棹几经过,于今重到何事? 愁比水云多。拟把匣中长剑,换取扁舟一叶,归去老渔蓑。银艾非吾事,丘壑已蹉跎。
脍新鲈,斟美酒,起悲歌:太平生长,岂谓今日识干戈!欲泻三江雪浪,净洗胡尘千里,无为挽天河。回首望霄汉,双泪坠清波。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
87
注册时间
2010-3-6
精华
0
帖子
2
5
发表于 2011-2-10 17:13:14 |只看该作者
这句话欠妥
so lucky,so strong,so proud!

使用道具 举报

RE: Only through mistakes can there be discovery or progress到底什么意思 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
Only through mistakes can there be discovery or progress到底什么意思
https://bbs.gter.net/thread-922236-1-1.html
复制链接
发送
回顶部