寄托家园留学论坛

标题: CUHK MATRA 2011年首批电面一些信息 [打印本页]

作者: 馒头simon 时间: 2011-12-2 14:21:18 标题: CUHK MATRA 2011年首批电面一些信息

本帖最后由馒头simon 于 2012-12-2 22:01 编辑

[注]这帖子是我去年面试后写的，当时还针对TRA专业部分加了隐藏码，骗了不少回复[不过俺都声明了非TRA专业不用看，不晓得执着回帖的童鞋们是怎么想的……]。近期俺得知今年的面试流程有变化，因为director要去袋鼠国看儿子[啥]~所以以下内容仅供参考，大家看看就行，不要当真！

另外替理工口译平个反：俺现在的舍友，也是俺的大学同学，现在就在理工读~俺目测他们课程含金量很高，要求也严格，并不像当初传言的那么水~喜欢口译的童鞋们请放心申理工吧~！[嗯没错，俺的言下之意是CU口译相比之下就略渣]

面试流程，常见问题，这个帖子里都有了https://bbs.gter.net/thread-1319427-1-1.html

俺来介绍下今年的面试情况吧~

问题围绕个人资料[经历、兴趣、选课意向]和翻译赏析[预先电邮材料]，不考理论知识。没有像往年一样考句子翻译[是否仅限今年则不得而知]。
据此轮面试的同学们反映，各部分用时长短不固定。有重点问经历的，有重点问赏析的，我在最后问了个课程时间问题，老爷子还跟我介绍了半天。
面试时间方面，10~40分钟不等。可以确定的是电话一定会迟到……当然2点面的童鞋们还是要提前准备接电话啦！

2011年面试分五轮，我这一批面了10个人左右，最晚的一批是在2月。
【据此推断是滚动制，即在某时间段中收到的材料中选出X人面试，其余材料滚进下一轮，再选一部分面，其余再滚入下一轮。】
第一轮同学们的背景：有211985的，也有双非的，基本是雅思7.5+。
据老爷子说这一批是shortlist。因此我推断下一批人会多一些，划线标准也会慢慢降下来。

面试后两周左右有结果，但老爷子反复强调，没消息不代表拒绝，请耐心等待。
===差不多就这么多啦，有想到的再补充===

个人感受：俺是很容易紧张的性格，所以面试感觉自己很不满意，该说到的亮点都木有说到，有些个人问题还有点措手不及，回想起来真是相当地二！
在此建议交了PS/CV的同学好好读PS，任何经历都可能被问到，要抓住闪光的机会；没交的也不要担心，保持好状态即可，因为没有出格问题，正常发挥就好[不要像我一样胡言乱语T___T]。
另外建议硬件不错、并真心想去CU的同学们抓紧寄材料，错过了一轮rolling不大值得。而那些准备申来保底的同学们则要多考虑，因为今年CU许多专业录取很早，如果offer不接，大概很快就会过期，保底意义不大。

作者: 馒头simon 时间: 2011-12-2 14:24:37

本帖最后由馒头simon 于 2012-8-5 16:33 编辑

占个楼~有补充的发到这里吧

======
12.16 offer收到~得瑟一下~

======
TRA第二批面试的材料和第一批一模一样，囧~

======
好久没来了，补充一句~后面几轮的面试问题变难了~！【庆幸脸……哈哈哈

作者: 苏小芒 时间: 2011-12-2 14:26:56

:victory:真的很好！

作者: yanglizhu 时间: 2011-12-2 15:18:12

我就面了10分钟而已。。。。这是好还是坏呢。。

作者: crazymadgirl 时间: 2011-12-2 15:23:26

顶一下！

作者: sumite 时间: 2011-12-2 18:16:06

本帖最后由 sumite 于 2011-12-2 18:20 编辑

确实很有价值，感谢分享~群友来UP下
另：据说去年收了30+个内地生，如果第一批面10个的话..
.以后的竞争按理来说是越来越激烈...
咳咳，没准备好材料的默默闪

