寄托天下
查看: 3983|回复: 25

几个添表时候的问题 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
0
寄托币
24221
注册时间
2003-5-18
精华
1
帖子
31
发表于 2004-2-29 16:24:30 |显示全部楼层
1.secondary school attended:" i& H4 S# Q# E; T' S& ~& C
name & type* of school
5 u; X1 G  P$ H8 f! x) K: W6 ?
! ]" K2 J* R6 O- {6 i& I6 v9 e* use terminology of your country's education system(i.e. colegio,gymnasium,ecole secondaire,etc.)3 X( w% N% N3 ~* `4 j# A
这个type怎么添呢?
9 a: [% |- _$ z8 R2 j6 ?3 c: v4 Q3 L+ X1 E5 B! @4 j# k1 Z2 F: e& y
2.indicate the total number of credits you expect to earn from all universities/and post-secondary institutions before enrolling?* D+ |# ^% [3 H' ^
* q7 _$ O+ F2 s2 T# ]
是问总的录取前的实际拿到的学分(已经拿的+现在在修的),还是录取前现在总共正在修的学分??
8 I/ n% c% j8 |% A* M/ a' x( U- x

# b& L' U- f1 x7 |% p% B5 z谢谢
一等烂人

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
787
注册时间
2003-9-20
精华
0
帖子
0
发表于 2004-2-29 18:44:28 |显示全部楼层
2.录取前的实际拿到的学分(已经拿的+现在在修的)
- {# W8 B. Q  L% a. B# h5 `0 w% z) k/ |
第一题俺记得好像是ecole secondaire,不过不大确定,算俺没说。! n  n8 y( R  e* v% b8 I1 i) M4 l- ~

! A8 e  |7 m1 z4 _还在忙啊?transfer的deadline这么迟吗?

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
0
寄托币
24221
注册时间
2003-5-18
精华
1
帖子
31
发表于 2004-3-2 15:53:40 |显示全部楼层
ecole secondaire这是 法国的 ??
% L8 a' k1 b$ N' J; a4 I
' [6 u: ^. O% O/ r5 `* H! k????
一等烂人

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
787
注册时间
2003-9-20
精华
0
帖子
0
发表于 2004-3-3 18:07:01 |显示全部楼层
英语里面有大约20%的单词是法语。。。或者你是申请加拿大的大学?CA有几个省法语也是官方语言。。。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
0
寄托币
24221
注册时间
2003-5-18
精华
1
帖子
31
发表于 2004-3-3 21:06:07 |显示全部楼层
NY周的学校
一等烂人

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
0
寄托币
17765
注册时间
2003-7-5
精华
9
帖子
52

荣誉版主

发表于 2004-3-4 03:54:46 |显示全部楼层
不是讲的挺明白了嘛, 找个金山词霸翻译去吧

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
0
寄托币
24221
注册时间
2003-5-18
精华
1
帖子
31
发表于 2004-3-4 10:55:40 |显示全部楼层
最初由 auteur 发布
$ h3 o" h! d  L% g  C[B]不是讲的挺明白了嘛, 找个金山词霸翻译去吧 [/B]

9 }3 P/ [0 Q& ?' _! U
1 u: P( g$ ]: R8 b* use terminology of your country's education system(i.e. colegio,gymnasium,ecole secondaire,etc.)
8 M- O! @, f3 \7 ]0 k# f1 m
  c0 U; @' S# m/ Y9 K# O8 _
7 N4 v% d! p& n9 I鉴于本人才疏学浅4 w& |4 E" V* J. g) C
请教一下
! ~3 K# \! K2 S1.colegio这个词我还真是没查到,估计也不是在中国上的& w  |3 o1 M1 R0 c/ G
2.gymnasium,ecole secondaire这两个应该也不是用于描述中国的教育系统的术语把, ?! T& I% [- K% [: {
1 Z, Y+ i: F. Q" u( W0 |# M
请问中国的教育系统该用哪个词呢?( p! M% l1 x5 K, M! E4 D

7 d( `# @" n' A1 o0 a  D3 v7 b请不吝赐教。
一等烂人

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
0
寄托币
17765
注册时间
2003-7-5
精华
9
帖子
52

荣誉版主

发表于 2004-3-4 12:24:50 |显示全部楼层
金山找不到, 你不会用webster? 这么死板, 呵呵% _) Q. D  J! F1 E1 Q1 L, ?

