寄托天下
楼主: gordoncaoy
打印 上一主题 下一主题

[经验总结] 申请口笔译专业请进--申请经验分享 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
93
注册时间
2010-12-22
精华
0
帖子
2
301
发表于 2011-12-1 23:17:47 |只看该作者
Gordon 学长,

   一页页爬楼看了你的帖子收获很大,还在豆瓣和博客里关注了你,希望能积极地向你学习。刚刚申请了12年巴斯的口译,正在等待笔试材料。能不能有机会和你交流取经? QQ 1044610420


                                                                                                                Mandy

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

302
发表于 2011-12-3 20:12:58 |只看该作者
329# mandyfl 嗯~~欢迎欢迎~
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 2

声望
2
寄托币
99
注册时间
2011-10-13
精华
0
帖子
17
303
发表于 2011-12-11 11:36:11 |只看该作者
LZ不知可否加下Q,我的是893202169。985、211~GPA87,雅思7.5,木有单项低于6.5的。但是是工科学校,完全没有学口译的气氛哈。。大四了,拿了个Newcastule 两年的condi(Q上详询)。望加Q
加油!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
2
寄托币
99
注册时间
2011-10-13
精华
0
帖子
17
304
发表于 2011-12-16 17:48:27 |只看该作者
不知道楼主可不可以加下Q啊~~:handshake
加油!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

305
发表于 2011-12-21 10:47:53 |只看该作者
332# 思佳小达人 不好意思,前段时间有事没有上。现在加了哈~
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 2

声望
2
寄托币
99
注册时间
2011-10-13
精华
0
帖子
17
306
发表于 2011-12-21 12:40:29 |只看该作者
嗯,收到了,真心感谢~
加油!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
16
寄托币
252
注册时间
2010-8-11
精华
0
帖子
36
307
发表于 2011-12-23 10:40:44 |只看该作者
楼主你好!
先道声有缘人吧
我也是89年的,我也叫思佳,也是天蝎座的!哈
我先说一下我的情况
非211非985,雅思7.5,写作最低6.5.
现在拿到了newcastle的con,2y
leeds发了一个中英互译的测试,做完了就没消息了
还申了Bath应该是没希望了,现在都没声音
我现在等的很着急!
另外想问问newcastle的学习状况和学费
两年生活费和学费一共预计多少钱呢?
还有楼主未来什么职业规划?
不好意思,一下问了这么多问题
方便的话可以给我Q嘛
我Q:337922868
蘑菇准备在同传的道路上走到黑

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

308
发表于 2011-12-25 21:18:23 |只看该作者
335# pinkmushroom
你好,思佳。谢谢你的提问。

先解答下你的利兹和巴斯的问题。利兹笔试完了之后确实需要很久才给出回复,是否参加下一轮的面试或者电话面试,所以你需要耐心一点,再耐心一点。

关于巴斯,如果现在没有被拒绝,其实是最好的消息,很多人悲剧了的都已经收到通知了。所以呢还是要耐心点,就告诉自己,没有消息就是最好的消息。

接下来,关于纽卡两年的,据我了解,纽卡两年的生活费加学费一共40万人民币多一点。供你参考。

关于我的职业规划,其实很简单,我刚回来做全职的口译,然后现在辞职做自由职业,打算一直做下去然后寻找更好的机会,毕竟作为同传可以接触很多的行业信息和人。其实具体的规划我还未考虑很久。不过对于以前毕业的学长学姐们,有一些还在做自由职业译员,也有一部分现在已经转业,做各行各业的精英了。

希望能帮到你~
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

309
发表于 2012-1-8 15:28:58 |只看该作者
又跨过了一个年头~可喜可贺~~大家新年快乐!
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
85
注册时间
2007-4-14
精华
0
帖子
4
310
发表于 2012-1-9 14:32:39 |只看该作者
337# gordoncaoy
楼主大人,我想问一下,因为之前在忙另外一个专业的申请,所以同传的就拖延了,再加上知道确实没有奖学金,所以还有些犹豫,想问如果现在申请Bath还来的及吗,听说Bath好像是招够了人就不再招了是吗,那怎么知道是不是已经招够人了呢,我现在申请还有希望吗?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

311
发表于 2012-1-9 19:32:41 |只看该作者
338# lemontea_wwrs 其实我们都不是招生办的,所以实在不好意思,不知道是否招满了。
我还是建议你试试看,万一没满呢?如果你对自己的实力比较有信心的话,那肯定是没问题的~
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
13
注册时间
2012-1-26
精华
0
帖子
1
312
发表于 2012-1-26 22:08:43 |只看该作者
lz你好。
我想请问一下你当时在准备面试的时候练习口译是用的哪些资料啊?需要着重准备时事方面的还是其他的比如二口考试内容什么的?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

313
发表于 2012-1-28 12:02:01 |只看该作者
340# daisy_zmd
主要找的是政经类型的,不过不是二级。主要来源是FTCHINESE。
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
80
注册时间
2011-4-2
精华
0
帖子
3
314
发表于 2012-2-3 15:13:39 |只看该作者
341# gordoncaoy
能不能请问一下Gordon,利兹的 Conference Interpreting and Translation你有没有听闻如何呀?现在也许有机会去利兹读口译了,虽然知道不如巴斯和纽卡,但是也觉得还不错,不知道在你们圈里对利兹的评价怎么样?
Strive for your heart!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
303
寄托币
3884
注册时间
2008-2-28
精华
2
帖子
175

Cancer巨蟹座 荣誉版主

315
发表于 2012-2-3 21:26:32 |只看该作者
342# iris111qiji 利兹在圈子里口碑是很不错的。。其实没有说不如巴斯纽卡,大家都差不多。可以去读哈。

不过利兹的压力挺大的,听说。。
My Blog同传Gordon

MA. Interpreting and Translation
University of Bath
Bath
England

使用道具 举报

RE: 申请口笔译专业请进--申请经验分享 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
申请口笔译专业请进--申请经验分享
https://bbs.gter.net/thread-1038619-1-1.html
复制链接
发送
回顶部