求助，关于官方英文成绩单

jessiejiang88UID: 2849569

在校方网站提供的申请过程中看到寄送transcripts (with official English translations of them, if the originals are not in English)，是不是自己翻译的成绩单一定不行啊？之前没有办官方翻译的成绩单，这指的是成绩单公证吗？要到哪里去办呢？

nie911UID: 2653769

具体得看你的本科学校是什么方式了，有的学校是可以帮你做一份，有的学校让你自己翻译，然后教务处盖章

jessiejiang88UID: 2849569

2# nie911


是这样，我的学校不提供英文版成绩单，实际上也不具备开正规英文成绩单的能力。所以这种情况下，怎么出具美国学校认可的英文成绩单呢？是去官方认证机构吗？

zealgtUID: 2925467

3# jessiejiang88
一般学校的教务处（如果你还在校）或者档案馆（如果你已经毕业了的话）都会出具英文的成绩单，因为正常情况下学校每年应该都会有人申请的。你可以问清楚，如果确认不可以出具英文的成绩单，你可以自己对照着翻译一份，至于格式，可以按照中文成绩单的格式来，或者在网上下一个模板来，然后拿到教务处核对后盖章。最后，将中英文成绩单以及毕业证明学位证明（都盖好章）一起装在一个信封里面然后再在信封封口处盖上教务处的章。

jessiejiang88UID: 2849569

5# zealgt


非常感谢，明白了，可能指的就是盖章了。