寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托悠闲社区 › 灌水乐园总部 › 来分享笑话

返回列表

楼主: mintie

[笑话区] 来分享笑话 [复制链接]

mintie
UID: 3500052

中级会员

Rank: 4

声望: 141
寄托币: 886
注册时间: 2014-2-11
精华: 1
帖子: 141

发表于 2014-2-12 08:56:00 来自手机 |显示全部楼层

.同样发生在麦当劳. 我的某人初来报道.跑到M记买面包. 之前表现很是不错,一直维持到服务员问 here or to go?.第一次接触外带餐这词,还好思维敏捷马上明白过来了,可是嘴上紧张,对着那男服务员直接喊出"Let’s go!"......服务员石化1秒后,说了句K.

使用道具举报

mintie
UID: 3500052

中级会员

Rank: 4

声望: 141
寄托币: 886
注册时间: 2014-2-11
精华: 1
帖子: 141

发表于 2014-2-12 08:57:18 来自手机 |显示全部楼层

一个朋友给我讲的他刚来的时候去M.C 说了一句“i want a combo 1” 就听casher 说“@#￥#@……% ……”（因为不习惯听不懂）我朋友就说“yes” 然后casher 又说“！#￥%@#￥%” 我朋友说“yes” 后来后面的一个中国人实在忍不住了告诉他“他问你是要刷卡还是给cash 你yes啥呀？？？”

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

mintie
UID: 3500052

中级会员

Rank: 4

声望: 141
寄托币: 886
注册时间: 2014-2-11
精华: 1
帖子: 141

发表于 2014-2-12 08:57:48 来自手机 |显示全部楼层

还有我听朋友讲的。他们一起上ESL，有个大哥每天都坐第一排，特认真的听课，然后有一天老师看他这么认真，上课就主动和他讲话。老师说：how are you? 他说：twenty-two.老师忍了下说：what did you do yesterday? 他说：yes......从此老师再没和他对过话~~~

使用道具举报

mintie
UID: 3500052

中级会员

Rank: 4

声望: 141
寄托币: 886
注册时间: 2014-2-11
精华: 1
帖子: 141

发表于 2014-2-12 09:55:25 |显示全部楼层

我的一个朋友说，当时他一个不懂英文的朋友刚来多伦多，自己一个人出去了，迷路了然后打电话给他，他说没关系你把你现在呆的地方路名拼给我听，他朋友一个字母一个字母地拼出来了“S ---T--O--P",我那朋友当场就乐傻啦！

使用道具举报

mintie
UID: 3500052

中级会员

Rank: 4

声望: 141
寄托币: 886
注册时间: 2014-2-11
精华: 1
帖子: 141

发表于 2014-2-12 09:55:42 |显示全部楼层

还一个我妈的。。。我妈一天晚上从超市回来开车，天黑了，倒车的时候，突然喊了句。。。“妈呀，前面的车无人驾驶啊。。”我楞了，仔细一看。。。是个小黑在开车。。。还有我爸一个，跟我爸妈去超市，看见一个好像南美洲的人，我爸说，“你看人家买东西，不看价，啥都要，都往小车里拿。。。。”后来我才明白，那是超市理货员，人家是把不该放那的东西拿走。。

使用道具举报

mintie
UID: 3500052

中级会员

Rank: 4

声望: 141
寄托币: 886
注册时间: 2014-2-11
精华: 1
帖子: 141

发表于 2014-2-12 09:56:08 |显示全部楼层

刚来英国的时候跟一个女生去银行开户，一个银行职员很亲切地走上前来，还没开口说话，就听那女生说“May i help you?”职员当时就石化，我就在后面拉她衣服，她侧头跟我说，别捣乱别捣乱。然后又对人家说了一次“MAY I HELP YOU”

使用道具举报

mintie
UID: 3500052

中级会员

Rank: 4

声望: 141
寄托币: 886
注册时间: 2014-2-11
精华: 1
帖子: 141

发表于 2014-2-12 09:56:24 |显示全部楼层

刚来的时候，住一个寄宿家庭的男生非要请我吃饭，结果就去了麦当劳他问我你要什么，我帮你点。我说我就要第一个的那个meal 就行。他说行，我跟你吃一样的。结果老哥上去就跟人家说“Number one two." 点餐的白人听不懂，他跟人家大声地重复了三遍，他自己还特生气。

