寄托天下
查看: 1442|回复: 2

[问答] 4.21考前求教~ [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
1
寄托币
428
注册时间
2011-2-18
精华
0
帖子
21
发表于 2012-4-17 19:19:38 |显示全部楼层
While some justices have refused to find any legislative classfication other than race to be constitutionally disfavoured.
1.这句话里的to be constitionally disfavoured 修饰的谁?怎么判断的?
2.像句子里出现other than,all but,anything but 这样的词 我心里把它想成哪个词会比较好理解?是no 吗?但是 all but 好像不适用诶~
优秀是一种习惯

使用道具 举报

Rank: 4

声望
10
寄托币
459
注册时间
2011-7-10
精华
0
帖子
25
发表于 2012-4-17 19:51:23 |显示全部楼层
except吧,刚刚看到这个句子= = 杨鹏难句里的倒数第二句,解释说三次取反,refuse, other than
, disfavored ; 其实意思是,有的法官认为除了race的歧视外,都不在宪法中有据可寻的,即是,只认为race才在宪法中明确规定了的

使用道具 举报

Rank: 4

声望
1
寄托币
708
注册时间
2010-8-3
精华
0
帖子
13
发表于 2012-4-17 20:50:10 |显示全部楼层
all but=almost
anything but=no
other than=除了

当然,都是后接形容词、副词

使用道具 举报

RE: 4.21考前求教~ [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
4.21考前求教~
https://bbs.gter.net/thread-1358932-1-1.html
复制链接
发送
回顶部