寄托天下 寄托天下
查看: 1679|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[其它] 求教,在线等:No题的一段话完全弄糊涂了 [复制链接]

Rank: 4

声望
4
寄托币
2238
注册时间
2011-1-22
精华
0
帖子
122
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-8-5 23:55:58 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 Y.Luffy 于 2011-8-6 00:06 编辑

这是No题中的一道阅读的最后一段:

The extraction of case histories is not, however, the only use to which court records may be put. Historians who study preindustrial Europe have used the records to establish a series of categories of crime and to quantify indictments that were issued over a given number of years. This use of the records does yield some information about the nonelite, but this information gives us little insight into the mental lives of the nonelite. We also know that the number of indictments in preindustrial Europe bears little relation to the number of actual criminal acts, and we strongly suspect that the relationship has varied widely over time. In addition, aggregate population estimates are very shaky, which makes it difficult for historians to compare rates of crime per thousand in one decade of the preindustrial period with rates in another decade. Given these inadequacies, it is clear why the case history use of court records is to be preferred.

结尾的最后一句之前,全部是The extraction of case historie的不足之处,到了最后一句话怎么还能突然来一个is to be preferred?
回应
0

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4712
寄托币
38845
注册时间
2009-10-27
精华
16
帖子
5721

寄托优秀版主 Cancer巨蟹座 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Assistant US Applicant 分享之阳 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 满3年在任版主

沙发
发表于 2011-8-6 00:07:03 |只看该作者
本帖最后由 苏梳眠 于 2011-8-6 00:11 编辑

这句话要从后面理解了~
看看段落间的联系~
人山人海,人来人往中却兀自闪闪发亮,独一无二的你!

使用道具 举报

Rank: 4

声望
4
寄托币
2238
注册时间
2011-1-22
精华
0
帖子
122
板凳
发表于 2011-8-6 00:12:39 |只看该作者
2# 苏梳眠

什么意思呢?这一句话最后这一段的结尾,应该讲的是这一段话啊?但是整段话都是在批评这个方法的弊端,结尾怎么突然来一句prefer?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
4
寄托币
2238
注册时间
2011-1-22
精华
0
帖子
122
地板
发表于 2011-8-6 00:23:30 |只看该作者
我明白版主和这段话的意思了,多谢版主的解答!

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4712
寄托币
38845
注册时间
2009-10-27
精华
16
帖子
5721

寄托优秀版主 Cancer巨蟹座 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Assistant US Applicant 分享之阳 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 满3年在任版主

5
发表于 2011-8-6 00:24:05 |只看该作者
我明白版主和这段话的意思了,多谢版主的解答!
Y.Luffy 发表于 2011-8-6 00:23

however~
人山人海,人来人往中却兀自闪闪发亮,独一无二的你!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
2
寄托币
120
注册时间
2011-3-30
精华
0
帖子
2
6
发表于 2011-8-6 00:27:30 |只看该作者
我做这篇的时候这里也迷糊了。
后来仔细想了一下,这篇文章一开始说的是用court records(CR)用来分析另外的一个问题,好像是除了贵族的平民吧。这里指的就是用CR这种资料,采用case history的方法,来研究这些欧洲历史。
然后这一段说这个CR还有其他用途:not the only use to which court records may be put,然后马上就指出这个用途的种种缺点。
所以,最后的这句应该是这个意思:CR就上面的case history用途有用,这个用途很烂,因此,历史学家更喜欢用CR做case history。

个人理解,文章也记得不太清了。
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
苏梳眠 + 5 谢谢解答~

总评分: 寄托币 + 5   查看全部投币

这家伙很懒,什么也没留下:)

使用道具 举报

Rank: 4

声望
4
寄托币
2238
注册时间
2011-1-22
精华
0
帖子
122
7
发表于 2011-8-6 00:32:59 |只看该作者
6# neahow

多谢,我想应该就是说CR用来case history是prefer的,但是用到本段提到的另一个用途就inadequecy了。

使用道具 举报

声望
5
寄托币
472
注册时间
2011-1-23
精华
0
帖子
45
8
发表于 2011-8-6 08:35:06 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

RE: 求教,在线等:No题的一段话完全弄糊涂了 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求教,在线等:No题的一段话完全弄糊涂了
https://bbs.gter.net/thread-1293133-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部