& b' G& m) J6 h; \9 [你是中国的吧? 那么你需要明白那些外国的词吗? 人家不是明明白白告诉你了, use terminology of YOUR country's education system. 后面的那些, 是人家给的例子. 对你不适用的话, 用理它吗? 你是填表儿, 还是学外文?& a9 L0 r$ I. o0 m* \

2 b6 o: g/ }. Z9 W+ \( ^8 l" M$ U赐教谈不上, 大家共同探讨而已.

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
787
注册时间
2003-9-20
精华
0
帖子
0
发表于 2004-3-4 13:25:06 |显示全部楼层
既然人家说etc,那总要找到一个描绘自己高中的适用的词吧。俺也弄不清楚俺上的高中该被称为什么东东,也想问个清楚。俺查了法语字典,找不到colegio,gymnasium,ecole secondaire这三个单词。可能是拉丁语。大家讨论一下?btw,俺也是中国的,不过俺想多了解一些外国的词不会有坏处吧。。。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1
寄托币
661
注册时间
2003-2-13
精华
13
帖子
166

荣誉版主

发表于 2004-3-4 16:15:19 |显示全部楼层
colegio
4 S, u9 E+ |% n  T! x# w$ C西班牙语
- v+ n* Q) `6 F! @8 @就是:# k4 t* L3 G6 A6 \7 v  U" v2 V
college的意思
Maybe all in your mind
Perhaps that we all died, say, years ago
Now what do you have left
Future dreams of passion plays and dancing people
All, so, lonely

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1
寄托币
661
注册时间
2003-2-13
精华
13
帖子
166

荣誉版主

发表于 2004-3-4 16:19:51 |显示全部楼层
École  是法语  P8 B& c* ]) z, A
School
Maybe all in your mind
Perhaps that we all died, say, years ago
Now what do you have left
Future dreams of passion plays and dancing people
All, so, lonely

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1
寄托币
661
注册时间
2003-2-13
精华
13
帖子
166

荣誉版主

发表于 2004-3-4 16:21:51 |显示全部楼层
ecole secondaire=secondary school
Maybe all in your mind
Perhaps that we all died, say, years ago
Now what do you have left
Future dreams of passion plays and dancing people
All, so, lonely

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1
寄托币
661
注册时间
2003-2-13
精华
13
帖子
166

荣誉版主

发表于 2004-3-4 16:23:49 |显示全部楼层
GYMNASIUM % A' G; y! r+ L5 v& s9 S
德语( W# L9 j$ i" _" T& S
=HIGH SCHOOL
Maybe all in your mind
Perhaps that we all died, say, years ago
Now what do you have left
Future dreams of passion plays and dancing people
All, so, lonely

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1
寄托币
661
注册时间
2003-2-13
精华
13
帖子
166

荣誉版主

发表于 2004-3-4 16:25:13 |显示全部楼层
kao,啥子bt学校,竟然用四国语言。。。
" n* q% k) S5 V6 P0 {+ X5 _  T嗯,帮你查完了,怎么感谢偶捏?
Maybe all in your mind
Perhaps that we all died, say, years ago
Now what do you have left
Future dreams of passion plays and dancing people
All, so, lonely

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
0
寄托币
17765
注册时间
2003-7-5
精华
9
帖子
52

荣誉版主

发表于 2004-3-4 16:32:09 |显示全部楼层
霹雳猪会送你香吻一个的

使用道具 举报

RE: 几个添表时候的问题 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
几个添表时候的问题
https://bbs.gter.net/thread-170071-1-1.html
复制链接
发送
回顶部