作者: xingzhi 时间: 2011-12-2 19:53:54

那么快~~我这个星期才寄材料…

作者: jlly78 时间: 2011-12-2 20:45:16

4# yanglizhu 我也只面了10分钟而已，也许给前面的人聊得比较开吧~
lz, 教授貌似说是四批。那第一批电面后被刷几率会不会很高？

作者: miemie454 时间: 2011-12-4 03:03:29

还没寄材料的表示很焦虑，555555555下周马上寄~还以为不是rolling不用着急，哎~

作者: vic09 时间: 2011-12-4 05:18:06

mark

作者: wuhx501 时间: 2011-12-4 08:21:52

学习学习！

作者: shirleylemon 时间: 2011-12-4 08:37:14

顶个！

作者: HappyJuve 时间: 2011-12-4 08:37:46

期待看到这个~

作者: angelayang0310 时间: 2011-12-4 08:56:07

谢啦

作者: yuruiwang 时间: 2011-12-4 09:23:50

顶起

作者: yuruiwang 时间: 2011-12-4 09:24:02

顶起

作者: dumbo1203 时间: 2011-12-4 09:24:54

顶一个~~~ LZ辛苦啦！！

作者: zhanhanxi 时间: 2011-12-4 09:30:19

顶一个

作者: heycd 时间: 2011-12-4 09:49:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: fiona.young 时间: 2011-12-4 09:54:16

顶lz

作者: spoontzc 时间: 2011-12-4 10:26:12

mark 养肥了再看

作者: chriseou 时间: 2011-12-4 14:26:24

thanks for sharing~~~

作者: gotothemoon 时间: 2011-12-4 14:30:59

DING

作者: yunzhe1 时间: 2011-12-4 14:31:09

顶啊！！

作者: loveit157 时间: 2011-12-4 14:33:59

闷声马大克

作者: ihatemygod 时间: 2011-12-4 14:34:30

mark

作者: fawin 时间: 2011-12-4 14:35:56

感谢楼主，学习一下！

作者: Mr_idiot 时间: 2011-12-4 14:36:02

M一下先。。。

作者: b06333700 时间: 2011-12-4 14:43:11

xiexie

作者: C_L_J 时间: 2011-12-4 15:13:47

看看><

作者: amychan31 时间: 2011-12-4 15:20:35

谢谢楼主看一个

作者: marge 时间: 2011-12-4 15:28:16

啊...还没寄材料...

作者: tianyiteng 时间: 2011-12-4 16:04:00

kankan

作者: 小汤圆 时间: 2011-12-4 17:51:45

虽然没报但是可以借鉴一下

作者: 落地oo花开 时间: 2011-12-4 19:14:19

谢谢楼主~:loveliness:

作者: jellyhon 时间: 2011-12-4 19:50:23

···

作者: cheerup-he 时间: 2011-12-4 20:43:06

学习学习！

作者: anson_mq 时间: 2011-12-4 21:07:12

支持一个。多谢

作者: koyoi 时间: 2011-12-5 08:54:37

前来围观取面经……~

作者: sc2112786 时间: 2011-12-5 08:56:34

回复。。看帖。。

作者: 瞎抖青年 时间: 2011-12-5 09:11:32

Thx~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: hassirius 时间: 2011-12-5 09:30:21

擦不厚道

作者: czhuestc 时间: 2011-12-5 09:42:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: jjwwjsn1990 时间: 2011-12-5 14:33:23

哇，lz好快啊~现在就面试结束了~~

作者: TAcrystal 时间: 2011-12-5 19:18:29

噗。。。感谢楼主的及时消息吖~~ ！还以为会和去年差不多呢泪奔。。。。

作者: TAcrystal 时间: 2011-12-5 19:36:52

1# 馒头simon

LZ请问通知面试的电邮一般是提前几天吖？

作者: 189090954 时间: 2011-12-5 19:41:59

焦虑中

作者: pinkylu 时间: 2011-12-5 20:11:49

看看

作者: 馒头simon 时间: 2011-12-5 21:22:48

47# TAcrystal

我们这批是3天，不过没啥好准备的╮(￣▽￣")╭ 关注电邮啦~

作者: guojing1_6 时间: 2011-12-6 08:04:44

前两天看都是开放的。。现在居然。。。好吧~~我回复;P 人工帮你置顶，呵呵

作者: lulumelody 时间: 2011-12-6 09:20:26

顶

作者: Inuki 时间: 2011-12-6 11:01:12

for ref.

