寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托学术类备考版 › GRE考试综合版 › 问一道陈圣元填空（Section 46 第一题）

返回列表

查看: 2017|回复: 6

[其它] 问一道陈圣元填空（Section 46 第一题） [复制链接]

qwe1__rty2
UID: 3399223

超级会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 613
寄托币: 3767
注册时间: 2012-11-23
精华: 2
帖子: 1529

电梯直达

楼主

发表于 2013-2-8 10:27:00 |只看该作者 |倒序浏览

The senator's reputation, though________ by false allegations of misconduct, emerged from the ordeal ______.

为什么选shaken...unscathed 而不是 damaged...intact？

我觉得shaken对应damaged，unscathed对应intact，这两个选项应该都可以吧？？

相关帖子 Updated by 2026.03.25

0 0

使用道具举报

crazyrobin
UID: 2368627

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 5364
寄托币: 40096
注册时间: 2007-7-24
精华: 7
帖子: 6786

沙发

发表于 2013-2-8 10:44:35 |只看该作者

Damaged以后不可能emerged intact.

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

qwe1__rty2
UID: 3399223

超级会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 613
寄托币: 3767
注册时间: 2012-11-23
精华: 2
帖子: 1529

板凳

发表于 2013-2-8 10:53:12 |只看该作者

crazyrobin 发表于 2013-2-8 10:44
Damaged以后不可能emerged intact.

也就是说damage是非常严重的损害，以致于不能恢复到原来的状态？

使用道具举报

crazyrobin
UID: 2368627

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 5364
寄托币: 40096
注册时间: 2007-7-24
精华: 7
帖子: 6786

地板

发表于 2013-2-8 10:57:10 |只看该作者

Emerge= rise to be
没有Recover的意思

使用道具举报

qwe1__rty2
UID: 3399223

超级会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 613
寄托币: 3767
注册时间: 2012-11-23
精华: 2
帖子: 1529

5楼

发表于 2013-2-8 11:09:33 |只看该作者

crazyrobin 发表于 2013-2-8 10:57
Emerge= rise to be
没有Recover的意思

好像“恢复”这个意思不是从emerge来的，是从整个句意出发理解的：
未命名.bmp

解析中说“既然是恢复后的状态，当然应该选A（shaken... unscathed）”，我不理解这个“当然”是怎么来的。

使用道具举报

crazyrobin
UID: 2368627

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 5364
寄托币: 40096
注册时间: 2007-7-24
精华: 7
帖子: 6786

6楼

发表于 2013-2-8 11:43:45 |只看该作者

本帖最后由 crazyrobin 于 2013-2-8 11:45 编辑

因为从emerge本身来讲没有recover的意思, 要用做recover必须后面有from, emerge from是 recover from or survive a difficult or demanding situation的意思

The economy has started to emerge from recession.

这个中文翻译是意译。
而其单从词义上讲 recover from difficult situation并没有恢复到原来状态的意思。
damaged then recovered, recover后状态不可能是完整的。而且上下文根本就没有提供是不是intact的论证。
另外这本填空里面好多解释多经不住推敲。看一看就可以。不要盲信

Pray, as if it all depends on the lord. But work, as if it all depends on us.