寄托家园留学论坛 › 论坛 › 加拿大留学版 › 加拿大留学 › 父母银行流水太长翻译咋搞啊求助！

查看: 2006|回复: 12

上一主题

下一主题

父母银行流水太长翻译咋搞啊求助！ [复制链接]

espresso_D1
UID: 3793419

Rank: 2

声望: 70
寄托币: 105
注册时间: 2017-3-8
精华: 0
帖子: 27

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2021-5-26 10:58:15 |只看该作者 |倒序浏览

各位大佬，我母亲开的银行流水的卡也是存款所在的卡，是她平时工资卡，也是淘宝用的卡，然后她没事退了买买了退的，搞的银行流水特别长，这样会不会对签证不利呀？再就是我本来想自己翻译一下得了，但是这么长翻译起来不得累死我。。。
求问咋办，也不可能换个卡了，要不只用最近4个月的？她开了12个月。。。

已有 1 人评分	寄托币	声望	收起理由
影zi	+ 20	+ 10	感谢分享

总评分: 寄托币 + 20 声望 + 10 查看全部投币

相关帖子 Updated by 2024.12.25

寄托天下25Fall留学申请交流群，欢迎加入！

回应
0

使用道具举报

espresso_D1
UID: 3793419

Rank: 2

声望: 70
寄托币: 105
注册时间: 2017-3-8
精华: 0
帖子: 27

沙发

发表于 2021-5-26 10:58:42 |只看该作者

老母亲爱淘宝伤不起啊

【2025FALL】全站祈福已开放~~来领祈福章，求offer得offer

使用道具举报

Fantasytp
UID: 2195927

Rank: 3 Rank: 3

声望: 75
寄托币: 352
注册时间: 2006-3-11
精华: 0
帖子: 46

板凳

发表于 2021-5-26 11:04:53 |只看该作者

可以标记收入的项目单独翻译

使用道具举报

espresso_D1
UID: 3793419

Rank: 2

声望: 70
寄托币: 105
注册时间: 2017-3-8
精华: 0
帖子: 27

地板

发表于 2021-5-26 11:25:37 |只看该作者

Fantasytp 发表于 2021-5-26 11:04
可以标记收入的项目单独翻译

啊，你好机智！!

使用道具举报

kafai
UID: 3639869

Rank: 6 Rank: 6

声望: 314
寄托币: 2917
注册时间: 2015-7-23
精华: 1
帖子: 543

5楼

发表于 2021-5-26 13:27:49 |只看该作者

4个月就够了吧。。

使用道具举报

ARCHYANG
UID: 3828643

Rank: 3 Rank: 3

声望: 71
寄托币: 348
注册时间: 2017-8-7
精华: 0
帖子: 64

6楼

发表于 2021-5-26 14:17:35 |只看该作者

只需要交有工资的那一页流水就行，然后记号笔highlight一下，我都没翻译，直接交的中文流水

使用道具举报

学习狮
UID: 4052620

Rank: 4

声望: 115
寄托币: 363
注册时间: 2020-9-21
精华: 0
帖子: 171

7楼

发表于 2021-5-26 14:48:59 |只看该作者

不懂帮顶

使用道具举报

clinkz
UID: 3426350

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1529
寄托币: 18980
注册时间: 2013-4-2
精华: 11
帖子: 4690

8楼

发表于 2021-5-27 09:45:28 |只看该作者

问下银行能不能出英文版的，大行应该都可以。如果你是sds应该不用交流水啊...

使用道具举报

espresso_D1
UID: 3793419

Rank: 2

声望: 70
寄托币: 105
注册时间: 2017-3-8
精华: 0
帖子: 27

9楼

发表于 2021-5-27 14:21:19 |只看该作者

clinkz 发表于 2021-05-27 09:45问下银行能不能出英文版的，大行应该都可以。如果你是sds应该不用交流水啊...

我没有雅思虽然托福分还行但是人家也不要，流水不能开英文，但是存款证明可以~

使用道具举报

inflation123456
UID: 3935090

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 86
注册时间: 2019-1-28
精华: 0
帖子: 8

10楼

发表于 2021-5-27 18:10:39 |只看该作者

clinkz 发表于 2021-5-27 09:45
问下银行能不能出英文版的，大行应该都可以。如果你是sds应该不用交流水啊...

大行里似乎只有招行有英文版的流水

使用道具举报

purplemaoer
UID: 4055370

Rank: 4

声望: 75
寄托币: 213
注册时间: 2020-10-15
精华: 0
帖子: 110

11楼

发表于 2021-5-27 20:20:57 |只看该作者

流水可以电子的，想要哪个点哪个

使用道具举报

clinkz
UID: 3426350

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1529
寄托币: 18980
注册时间: 2013-4-2
精华: 11
帖子: 4690

12楼

发表于 2021-5-27 23:25:42 |只看该作者

espresso_D1 发表于 2021-5-27 00:21
我没有雅思虽然托福分还行但是人家也不要，流水不能开英文，但是存款证明可以~

好坑..

