PolyU MATI 跨专业申请 附面经

claudiayingUID: 3373004

LZ帮朋友报一AD，理工翻译MATI。

是第三批的吧，5月11号在北京化工大学考试的，我们还从上海赶到北京，顺便玩了几天= =

双非二本跨专业申请，纯属是对英语感兴趣，所以平时也没怎么拉下。
我朋友是口语方面比较突出，虽然雅思口语也才6= =，有个上海中级口译证书，高口笔试一次过，口试这次成绩还没出。
其他绩点什么的很弱，水实习跟翻译略微搭边但是没什么大作用。

这次北化工考试的大概有70+人，就5个男生吧= =，所以男生优势很明显了。
1月初申请，先后被城大翻译拒，浸会翻译tele interview后无音讯。本来已经决定去拉夫堡了，现在开始纠结= =。

面经：
分为笔试和口试两部分，笔试是在规定时间（20分钟？）写一篇不少于350词的文章，其实并不是写越多越好，题目是the box office of...，这等于撞枪口了= =，我朋友是个超级英美电影迷，他随便扯扯电影就扯出很多。
口试是一分钟，抽词条阐述，他抽到的是PX Project，昆明人一个= =，又被我带着混人人、微博的，这个完全不像之前两批面经里的那些钓鱼岛之类的单词这么偏。不过还有个ohio 克利夫兰什么的他也知道，因为最近一直看CNN。所以关心时事是很重要的，理工的口译方向还蛮偏实践，考试前一定要勤看时政类新闻。

现在是5月中了，本来没对香港抱希望的，现在来AD了各种开心，希望大家现在还没offer的摆平心态，说不定就给你一个惊喜了。

crlwinnerUID: 3428081

cong~
楼主本科专业和我一样

红豆汤圆UID: 3367258

恭喜啊~我也被录了~

claudiayingUID: 3373004

红豆汤圆 发表于 2013-5-15 10:53
恭喜啊~我也被录了~

你的语言condition达到了吗？我朋友现在很郁闷，准备去考托福了= =

claudiayingUID: 3373004

红豆汤圆 发表于 2013-5-15 10:59
雅思口语没够  但我专八应该没问题的 ~但是还是准备考一次雅思的~ 你知道咋付费不？求指导~

你登录系统有链接的，仔细看看，雅思小分太难把握了，所以现在很郁闷

胡桃夹子7UID: 3392066

楼主你好，本来一直以为理工没戏了，没想到今天收到了通知，6月8号考试。看过你和一些人的面经后，感觉自己对于时政之类的很不了解，而且最近堕落对英语更是放松，心里很没底………想问问你该怎么准备才有效率些，录取的几率大吗？

Chloe0926UID: 3437490

楼主你好，我也是五月11号去北化参加的面试，已经拿到offer了，本来没报希望的，之前我已经拿到城大的offer了，留位费也交了，现在纠结到底去哪边，不知道理工的MATI实力怎么样啊？

claudiayingUID: 3373004

Chloe0926 发表于 2013-5-15 23:26
楼主你好，我也是五月11号去北化参加的面试，已经拿到offer了，本来没报希望的，之前我已经拿到城大的offer ...

LZ也不了解翻译= =，LZ申的不是翻译类的。

你的城大offer是哪个？只知道理工的MATI师资很好

claudiayingUID: 3373004

胡桃夹子7 发表于 2013-5-15 22:45
楼主你好，本来一直以为理工没戏了，没想到今天收到了通知，6月8号考试。看过你和一些人的面经后，感觉自己 ...

LZ那朋友也是临时抱佛脚看了几天CNN，不过每天估计顶多看半小时吧，也没认真准备的
也不需要特别了解，只要对一些当下热点词大致了解就可以

胡桃夹子7UID: 3392066

claudiaying 发表于 2013-5-16 09:35
LZ那朋友也是临时抱佛脚看了几天CNN，不过每天估计顶多看半小时吧，也没认真准备的
也不需要特别了解，只 ...

嗯，知道了，谢谢啦！

chrisnewUID: 2986613

请问楼主当时是几月份递交的申请啊