[其它] 关于口译的疑问 [复制链接]

板面三块五
UID: 3412717

中级会员

Rank: 4

声望: 119
寄托币: 902
注册时间: 2013-2-18
精华: 0
帖子: 108

电梯直达

楼主

发表于 2013-3-7 23:35:17 |只看该作者 |倒序浏览

潜水良久，第一次发帖，不当之处还望见谅啊。先恭喜各位拿到OFFER和AD的朋友们！不过看到寄托社区上这么多G友都在申请传媒和政治学方向的项目，小弟还是想请问一下为什么口译方向申请的人这么少，尤其是同传项目申请的人这么少……求蒙特雷和ESIT申请成功者现身说法！

相关帖子 Updated by 2026.03.21

26Fall祈福求offer，包灵验！

0 1

使用道具举报

arcyoung
UID: 2260045

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 525
寄托币: 14432
注册时间: 2006-10-8
精华: 0
帖子: 4489

沙发

发表于 2013-3-7 23:59:23 |只看该作者

过往好像是有的不过比较少
建议到人文专版去翻看一下另外用搜索引擎搜查本版
我印象中还是有精华帖的

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

andsay
UID: 2676121

寄托新兵

Rank: 2

声望: 80
寄托币: 356
注册时间: 2009-8-3
精华: 0
帖子: 19

板凳

发表于 2013-3-9 17:25:06 |只看该作者

翻译申请少是因为美国开设了像样的、成体系的翻译硕士/博士项目的学校很少，因为美国对翻译的重视程度比不了欧洲，这个学科在美国的发展也没有欧洲来的成熟（欧洲的翻译市场、体系要成熟很多），像英国、法国相关的翻译项目就能提供很多的选择。至于申请蒙特雷，今年我身边去蒙特雷的也有好几个，不过这是因为蒙特雷和我们学校有一个合作项目，可以通过我们学校的渠道去申……这个可能和普通的申请流程不太一样，就不太有参考价值了……