返回列表

查看: 1719|回复: 6

[其他] 教授的回信，有一句话求翻译在线等 [复制链接]

hanbing700550
UID: 2764542

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 16
寄托币: 453
注册时间: 2010-3-23
精华: 0
帖子: 32

电梯直达

楼主

发表于 2012-2-14 23:55:25 |只看该作者 |倒序浏览

What is your situation with respect to applications? 如题，求翻译这句话的意思。谢谢！

respect, situation, 翻译, 教授, 在线

相关帖子 Updated by 2025.01.20

脚踏苍茫大地，仰望无尽星空

寄托天下25Fall留学申请交流群，欢迎加入！

回应
0

使用道具举报

hanbing700550
UID: 2764542

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 16
寄托币: 453
注册时间: 2010-3-23
精华: 0
帖子: 32

沙发

发表于 2012-2-14 23:56:07 |只看该作者

自己人工顶

脚踏苍茫大地，仰望无尽星空

【2025FALL】全站祈福已开放~~来领祈福章，求offer得offer

使用道具举报

ustbjerry
UID: 3201508

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 85
注册时间: 2011-11-8
精华: 0
帖子: 0

板凳

发表于 2012-2-15 00:00:21 |只看该作者

with respect to 关于
就是问你申请状态，比如是不是所有的材料都received，在哪里under review等

Give me full scholarship.

使用道具举报

hanbing700550
UID: 2764542

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 16
寄托币: 453
注册时间: 2010-3-23
精华: 0
帖子: 32

地板

发表于 2012-2-15 00:07:15 |只看该作者

谢谢！我的材料都已经寄到了，系里的第一轮申请已经通过了教授的邮件中告诉了我现在的申请情况并且说了她的funding，约定一下skype时间...这种情况下我应该怎么回比较好呢？另外问到我申请的其他学校以及其他学校的答复时间。真心求指点

3# ustbjerry

脚踏苍茫大地，仰望无尽星空

使用道具举报

ustbjerry
UID: 3201508

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 85
注册时间: 2011-11-8
精华: 0
帖子: 0

5楼

发表于 2012-2-15 00:15:40 |只看该作者

看来她提了funding，应该挺想要你的，你可以说期待interview，其他问题我觉得实话实说比较好。如果特别想去她那就直说你要我我就不去别的了。

已有 1 人评分	寄托币	收起理由
wang_come_on	+ 5	agree

总评分: 寄托币 + 5 查看全部投币

Give me full scholarship.

使用道具举报

hanbing700550
UID: 2764542

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 16
寄托币: 453
注册时间: 2010-3-23
精华: 0
帖子: 32

6楼

发表于 2012-2-15 00:22:54 |只看该作者

感激不尽。多谢指点

5# ustbjerry

脚踏苍茫大地，仰望无尽星空

使用道具举报

wang_come_on
UID: 2158809

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 5460
寄托币: 32467
注册时间: 2005-11-16
精华: 40
帖子: 6634

7楼

发表于 2012-2-15 02:54:26 |只看该作者

2,5L is right

使用道具举报

返回列表

[其他] 教授的回信，有一句话求翻译在线等 [复制链接]

相关帖子 Updated by 2025.01.20

寄托优秀版主

Taurus金牛座

US Advisor

US Assistant

美版友情贡献

寄托兑换店纪念章

美版版主

荣誉版主

[其他] 教授的回信，有一句话求翻译 在线等 [复制链接]

相关帖子 Updated by 2025.01.20

寄托优秀版主

Taurus金牛座

US Advisor

US Assistant

美版友情贡献

寄托兑换店纪念章

美版版主

荣誉版主

[其他] 教授的回信，有一句话求翻译在线等 [复制链接]