寄托天下
查看: 10190|回复: 39

[刪] [复制链接]

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
2120
寄托币
2240
注册时间
2006-8-12
精华
16
帖子
35

荣誉版主 寄托与我 港澳资深筒子 Golden Apple 律政先锋

发表于 2009-6-9 16:40:00 |显示全部楼层
本帖最后由 leekk 于 2013-5-2 11:51 编辑

[刪]
已有 5 人评分寄托币 声望 收起 理由
Apple-Tian-Liu + 1 很给力!
9tt5w + 1 zan!
漠漠轻寒 + 1 great
港澳版加分基金 + 220 + 15 ,,
冰火NaNa + 20 ,,

总评分: 寄托币 + 240  声望 + 18   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3902
寄托币
88038
注册时间
2009-4-15
精华
11
帖子
757

寄托与我 Golden Apple Leo狮子座 港澳资深筒子 港澳申请助理 荣誉版主

发表于 2009-6-9 16:57:48 |显示全部楼层
那么接下来真要拜读如上提到的著作了。
不帮学生、家长看房,无偿有偿都不看

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
153
寄托币
126
注册时间
2009-6-3
精华
1
帖子
406
发表于 2009-6-9 17:04:39 |显示全部楼层
原来楼上的mm有意读翻译?
淡淡的来,好好的去~

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3902
寄托币
88038
注册时间
2009-4-15
精华
11
帖子
757

寄托与我 Golden Apple Leo狮子座 港澳资深筒子 港澳申请助理 荣誉版主

发表于 2009-6-9 17:07:40 |显示全部楼层
原来楼上的mm有意读翻译?
阿缪斯刘 发表于 2009-6-9 17:04

其实我蛮喜欢的,但是我觉得,要托福雅思几乎满分,加上一定的文学造诣才能学好。
不帮学生、家长看房,无偿有偿都不看

使用道具 举报

声望
82
寄托币
43
注册时间
2009-5-24
精华
0
帖子
33
发表于 2009-6-9 17:13:11 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
39
寄托币
1050
注册时间
2006-11-16
精华
1
帖子
25

Golden Apple

发表于 2009-6-9 18:14:59 |显示全部楼层
还有描述翻译学派的Gideon Toury,Thoe Hermans,Andre Lefevere,Sussan Bassnett。
但是,主要还是看自己对哪一学派更有兴趣。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
119
注册时间
2009-6-9
精华
0
帖子
1
发表于 2009-6-9 18:16:32 |显示全部楼层
拜读如上提到的著作了。
www.gupn.com.cn
www.af361.com

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
788
寄托币
11333
注册时间
2008-9-3
精华
5
帖子
253

Gemini双子座 荣誉版主 港澳申请助理 港澳资深筒子

发表于 2009-6-9 19:23:21 |显示全部楼层
本帖最后由 Chrisding 于 2009-6-9 19:29 编辑

感谢LZ分享经验~~
评分用完了,晚点再加。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
39
寄托币
1050
注册时间
2006-11-16
精华
1
帖子
25

Golden Apple

发表于 2009-6-10 10:01:58 |显示全部楼层
个人感觉,就研究而言,浸会、岭南的翻译学在国内外影响更大些

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
294
注册时间
2007-10-18
精华
0
帖子
8
发表于 2009-6-11 13:19:45 |显示全部楼层
本帖最后由 迷茫小子 于 2009-6-11 13:25 编辑

楼主显然很专业的,我要努力读这些书。另外请问本科出身学校在录取中占多大比重?再或者中大的教授没听过几所内地大院校吧,大陆专业的外语院校受教授们的认可吗?还是他们只看是否是211.

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
107
寄托币
1325
注册时间
2009-4-27
精华
0
帖子
156

Golden Apple

发表于 2009-6-11 13:21:25 |显示全部楼层
学术牛人啊

使用道具 举报

声望
82
寄托币
43
注册时间
2009-5-24
精华
0
帖子
33
发表于 2009-6-11 13:27:44 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
294
注册时间
2007-10-18
精华
0
帖子
8
发表于 2009-6-11 13:29:57 |显示全部楼层
12# Drunk_Kennedy
可否回复10楼的疑问,嘿嘿

使用道具 举报

声望
82
寄托币
43
注册时间
2009-5-24
精华
0
帖子
33
发表于 2009-6-11 13:41:01 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
39
寄托币
1050
注册时间
2006-11-16
精华
1
帖子
25

Golden Apple

发表于 2009-6-12 08:51:59 |显示全部楼层
那是因為以前黃國彬在嶺南、周兆祥在浸會……
Drunk_Kennedy 发表于 2009-6-11 13:27


晕,岭南不只黄国彬,浸会也不仅仅周兆祥。
现在岭南的陈德鸿,张南峰,孙艺风,浸会的张佩瑶,谭载喜也都算是翻译界数一数二的学者。还有岭南比较年轻的龙惠珠博士,这两年已经拿了两次宋淇翻译论文奖了。
不同的是,这些学者只是研究翻译学,不像黄国彬本身是诗人,也是翻译家。

使用道具 举报

RE: [刪] [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
[刪]
https://bbs.gter.net/thread-964097-1-1.html
复制链接
发送
回顶部