几个添表时候的问题

霹雳猪UID: 134979

1.secondary school attended:
name & type* of school
5 u; X1 G  P$ H8 f! x) K: W6 ?
! ]" K2 J* R6 O- {6 i& I6 v9 e* use terminology of your country's education system(i.e. colegio,gymnasium,ecole secondaire,etc.)
这个type怎么添呢？
9 a: [% |- _$ z8 R2 j6 ?3 c: v4 Q
2.indicate the total number of credits you expect to earn from all universities/and post-secondary institutions before enrolling?

是问总的录取前的实际拿到的学分（已经拿的+现在在修的），还是录取前现在总共正在修的学分？？
8 I/ n% c% j8 |

# b& L' U- f1 x7 |% p% B5 z谢谢

whimsy1115UID: 145577

2.录取前的实际拿到的学分（已经拿的+现在在修的）
- {# W8 B. Q  L
第一题俺记得好像是ecole secondaire，不过不大确定，算俺没说。

! A8 e  |7 m1 z4 _还在忙啊？transfer的deadline这么迟吗？

霹雳猪UID: 134979

ecole secondaire这是 法国的 ？？
% L8 a' k1 b$ N' J; a4 I
' [6 u: ^. O% O/ r5 `* H! k？？？？

whimsy1115UID: 145577

英语里面有大约20％的单词是法语。。。或者你是申请加拿大的大学？CA有几个省法语也是官方语言。。。

霹雳猪UID: 134979

NY周的学校

auteurUID: 139302

不是讲的挺明白了嘛, 找个金山词霸翻译去吧

霹雳猪UID: 134979

最初由 auteur 发布
$ h3 o" h! d  L% g  C[B]不是讲的挺明白了嘛, 找个金山词霸翻译去吧 [/B]

9 }3 P/ [0 Q& ?' _! U
1 u: P( g$ ]: R8 b* use terminology of your country's education system(i.e. colegio,gymnasium,ecole secondaire,etc.)
8 M- O! @, f3 \7 ]0 k# f1 m
  c0 U; @' S# m/ Y9 K# O8 _
7 N4 v% d! p& n9 I鉴于本人才疏学浅
请教一下
! ~3 K# \! K2 S1.colegio这个词我还真是没查到，估计也不是在中国上的
2.gymnasium,ecole secondaire这两个应该也不是用于描述中国的教育系统的术语把

请问中国的教育系统该用哪个词呢？

7 d( `# @" n' A1 o0 a  D3 v7 b请不吝赐教。

auteurUID: 139302

金山找不到, 你不会用webster? 这么死板, 呵呵

& b' G& m) J6 h; \9 [你是中国的吧? 那么你需要明白那些外国的词吗? 人家不是明明白白告诉你了, use terminology of YOUR country's education system. 后面的那些, 是人家给的例子. 对你不适用的话, 用理它吗? 你是填表儿, 还是学外文?

2 b6 o: g/ }. Z9 W+ \( ^8 l" M$ U赐教谈不上, 大家共同探讨而已.

whimsy1115UID: 145577

既然人家说etc，那总要找到一个描绘自己高中的适用的词吧。俺也弄不清楚俺上的高中该被称为什么东东，也想问个清楚。俺查了法语字典，找不到colegio,gymnasium,ecole secondaire这三个单词。可能是拉丁语。大家讨论一下？btw,俺也是中国的，不过俺想多了解一些外国的词不会有坏处吧。。。

麦丰UID: 125455

colegio
4 S, u9 E+ |% n  T! x# w$ C西班牙语
- v+ n* Q) `6 F! @8 @就是：
college的意思

麦丰UID: 125455

École  是法语
School

麦丰UID: 125455

ecole secondaire＝secondary school

麦丰UID: 125455

GYMNASIUM
德语
＝HIGH SCHOOL

麦丰UID: 125455

kao，啥子bt学校，竟然用四国语言。。。
" n* q% k) S5 V6 P0 {+ X5 _  T嗯，帮你查完了，怎么感谢偶捏？

auteurUID: 139302

霹雳猪会送你香吻一个的