成长的烦恼 [复制链接]

饭炒蛋
UID：3231108

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 31
寄托币: 1574
注册时间: 2012-1-6
精华: 0
帖子: 168

电梯直达

楼主

发表于 2012-2-27 18:54:15 |只看该作者 |倒序浏览

小时候每周末都会看《成长的烦恼》，前几天偶然听到主题曲<as long as we got each other>
We're nowhere near the end, the best is ready to begin.

附歌词
《As Long As We Got Each Other》自从我们拥有彼此
Show me that smile again 再次绽放你那微笑吧
* Oh, show me that smile
Don't waste another minute on your crying 别要把时光浪费在哭泣上
We're nowhere near the end 我们距离结局还很遥远
* We're nowhere near
The best is ready to begin 最美好的事情才刚刚开始

* All in a cloudy daze 一切都是忧郁而茫然的时候
* I look into your eyes and see them shining out 我注视你的双眼并从中看到了光芒
Holding you close this way 让你也靠近它
* Holding you this way
Is like having summer everyday 就如同每天都是夏日一般
Ooh, ooh

As long as we got each other 自从我们拥有彼此
We got the world spinning right in our hands 我们让世界也在我们手中旋转
Baby, you and me 亲爱的，你和我
We gotta be 我们将会是
The luckiest dreamers who never quit dreaming 最幸运的梦想者，而且从不停止梦想

As long as we keep on giving 只要我们继续投入其中
We can take anything that comes our way 我们可以让一切都按照我们的意愿行事
* Baby, rain or shine 亲爱的，无论阴雨还是阳光
All the time 所有的时刻
We got each other 我们拥有彼此
Sharing the laughter and love 一起分享欢笑和爱

* Promise me here and now 此时此地答应我
* Nothing but jokes Will never come between us 除了玩笑一切都不能阻碍在我们之间
You can depend on me 你可以依赖我
Cause I need you like the air I breathe 因为我需要你就如同我所呼吸的空气一般
Oh, oh

As long as we got each other 自从我们拥有彼此
We got the world spinning right in our hands 我们让世界也在我们手中旋转
Baby, you and me 亲爱的，你和我
We gotta be 我们将会是
The luckiest dreamers who never quit dreaming 最幸运的梦想者，而且从不停止梦想

As long as we keep on giving 只要我们继续投入其中
We can take anything that comes our way 我们可以让一切都按照我们的意愿行事
* Baby, rain or shine 亲爱的，无论阴雨还是阳光
All the time 所有的时刻
We got each other 我们拥有彼此
Sharing the laughter and love 一起分享欢笑和爱

As long as we got each other 自从我们拥有彼此
We got the world spinning right in our hands 我们让世界也在我们手中旋转
Baby, you and me 亲爱的，你和我
We gotta be 我们将会是
The luckiest dreamers who never quit dreaming 最幸运的梦想者，而且从不停止梦想

As long as we keep on giving 只要我们继续投入其中
We can take anything that comes our way 我们可以让一切都按照我们的意愿行事
* Baby, rain or shine 亲爱的，无论阴雨还是阳光
All the time 所有的时刻
We got each other 我们拥有彼此
Sharing the laughter and love 一起分享欢笑和爱

我也喜欢看~~~

本帖最后由飞天猫于 2012-2-27 23:05 编辑

不看不知道，后面还有这么多故事~~~
《仍然在成长》——柯克·卡梅隆自传
内容简介：
很多人还记得美国情景喜剧《成长的烦恼》（Growing Pains）中那个充满乐趣和故事的西佛家庭，更记得西佛家的大儿子迈克，这个功课不好却整天搞恶作剧的迈克，让杰森夫妇大伤脑筋，剧中有一句经典台词，当杰森和妻子谈及迈克的未来，他忧愁地说：迈克除了会笑，还会干什么呢？
扮演迈克的是童星柯克·卡梅隆，“迈克的微笑”可是他的招牌，这微笑迷倒了成千上万的少女，真的，他只会微笑，不过除了微笑，他的确不再需要干什么别的。他小小年纪，已经拥有巨额财富，众多拥趸和社会的尊重。别人梦寐以求的，他轻易得到了。但是，一种巨大的空虚和苦恼，开始在这个少年人心里升腾起来，生命到底有什么意义？短暂虚空的一生，世上的名利，不能填满这个空洞，真正的爱、完美、永恒到底是怎样的？死后又会怎样呢？柯克开始了解，仅仅会微笑是不够的。迈克长大了。
柯克·卡梅隆在这部自传中，以随和亲切的风格，向广大读者敞开心扉，娓娓谈及他趣味无穷的童年，一举成名的青春时代，改变他一生的种种艰难选择，最重要的，是他信仰观念的彻底改变。他用真正发自内心的微笑，代替了虚构的“迈克的微笑”。今天，柯克投身到各种社会公益活动中，把微笑带给更多饥渴的心灵，而他自己虽然年过不惑，儿女三双，却像这本自传的书题：仍在成长。
柯克·卡梅隆（Kirk Cameron），美国影视剧明星，因在情景喜剧《成长的烦恼》中扮演迈克·西佛而获金球奖提名。他还在《末世迷踪》、《消防员》中扮演主要人物。
他是电视系列节目《主的道路》的制片人和主持人，该节目荣获美国国家宗教广播协会颁发的最佳节目奖。
他与妻子切尔西·诺博有6个孩子（其中4个是领养的），现居住在美国南加州地区。
目前，卡梅隆夫妇一同管理萤火虫夏令营，为身患重病的儿童及其家人提供疗养服务。

《成长的烦恼》伯纳死于自杀。上世纪90年代，《成长的烦恼》开启了一代人的美剧时代，但是近日剧中主演迈克·西弗的好友伯纳却被发现失踪了，经过加拿大警方多方寻找，终于在温哥华一个公园内发现了伯纳扮演者男星安德鲁·克尼格的尸体。随后，安德鲁的父母召开记者招待会，宣布了儿子死亡的消息，并且称安德鲁死于自杀，在生前就已经患有精神病。安德鲁近期情绪一直比较低落，但是他的父母没有想到他会走上这条路。在电视剧《成长的烦恼》中安德鲁扮演的伯纳毫无心机，整体开心快乐，是个开心果似的人物。但现实中的安德鲁却饱受抑郁症的摧残，伯纳过世之后，影迷们感慨万千，不少重温《成长的烦恼》的影迷看到伯纳入伍一集的结尾字幕写着“good luck,Bone”。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？立即注册