本帖最后由 happyfaith2008 于 2010-4-10 00:08 编辑
这个是上次请教117大牛写作问题,她给的解答。(先给出一部分,附件有下载,和IBT—独立写作小组里的附件是一样的)
在这里拿出来希望对大家讨论有用。
加油!
03有一些问题希望国宝姐姐能够解答一下。
1、
什么样的文章才算是直接的,没有拐弯抹角,也就是逻辑清晰的文章?(可以的话,请举例说明)
直接嘛,就是读者不用很用力地去猜你是不是这么说是这个意思,那么说是那个意思,能够直接理解你说的是什么意思。。逻辑清晰嘛,就是说意思之间的关联要清楚,就是说读者能看到你哪部分的说理是关联哪部分的论点,这个也和直接有关,还有就是意思之间的关联合理,合理就是说读者在读的时候应该可以大致预想到你下面的语言可能会是什么样子,然后下面也能够顺着读者的预想发展,这样就没有把读者搞糊涂的余地。
例子的话,我可以举一个我本人推崇的,就是培根的<论读书>中的一段:
[TS] [T1] Nay, there is no stond or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies ; [T2] like as diseases of the body, may have appropriate exercises. [Elaboration for T2] Bowling is good for the stone and reins; shooting for the lungs and breast; gentle walking for the stomach; riding for the head; and the like. [Elaboration for T1] So if a man's wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again. If his wit be not apt to distinguish or find differences, let him study the Schoolmen; for they are cymini sectores. If he be not apt to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers' cases. [C] So every defect of the mind, may have a special receipt.
[主题句] [主题1] 人之才智但有滞碍,无不可读适当之书使之顺畅,[主题2]一如身体百病,皆可借相宜之运动除之。[论述主题2] 滚球利睾肾,射箭利胸肺,慢步利肠胃,骑术利头脑,诸如此类。[论述主题1] 如智力不集中,可令读数学,盖演题需全神贯注,稍有分散即须重演;如不能辩异,可令读经院哲学,盖是辈皆吹毛求疵之人;如不善求同,不善以一物阐证另一物,可令读律师之案卷。[结论] 如此头脑中凡有缺陷,皆有特效可医。- 王佐良 译
这是很典型的3节段式。开始一句是TS,提出论点,注意论点是平行比较的意思(读适当之书可以除愚,一如适当之运动可以除病)。中间描述细节,描述的方式很自然地是用TS中的两个大块的具体描写来平行对比的([1]写各种运动相对除的病,[2]写各种读书相对除的愚)。最后一句再度概述总结。此段中TS的两部分都论述得非常完整,并且对读书除愚细节的描述给出了相应的依据 (为什么智力不集中可读数学,为什么不善辨异可读经院哲学,等等),这个细节描述中的每一个论述都可以视为一个小的TS+论述的过程。而为什么要论述主题2中的道理,那是因为关于读书的主题2才是本文的要旨,关于运动的主题1是支持性的,也就是次要的,所以不必使用太多细节。整体上说理非常完善,没有需要读者去费力猜测的东西。另外就是TS和C的意思其实是一样的,但是其复述的方式和词汇都有变化。当然培根的这个水平是绝对的经典,我现在都还做不到这样的凝练,但是颇可以作为方向指南。
2、
我做了GMAT的逻辑才知道什么叫做不相关的信息,这也是我们写作论证中经常出现的毛病。那么在我们写作过程中如何做到例子切题,论证切题呢?而且如何避免拐弯抹角?尤其是在写论证的时候。(这是我的大毛病)
这个我只能说:不要想得太多。要说明什么,就论证什么,不要扯进不相关的东西,尤其不要为了用一个你认为的高深词汇而凑表达,一旦扯进来的东西就要论述好。说白了就是要让你的思考、你想表达的逻辑去推动你的语言表达,而不是让你想使用的什么地道还是高深的表达先行,然后再去凑你的逻辑。然后就是说你思考的方式本身要学会直接、清晰、一针见血,逻辑学里最基础的三段论只需要三句话,所以如果你在三至四句话之内想不清楚一件事情,基本就是累赘的苗头。(我说的‘一句话’是指一个单句,长度在8-10字左右,一个复句或者从句应该被认为是两句甚至更多句话。) 信息的选择和思考的方式是一个需要长期锻炼的能力,尤其如果当作文还停留在要用很多复句从句来凑字数的阶段的时候,砍自己的文章是一件非常痛苦的事情。但是我很认真地说,如果我真下狠手改的话,我看过的那些文章几乎每篇都可以砍去至少30%,有些甚至可以砍去一半。如果一篇文章里有一半是废话,那么总共做出的有效的论述能有多少?说服力能有多少?所以学会砍自己的废话非常重要。至于如何精炼语言,可以参考普度大学非常好的Online Writing Lab (http://owl.english.purdue.edu/owl/)中General Writing->Academic Writing->Conciseness->Eliminating Words这一部分。
3、
如果要训练写作的基础,譬如造句能力和举例说明的能力,应该怎么练习?用什么材料?(问题提的有点笼统哦,国宝姐姐可以选择性的回答)
Again, I recommend Purdue’s fantastic Online Writing Lab. I personally revisit this website once in a while to brush up my own basics.
