寄托天下
查看: 1728|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[本科] 申请的清单的时候 需要写地址 ,地址是写中文还是英文? [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
70
寄托币
299
注册时间
2013-9-28
精华
0
帖子
48

英国offer勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-10-13 17:03:24 |只看该作者 |倒序浏览
英文我怕翻译错咋办?是要写英文么?
0 1

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
60
寄托币
641
注册时间
2013-9-19
精华
0
帖子
94
沙发
发表于 2014-10-13 17:09:21 |只看该作者
拼音呗

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2929
寄托币
33718
注册时间
2009-9-28
精华
6
帖子
20069

寄托优秀版主 Aquarius水瓶座 枫华正茂 一帆枫顺   烤鸭大厨 在任资深版主

板凳
发表于 2014-10-13 19:34:26 |只看该作者
给谁看的?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
70
寄托币
299
注册时间
2013-9-28
精华
0
帖子
48

英国offer勋章

地板
发表于 2014-10-13 21:10:18 |只看该作者
wrath 发表于 2014-10-13 19:34
给谁看的?

应该是给学校看的吧。   
Permanent Address (Checklist item)

* Address to which all paper correspondence will be mailed or sent. International students: Your mailing address must be a street address including a building and apartment number, if applicable.

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
236
寄托币
5097
注册时间
2012-6-6
精华
0
帖子
1381

寄托兑换店纪念章

5
发表于 2014-10-13 21:26:50 |只看该作者
显然英文。。。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
70
寄托币
299
注册时间
2013-9-28
精华
0
帖子
48

英国offer勋章

6
发表于 2014-10-13 21:28:49 |只看该作者
bearzx 发表于 2014-10-13 21:26
显然英文。。。

英文我怕翻译错呀。。。
你以前是怎么翻译的?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
70
寄托币
299
注册时间
2013-9-28
精华
0
帖子
48

英国offer勋章

7
发表于 2014-10-13 21:34:17 |只看该作者
本帖最后由 婳鸢 于 2014-10-15 16:08 编辑
bearzx 发表于 2014-10-13 21:26
显然英文。。。




就这个地址,,

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2929
寄托币
33718
注册时间
2009-9-28
精华
6
帖子
20069

寄托优秀版主 Aquarius水瓶座 枫华正茂 一帆枫顺   烤鸭大厨 在任资深版主

8
发表于 2014-10-13 21:45:58 |只看该作者
婳鸢 发表于 2014-10-13 21:10
应该是给学校看的吧。   
Permanent Address (Checklist item)

那必须是英文啊...

没准人家给你寄纸质 offer呢

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
70
寄托币
299
注册时间
2013-9-28
精华
0
帖子
48

英国offer勋章

9
发表于 2014-10-13 21:53:20 |只看该作者
wrath 发表于 2014-10-13 21:45
那必须是英文啊...

没准人家给你寄纸质 offer呢

哦,那你那时候怎么写的? 。。。。我怕地址写错呀。。。 地址比较怪呀
要不去市政府那里查查地址?
浙江省宁波市海曙区解放南路24弄

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2929
寄托币
33718
注册时间
2009-9-28
精华
6
帖子
20069

寄托优秀版主 Aquarius水瓶座 枫华正茂 一帆枫顺   烤鸭大厨 在任资深版主

10
发表于 2014-10-13 22:03:47 |只看该作者
婳鸢 发表于 2014-10-13 21:53
哦,那你那时候怎么写的? 。。。。我怕地址写错呀。。。 地址比较怪呀
要不去市政府那里查查地址?
浙 ...

写学校地址 你们学校没有个收发室什么的么?

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
372
寄托币
7285
注册时间
2010-4-28
精华
3
帖子
1336

新任版主 寄托16周年纪念勋章 2016 US-applicant

11
发表于 2014-10-13 22:15:24 |只看该作者
婳鸢 发表于 2014-10-13 08:53
哦,那你那时候怎么写的? 。。。。我怕地址写错呀。。。 地址比较怪呀
要不去市政府那里查查地址?
浙 ...

给你参考:No. 24 South Jiefang Road, Haishu District, Ningbo, Zhejiang Province, 邮编。

LZ要相信这套邮寄体系,毕竟这个体系在世界上已经存在成百上千年了。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
70
寄托币
299
注册时间
2013-9-28
精华
0
帖子
48

英国offer勋章

12
发表于 2014-10-13 23:03:00 |只看该作者
旋转长颈鹿 发表于 2014-10-13 22:15
给你参考:No. 24 South Jiefang Road, Haishu District, Ningbo, Zhejiang Province, 邮编。

LZ要相信 ...

thanks

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
70
寄托币
299
注册时间
2013-9-28
精华
0
帖子
48

英国offer勋章

13
发表于 2014-10-13 23:04:09 |只看该作者
本帖最后由 婳鸢 于 2014-10-13 23:05 编辑
wrath 发表于 2014-10-13 22:03
写学校地址 你们学校没有个收发室什么的么?


为嘛写学校的? 我现在国内刚读一个月,大一
以后也应该是退学去加拿大读吧。 高中的学校已经离开了

使用道具 举报

RE: 申请的清单的时候 需要写地址 ,地址是写中文还是英文? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
申请的清单的时候 需要写地址 ,地址是写中文还是英文?
https://bbs.gter.net/thread-1778503-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部