查看: 4156|回复: 10

[问答] 求教Magoosh一道2空题 [复制链接]

Rank: 5 Rank: 5

声望: 76
寄托币: 1211
注册时间: 2011-9-1
精华: 0
帖子: 317

发表于 2013-11-6 21:18:30 |显示全部楼层

Because even his ____________ would be loath to consider his novels ____________, either the reviewer of his latest work has been ethically compromised, or the author has actually plotted what can, in all positive senses of the word, be described as a thriller.

Blank (i)
staunchest advocates
most implacable opponents
most sympathetic detractors

Blank (ii)
dishonest
riveting
straightforward

不清楚either...or...部分是什么意思，请同学们帮我讲解一下，谢谢~

相关帖子 Updated by 2026.02.26

使用道具举报

alexl39
UID: 2940293

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 314
寄托币: 2405
注册时间: 2010-10-27
精华: 1
帖子: 360

发表于 2013-11-6 21:38:16 |显示全部楼层

either or部分是主句，because部分是它的原因。

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

rovyoungster
UID: 3314458

中级会员

Rank: 4

声望: 63
寄托币: 608
注册时间: 2012-5-17
精华: 0
帖子: 90

发表于 2013-11-6 22:33:34 |显示全部楼层

因为即便是他最忠诚的拥护者也很不情愿认为XXX, 因此要么就是reviewer在伦理上做出了妥协, 或者是这位作者XXXX(感觉这句话里面有个潜在的意思, 即他的新书通过了审查出版了, 不知道这样理解对不对)

使用道具举报

Calcifer.wuie
UID: 3163422

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 76
寄托币: 1211
注册时间: 2011-9-1
精华: 0
帖子: 317

发表于 2013-11-6 23:15:57 |显示全部楼层

rovyoungster 发表于 2013-11-6 22:33
因为即便是他最忠诚的拥护者也很不情愿认为XXX, 因此要么就是reviewer在伦理上做出了妥协, 或者是这位作者X ...

嗯，我也是理解到了您说的这个程度，但是还是没办法推出第二个空的答案。。。

使用道具举报

Calcifer.wuie
UID: 3163422

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 76
寄托币: 1211
注册时间: 2011-9-1
精华: 0
帖子: 317

发表于 2013-11-6 23:16:24 |显示全部楼层

alexl39 发表于 2013-11-6 21:38
either or部分是主句，because部分是它的原因。

谢谢版主哥哥。。。
可是主句部分表达的意思我还不是很清楚。。。

使用道具举报

MJsai
UID: 3365295

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 76
寄托币: 1803
注册时间: 2012-8-22
精华: 0
帖子: 112

发表于 2013-11-7 22:37:31 |显示全部楼层

Calcifer.wuie 发表于 2013-11-6 23:16
谢谢版主哥哥。。。
可是主句部分表达的意思我还不是很清楚。。。

我觉得可以这么理解这句话 “因为即使是这位小说作者最忠诚的支持者也不愿意说他这部小说吸引人，（然而文学评论家却并没有给出负面的评价），所以要不然是这些评论者出于道德上的顾虑妥协，要不然就是这位作者ACTUALLY确实写出了一部正面意义上的惊险小说（in all positive senses of the word, word 指 thriller)。”

选riviting的原因是 thriller一向被认为是以情节生动(riviting)为主要特征，然而这个作者的新出的thriller却并不精彩，却也并不被reviewer们恶评，原因要么是评论家们compromise 要么是这个作家的新书确实是一部真正意义上的thriller（真正意义上的thriller可能并非情节扣人心弦也有可能只是讲述由平凡的故事但营造了恐怖的环境氛围什么的或是对人物的心理描写刻画的微妙之类的或者可以理解为通俗小说——严肃文学这两样事物的关系）

我觉得的理解这个句话意思的关键在于“ACTUALLY”

使用道具举报

Calcifer.wuie
UID: 3163422

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 76
寄托币: 1211
注册时间: 2011-9-1
精华: 0
帖子: 317

发表于 2013-11-7 23:14:50 |显示全部楼层

MJsai 发表于 2013-11-7 22:37
我觉得可以这么理解这句话 “因为即使是这位小说作者最忠诚的支持者也不愿意说他这部小说吸引人，（然而文 ...

哇，同学好厉害！
谢谢同学，这么细心的回答！

使用道具举报

palesaint UID: 2783301 palesaint 当前离线最后登录 2023-9-12 在线时间 1133 小时寄托币 864 声望 27 注册时间 2010-3-19 阅读权限 5 帖子 47 精华 0 积分 168 UID 2783301 禁止发言声望 27 寄托币 864 注册时间 2010-3-19 精华 0 帖子 47 主页发消息	发表于 2013-11-8 09:24:09 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

enthusia
UID: 3478434

寄托新兵

Rank: 2

声望: 55
寄托币: 109
注册时间: 2013-10-13
精华: 0
帖子: 24

发表于 2013-11-8 15:08:18 |显示全部楼层

我觉得第二个空的点在in all positive senses of the world,最好是thrilling,所以前面的是比thrilling弱一点的riveting....
后天就要考试了。。我操

使用道具举报

MJsai
UID: 3365295

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 76
寄托币: 1803
注册时间: 2012-8-22
精华: 0
帖子: 112

发表于 2013-11-8 21:51:46 |显示全部楼层

palesaint 发表于 2013-11-8 09:24
我觉得这边的the word是指代 the reviewer of his latest work的评论（注意这里的his latest work和前面 hi ...

①word 指代 the reviewer of his latest work的评论？不能认同哈果真如你所说 word是应该加复数的这里word只能是指代单个词也就是 thriller
②compromise确实是你说的意思我漏看被动了这么理解的话the reviewer of his latest work has been ethically compromised应该是评论者在道德层面上被置于质疑的境地意译就是评论者对该作品的评论是违背自己的本心的

使用道具举报

MJsai
UID: 3365295

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 76
寄托币: 1803
注册时间: 2012-8-22
精华: 0
帖子: 112

发表于 2013-11-8 21:53:47 |显示全部楼层

Calcifer.wuie 发表于 2013-11-7 23:14
哇，同学好厉害！
谢谢同学，这么细心的回答！

不客气哈如果同学在阅读中遇到难理解的句子可以发到这里来https://bbs.gter.net/thread-1662550-1-1.html

使用道具举报

返回列表

[问答] 求教Magoosh一道2空题 [复制链接]

相关帖子 Updated by 2026.02.26

新任版主