4、
托福写作需要熟能生巧,每天勤加练习写作题目;还是需要精心打造一篇自己的模板,然后套用?或者说哪个方法更加适合目前的考生(尤其是只有两三个月备考的考生)?
备考的话,我不认为模板有什么不好,但是练习是绝对必要的,尤其是有思考有改正的练习。不是说有了模板就可以不练习了,起码得把模板练熟到不会填错的程度吧 =.=
5、
最后一个问题,呵呵,要想长期提高写作水平,尤其是为了适应国外的学习,应该如何提高自己的写作水平?
多读多写多改。勇于发现自己的不足并加以改正。写作的时候慎重地写,但不要惧怕错误和无话可说。修改。思考。言之有物。
03觉得比较难写的作文题目:
(08.10.27NA)
Government should pay more attention to health care issues than on environment issues.
比较健保和环境保护的政府投入需要。注意more - 也就是说不是注意一个就一定不能注意另外一个,只是相比起来哪一个应该投入更多的注意力。至于为什么需要投入更多的注意力,可以是从经济到政治到社会的任何相关方面。
(08.11.7NA)
For successful development of a country, should a government focus its budget more on very young children education rather than on universities?
同上题。
(07.11.11)
Advertisements make products seem better than they are.
要求论述广告是否的确让东西看起来比实际的要好。‘好’的表现,同样,可以是从经济到政治到社会到艺术到日常生活的任何相关方面。这种接近GRE Issue的题目是最不受限的。
(08.2.2)
Most people prefer having other people make decisions for them rather than making decisions by themselves.
要求论述人是不是更喜欢让别人替他们作决定,而不喜欢自己作决定。这种人类行为的题目要注意举实例,把题目中模糊的名词细节化。细节化的方式可以遵循新闻报道的5W1H。
这一部分说实话我不清楚你觉得‘难写’是什么意思。不理解题目不明白题目想要什么样子的论述吗?还是觉得没有话可说没有例子可讲?如果是后者,完全可以通过分类的brainstorm来解决(brainstorm就是你先拿一大张纸把你所有能想到的关于这个题目的东西都分类写下来,然后看从这些想法可以引出什么东西,这样树形的方式写下来,一般写两到三层就差不多了,然后根据题目从中筛选话题)。如果是前者,在考试的时候如果遇到不完全理解的问题,就把你对题目的理解写在第一段里解释好,然后根据你的理解去论述,这样至少形式上不会有问题。
--
我需要强调的是托福作文不管你采取的立场是否正确。所以不应该有因为想不出说什么才对所以很难写的想法出现。作为议论文,首要关心的是怎么说才对,而不是说什么才对。
以上。再次强调,我所受的教育是以长远提高critical thinking的能力为目标来练习语言的。所以请阅读的各位也有这个认识,就是我所做的建议很可能非常辛苦,很可能对备考完全没有好处,甚至有可能影响备考。谢谢各位理解。鞠躬~ |