寄托家园留学论坛 › 论坛 › 英国留学版 › 英国留学 › 申请口笔译专业请进--申请经验分享

1 ... 17 18 19 20 212223 24 25 下一页

返回列表

楼主: gordoncaoy

[经验总结] 申请口笔译专业请进--申请经验分享 [复制链接]

iris111qiji
UID: 3046784

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 80
注册时间: 2011-4-2
精华: 0
帖子: 3

316楼

发表于 2012-2-4 14:21:46 |只看该作者

343# gordoncaoy 神马叫压力大呀？是怕学不出来还是淘汰制呢？

Strive for your heart!

26Fall祈福求offer，包灵验！

使用道具举报

honey☆clover
UID: 3244078

新手上路

Rank: 1

声望: 15
寄托币: 22
注册时间: 2012-2-3
精华: 0
帖子: 2

317楼

发表于 2012-2-4 14:34:10 |只看该作者

学长你好，刚刚加了你的q希望你早点看到哈（79开头的那个）
我条件不是特别好，211英专，雅思7.5，单项≥6.5，经验也不多，而且面试有点怯场放不开
今年也是申了巴斯，纽卡，利兹（这个中介帮我改了个什么audiovisual translation，还迟迟没消息），香港理工，威敏，目前只有威敏来了个offer，MATI的，香港理工和纽卡二年的等待面试中，巴斯第一轮测试把我拒了（大年初一收拒信Orz）

想问下威敏这个专业在圈内名声怎么样，我觉得这学校排名不是很好，所以想还在努力拿下后两个面试

等...

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

honey☆clover
UID: 3244078

新手上路

Rank: 1

声望: 15
寄托币: 22
注册时间: 2012-2-3
精华: 0
帖子: 2

318楼

发表于 2012-2-4 14:40:24 |只看该作者

其实也知道自己这种内向又有点懒的性格可能不适合申请口译，但是看过很多帖子就想着自己应该趁年轻再拼一拼，在此谢过LZ为我们解答疑问了，很羡慕你们那种每天每天都不知疲倦学习的生活哇，也希望自己的申请之路可以顺利些，这种迷茫的日子早点过去

等...

使用道具举报

gordoncaoy
UID: 2464740

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 303
寄托币: 3884
注册时间: 2008-2-28
精华: 2
帖子: 175

319楼

发表于 2012-2-4 21:20:32 |只看该作者

344# iris111qiji 就是考不过就没学位

My Blog：同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具举报

gordoncaoy
UID: 2464740

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 303
寄托币: 3884
注册时间: 2008-2-28
精华: 2
帖子: 175

320楼

发表于 2012-2-4 21:21:36 |只看该作者

345# honey☆clover
威敏的毕业生在上海做口译的暂时没有，至少我们这个圈子还没人。不过学校的口译教学还行的。

My Blog：同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具举报

gordoncaoy
UID: 2464740

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 303
寄托币: 3884
注册时间: 2008-2-28
精华: 2
帖子: 175

321楼

发表于 2012-2-4 21:23:15 |只看该作者

346# honey☆clover 相信你有梦想一定可以。不过懒的性格得改改了，毕竟要长期的做口译还是要经常学习的。。

内向的还行，不过有时候会吃亏，比如这个行业得多和外面进行人际关系的维护。。

My Blog：同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具举报

绵绵yun
UID: 3244968

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 25
注册时间: 2012-2-4
精华: 0
帖子: 5

322楼

发表于 2012-2-4 22:37:52 |只看该作者

lz啊。看完帖子真的是受益匪浅。准备申请13年英国的口译专业。之前各种纠结之类的，但是想清楚做决定之后还是觉得很轻松。可以为自己的梦想奋斗是最喜欢的生活状态。
说一说现状吧。一个2本学校的英专大三学生，学校好不给力啊。雅思去年12月考的，总分8，听力8 阅读9 写作7 口语7。有人建议要是申请口译专业的话，最好再考一次，把写作和口语提高点。平均分87左右吧。
现状关于学校和专业的选择比较的纠结，看了帖子之后觉得面试更是，心里寒呐。
留下我的QQ416098078 有空麻烦加我下，请教牛人啊！谢谢拉~\(≧▽≦)/

使用道具举报