寄托天下
查看: 1677|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[help] 问一些语法问题 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
132
注册时间
2008-2-6
精华
0
帖子
3
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-6-29 14:03:16 |只看该作者 |倒序浏览
Is it a thing------a material thing------you have desired and for which desire burns down low because of past failures to attain it,or is it a new desire that dares not burns brightly for fear of disappointment should it not be attained?
you have desire 的宾语是 a thing?

for which 的which 是指 什么?也是前面的a thing 吗?

attain it的it指代什么?

should it not be attained 是接哪里的?
0 0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
132
注册时间
2008-2-6
精华
0
帖子
3
沙发
发表于 2009-6-29 14:05:03 |只看该作者
第二句is it a dainty rose-colored gown your desire?  这句话是省略了which吗?

使用道具 举报

RE: 问一些语法问题 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
问一些语法问题
https://bbs.gter.net/thread-977805-1-1.html
复制链接
发送
回顶部