使用道具举报

mintie
UID: 3500052

中级会员

Rank: 4

声望: 141
寄托币: 886
注册时间: 2014-2-11
精华: 1
帖子: 141

发表于 2014-2-12 09:56:40 |显示全部楼层

.当时来英国不久,逛街的时候路上总有很多人发传单,所以就习惯性的会说:NO,THANKS. 结果有次人家给的是新年宣传纸,然后还跟我说:HAPPY NEW YEAR. 然后我很快回答:NO, THANKS

使用道具举报

mintie
UID: 3500052

中级会员

Rank: 4

声望: 141
寄托币: 886
注册时间: 2014-2-11
精华: 1
帖子: 141

发表于 2014-2-12 09:56:55 |显示全部楼层

....假期的时候school office的老师找我打电话到中国的家里的我爸爸一个人在家接了电话...那边一串英文中他只听到了我的名字于是他坚定的回答:XXX(我的名字)yes!English NO!tomorrow please!就挂了... 那边瀑布汗啊~话说我爸还真是吧基础英语发挥到了及至~~~

使用道具举报

mintie
UID: 3500052

中级会员

Rank: 4

声望: 141
寄托币: 886
注册时间: 2014-2-11
精华: 1
帖子: 141

发表于 2014-2-12 09:57:08 |显示全部楼层

中国乘客对着一空姐喊"猪食"! "猪食"! I want "猪食"! 那空姐定格了, 另外一个老外空嫂看来见多识广, 马上递给一瓶橙汁. 原来Y是要juice. 移民，留学，找工作，找房子，找对象？寻商机？尽在华人生活网,请关注华人生活最大的微信huarenlife168更多资讯请登录到HuaRenLife.com谢谢！推荐好友中奖活动请，加微信 huarenlife168看每期中奖名单！

使用道具举报

mintie
UID: 3500052

中级会员

Rank: 4

声望: 141
寄托币: 886
注册时间: 2014-2-11
精华: 1
帖子: 141

发表于 2014-2-12 09:57:36 |显示全部楼层

刚去的时候到别人租的房子去买二手货,走到一片住宅区,我心里纳闷四了,心想怎么这一带全是公共厕所,太奇怪了....因为一排屋子前都竖着大牌子写着"toilet". 期间数次想开口问旁边的学长,又走了一段后我猛然回过神来,其实人家写的是"to let"...我硬给看成了toilet...还好没问,不然糗大了..= =

使用道具举报

mintie
UID: 3500052

中级会员

Rank: 4

声望: 141
寄托币: 886
注册时间: 2014-2-11
精华: 1
帖子: 141

发表于 2014-2-12 09:57:58 |显示全部楼层

以前去租房子，问人家房子里会不会有蟑螂cockroach，结果问成了鳄鱼 crocodile，中介一脸纳闷的回答没有。

使用道具举报

mintie
UID: 3500052

中级会员

Rank: 4

声望: 141
寄托币: 886
注册时间: 2014-2-11
精华: 1
帖子: 141

发表于 2014-2-12 09:58:14 |显示全部楼层

我来说一个,03年的时候在多伦多的 SENECA读ELI,班上有一哥们英文不好,有天他来迟了,站在门口,说Sorry, I am late for class. 我们的Miss是一个要求很严格的老太太,问他 How come? 这哥们想了几秒,很认真,很诚恳的回答 By bus. 全班爆笑,老太太一脸黑线~~~

使用道具举报

mintie
UID: 3500052

中级会员

Rank: 4

声望: 141
寄托币: 886
注册时间: 2014-2-11
精华: 1
帖子: 141

发表于 2014-2-12 09:58:26 |显示全部楼层

当时不知道微波炉怎么说，然后跟人比画，然后最后再补充“叮”一声。。。那人先是惊了一下，后来还是知道我们说的是微波炉

使用道具举报

mintie
UID: 3500052

中级会员

Rank: 4

声望: 141
寄托币: 886
注册时间: 2014-2-11
精华: 1
帖子: 141

发表于 2014-2-12 09:58:51 |显示全部楼层

上英語課.跟同學做interview.... 我問她喜歡做什麽..她說...hanging out in the cafeteria with friends... 我當時就奇怪...為什麽她喜歡吊在餐廳呢? 然後我去問那個助教... 我還做了嗰吊死的動作.... 她看到後...笑到瘋了.... 我卻很無奈....hanging out...

使用道具举报