作者: 小十四 时间: 2011-12-6 13:07:47

来顶下~

作者: metalwdf 时间: 2011-12-6 13:13:55

顶LZ！！！

作者: zjyygs 时间: 2011-12-6 13:20:04

顶下

作者: jessica807 时间: 2011-12-6 14:46:01

顶起~~~~

作者: teresa1123 时间: 2011-12-6 14:46:20

看一看。

作者: syxflyhigh 时间: 2011-12-6 16:28:08

来看看，这么早就开始面试了。。。

作者: sdsxsy 时间: 2011-12-6 16:30:40

看看，学习了，谢谢

作者: 582460 时间: 2011-12-6 18:56:54

顶楼主

作者: 582460 时间: 2011-12-6 19:04:48

顶

作者: cpx31 时间: 2011-12-6 21:54:22

lz好人

作者: Iris陈陈 时间: 2011-12-6 23:21:24

是什么呀

作者: bingrui2010 时间: 2011-12-7 17:27:54

cong 和楼主不是同一专业。。加油！！

作者: lingkaiy2 时间: 2011-12-7 20:28:09

see

作者: josphena 时间: 2011-12-7 20:29:55

还没有寄材料的人默默去准备了...

作者: 半卷流苏 时间: 2011-12-7 22:40:31

取个经啊

作者: ltaqinma 时间: 2011-12-7 23:12:57

多谢了~~看看

作者: dingyyhdd 时间: 2011-12-7 23:45:29

谢谢
今晚刚收到视频面试通知

作者: mirror_peng 时间: 2011-12-8 14:32:35

mark下

作者: chen1990827 时间: 2011-12-8 17:22:38

mark........

作者: 2012wss 时间: 2011-12-8 17:40:08

顶一个先~

作者: as_777@yeah.net 时间: 2011-12-8 18:15:04

顶呀顶

作者: junowong 时间: 2011-12-8 18:18:47

:)

作者: lelingran 时间: 2011-12-8 20:30:57

LZ好人

作者: zx239569 时间: 2011-12-8 21:16:09

顶楼主，哈哈哈

作者: crystalxh 时间: 2011-12-8 21:33:15

mark

作者: jessica9022 时间: 2011-12-8 22:58:36

1# 馒头simon
thanks

作者: 蘅苑路儿 时间: 2011-12-9 13:54:56

学习一下！

作者: princesspenguin 时间: 2011-12-9 14:14:47

Noted.

作者: cream0228 时间: 2011-12-9 17:01:31

ding

作者: Bella66 时间: 2011-12-9 19:26:12

苦等语言成绩，搞得相当紧张啊

作者: 徐彦妮 时间: 2011-12-9 19:49:14

谢谢！

作者: tomo0988 时间: 2011-12-9 20:14:53

mark

作者: Ruly7170 时间: 2011-12-9 23:09:16

来学习一下

作者: shaneryo 时间: 2011-12-10 11:31:08

想看看~~

作者: 1989chyb 时间: 2011-12-10 12:39:52

mark~

作者: xddiana 时间: 2011-12-10 13:39:54

kankan,。。。。。。。

作者: yidanyifu 时间: 2011-12-10 22:30:43

学习下~

作者: 洛慕晨 时间: 2011-12-10 22:46:14

回复一下

作者: 麦乖兜 时间: 2011-12-10 23:08:16

来学习啦~

作者: sunny_627 时间: 2011-12-11 01:52:53

谢谢lz分享~~

作者: 洋葱宝宝 时间: 2011-12-11 14:29:33

超赞的！:victory: 1# 馒头simon

作者: 米可米丁 时间: 2011-12-12 08:34:30

HAO

作者: ownedsoul 时间: 2011-12-12 09:26:40

回复可见

作者: sangwoo1986 时间: 2011-12-12 09:26:55

看看经验，赞一个

作者: liqian111aaa 时间: 2011-12-12 10:39:15

:victory:感谢楼主分享！

作者: abby2011 时间: 2011-12-12 12:31:16

学习啊学习之~~

作者: pkxiong1989 时间: 2011-12-12 12:54:38

谢谢

作者: forever969 时间: 2011-12-12 13:19:08

我得看看...万一被面试了一点准备没有就不好了...

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)

Powered by Discuz! X2