寄托天下
查看: 1859|回复: 5

[问答] 问个填空 [复制链接]

Rank: 2

声望
1
寄托币
128
注册时间
2011-9-5
精华
0
帖子
1
发表于 2011-10-9 12:38:15 |显示全部楼层
本帖最后由 lmyy 于 2011-10-9 12:46 编辑

绿皮22.7
In failing to see that the justices pronouncement merely ___previous decisions rather than actually establishing aprecedent, the novice law clerk_____ scope
of the justices judgment.
Blank i) neglected; overturned; qualified
Blank ii) overemphasized; nullified; underplay


答案 qualified; overemphasized
qaualified对应的韦氏哪条翻译啊?thx~

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1664
寄托币
842
注册时间
2011-2-14
精华
3
帖子
1328

荣誉版主 寄托优秀版主 Aquarius水瓶座 GRE梦想之帆

发表于 2011-10-9 12:41:38 |显示全部楼层
改的老题,这算是固定搭配了亲,没有欧美背景的不知道也不怪你了
我是一个小萝卜,我要努力找到我的坑,要不然就会变成萝卜干

使用道具 举报

Rank: 2

声望
1
寄托币
128
注册时间
2011-9-5
精华
0
帖子
1
发表于 2011-10-9 12:47:40 |显示全部楼层
2# 萝卜须根多 这是神马固定搭配啊亲,给个翻译~

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1664
寄托币
842
注册时间
2011-2-14
精华
3
帖子
1328

荣誉版主 寄托优秀版主 Aquarius水瓶座 GRE梦想之帆

发表于 2011-10-9 13:12:14 |显示全部楼层
如果法官判定一个案子有先例可以参照,那么就是qualify以前的,如果没有先例,那么就是establish了~
我是一个小萝卜,我要努力找到我的坑,要不然就会变成萝卜干

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1664
寄托币
842
注册时间
2011-2-14
精华
3
帖子
1328

荣誉版主 寄托优秀版主 Aquarius水瓶座 GRE梦想之帆

发表于 2011-10-9 13:12:17 |显示全部楼层
如果法官判定一个案子有先例可以参照,那么就是qualify以前的,如果没有先例,那么就是establish了~
我是一个小萝卜,我要努力找到我的坑,要不然就会变成萝卜干

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
60
注册时间
2011-8-3
精华
0
帖子
5
发表于 2011-10-9 13:13:42 |显示全部楼层
这道题我也是qualified单词的意思没搞懂,解析里面给的中文解释我查不到
随心所欲而行,那才是自然!

使用道具 举报

RE: 问个填空 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
问个填空
https://bbs.gter.net/thread-1309691-1-1.html
复制链接
发送
回顶部