寄托天下
查看: 18098|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[其他] 怎么称呼教授? [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
152
寄托币
835
注册时间
2011-11-5
精华
0
帖子
230
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-12-2 20:01:43 |只看该作者 |倒序浏览
教授姓名:张晓明
称呼Prof. Zhang更好呢,还是Prof. Xiaoming更好呢,
第一封邮件称呼的是Prof. Zhang
但收到教授邮件后,他的落款是
Sincerely,
Xiaoming
于是我想是不是第二封邮件,就改为Prof. Xiaoming更亲切些?

请有经验的同学知道,或大家讨论看看~
0 0

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
13
寄托币
213
注册时间
2012-9-1
精华
0
帖子
109
沙发
发表于 2012-12-2 20:31:59 |只看该作者
这些头衔都是加姓氏的
比方说 Dr.Cooper 比较日常化的成为可以直呼Sheldon 但是不熟悉的话 还是Dr. Cooper

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
13
寄托币
213
注册时间
2012-9-1
精华
0
帖子
109
板凳
发表于 2012-12-2 20:32:25 |只看该作者
但是没有Dr. Sheldon 对吧

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
152
寄托币
835
注册时间
2011-11-5
精华
0
帖子
230
地板
发表于 2012-12-2 20:35:38 |只看该作者
你说的那个人名是Sheldon 姓是Cooper?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
13
寄托币
213
注册时间
2012-9-1
精华
0
帖子
109
5
发表于 2012-12-2 22:14:40 |只看该作者
让梦想飞舞 发表于 2012-12-2 20:35
你说的那个人名是Sheldon 姓是Cooper?

看来 亲没看过生活大爆炸

嗯 是的 Sheldon Cooper

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
197
寄托币
3943
注册时间
2011-2-6
精华
1
帖子
594
6
发表于 2012-12-2 22:19:28 |只看该作者
继续Zhang

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5460
寄托币
32467
注册时间
2005-11-16
精华
40
帖子
6634

寄托优秀版主 Taurus金牛座 US Advisor US Assistant 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 荣誉版主

7
发表于 2012-12-3 07:36:08 |只看该作者
通常情况下,在你和教授没有什么交情的时候,都是要叫Dr. Zhang或者Prof. Zhang的,即便他写了自己的first name。你可以认为这是他nice或者自谦,你是不能蹬鼻子上脸的...

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
152
寄托币
835
注册时间
2011-11-5
精华
0
帖子
230
8
发表于 2012-12-3 08:13:47 |只看该作者
wang_come_on 发表于 2012-12-3 07:36
通常情况下,在你和教授没有什么交情的时候,都是要叫Dr. Zhang或者Prof. Zhang的,即便他写了自己的first  ...

明白 thank u

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
152
寄托币
835
注册时间
2011-11-5
精华
0
帖子
230
9
发表于 2012-12-3 08:14:50 |只看该作者
Ian.Hu 发表于 2012-12-2 22:14
看来 亲没看过生活大爆炸

嗯 是的 Sheldon Cooper

看得不多 没记住Cooper 见笑

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
71
寄托币
816
注册时间
2012-11-30
精华
0
帖子
75
10
发表于 2012-12-3 16:47:43 |只看该作者
wang_come_on 发表于 2012-12-3 07:36
通常情况下,在你和教授没有什么交情的时候,都是要叫Dr. Zhang或者Prof. Zhang的,即便他写了自己的first  ...

版主说的好啊,确实是这样。我顶啊。 对教授写信可是不能乱称呼啊

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
20
寄托币
2130
注册时间
2011-1-7
精华
0
帖子
294
11
发表于 2012-12-3 17:11:08 |只看该作者

Dr.Zhang

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
289
注册时间
2013-6-8
精华
0
帖子
37
12
发表于 2014-8-7 07:26:55 |只看该作者
wang_come_on 发表于 2012-12-3 07:36
通常情况下,在你和教授没有什么交情的时候,都是要叫Dr. Zhang或者Prof. Zhang的,即便他写了自己的first  ...

嗯~~谢谢啊

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
754
寄托币
4965
注册时间
2012-8-22
精华
2
帖子
1220

Aquarius水瓶座 寄托兑换店纪念章 US-applicant 荣誉版主

13
发表于 2014-8-7 08:30:36 |只看该作者
你肯定是Prof. Zhang啊,我觉得就算国内的教授,自己导师,仍然是姓开头啊。
如果是副教授,Dr.就好

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
21
注册时间
2015-7-12
精华
0
帖子
2
14
发表于 2017-8-1 19:30:20 |只看该作者
prof. Xiaoming 肯定不行:lol:lol:lol,没有这么说话的

使用道具 举报

RE: 怎么称呼教授? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
怎么称呼教授?
https://bbs.gter.net/thread-1482317-1-1.html
复制链接
发送
回顶部