使用道具举报

clinkz
UID: 3426350

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1529
寄托币: 18980
注册时间: 2013-4-2
精华: 11
帖子: 4690

13楼

发表于 2021-5-27 23:25:55 |只看该作者

inflation123456 发表于 2021-5-27 04:10
大行里似乎只有招行有英文版的流水

我当时中行好像给的英文流水

使用道具举报

问答

Offer

投票

面经

【问答】荷兰申请需要学信网成绩单认证吗？

大多不需要，学校盖章就可以了。

25fall农学类专业求定位

你在寄托论坛发的贴好像有回复了

【杂问】港理工申请ABC以后大概得等多少天能来offer？

一般来说两到三个月是正常时间，快一点的也有一个月左右，部分下offer快的情况也存在，一是背景非常优秀，二是在申请后期缺人（但...

【问答/瑞典】瑞典接不接受雅思单科重考？

新加坡国立大学

MSc | 25Fall | 被拒

曼彻斯特大学

MSc | 25Fall | Offer

米兰理工大学

MSc | 25Fall | 被拒

米兰理工大学

MSc | 25Fall | 被拒

加硕计算机类offer25fall选择

加硕25fall 计算机类选择计算机项目拿到了3个offer，都带有coop 现在还在等Waterloo的ece和syde

湖首论文型还是卡尔顿授课型

本科专业是集成电路。湖首是研究型的硕士，并且做模拟集成电路方向，专业方向相对好找工作，并且地区加分多。而且老师能力很强，硕士期间大概率有论文产出和流片机会。可以有coop机会但是导师说科研任务比较重，可能没有精力实习，并且实习也不一定能有发文章好找工作。申请博士也相对容易。做得好老师愿意给强推。 western是授课型的，相对排名高很多，好像也有一定概率转研究型，并且位置好一些。地区分是少了两分。但是做不了本专业方向（大概率嵌入式）。想问问各位大佬怎么抉择？

路过的家人帮忙选选Offer

目前收到了三个Offer 想从就业角度考虑看看大家更推荐哪个更倾向于留在海外工作

加硕政府就业专业选择

加拿大gov就业加硕专业选哪个？ econ本科感觉自己申econ优势更大。。。。

香港科技大学

自我介绍常用的分析方法仪器，具体原理根据说过的内容追问，简述一下...个人的优缺点未来的职业规划是什么反...

The Hong Kong University of Science and Technology

自我介绍直接被潜在老板省略，基本都是关于RP的问题。潜在老板领问，其他教授负责加压或默默观察，主要问...

卡内基梅隆大学

人工智能项目

MINES ParisTech

Computer Science

大概面试了20分钟，最后很莫名其妙地结束了。我准备好的Au revoir都没用上1.自我介绍，讲讲项目之类的2.职...

最新

精华

2024博源集团客服怎么联系开户账号注册会员游戏下载直属公司网址—微—714229570

分享腾long龙公司新会员注册账号以及开户会员官方网址—微—714229570 好消息

关于盛.世龙公司如何申请开户会员以及代理注册游戏账开户会员号网址—薇—71422957

关于腾long龙公司如何申请开户会员以及代理注册游戏账开户会员号网址—薇—71422957

第十届机械结构与智能材料国际会议

双非欧洲留学择校推荐！

美国发布H1B新规则，2025年1月17日生效

KCL和爱大的LLM，进律所为目的，选哪一个更好一些

洛杉矶低价出短租近ucla / culver

硕士offer已到手,博士录取结果明年二月才能知道,是否需要立即申请学签?

长期答疑 | 香港教育大学跨文化传意及翻译文学硕士课程

香港留学申请之网络申请（常见问题FAQ）

Concordia ECE program

香港城市大学材料系李扬扬教授课题组诚聘研究助理及博士后

【国际会议】【葡萄牙】2025年第三届世界女性健康与妇科大会（WHG 2025）

北师港浸大2025级研究型硕博招生冬令营

农经tenure track AP攻略

七大步骤手把手教你DIY申请香港研究生

从普通211工科到美国Econ PhD

开源了一份超全DIY申请总结攻略！来自24fall几十位学长学姐的礼物

BostonU MA Econ/MAEP/MAGDE项目杂谈

【申请心得】我的政治学、传播学、计算社会科学美国硕士项目申请心得

24fall欧洲名校硕士申请拒录情况汇总

港澳居住证+社保医保地税+银行卡改用回乡证登记

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——LU隆德大学/LTH隆德工学院

二签sds通过，大龄单身无业。

关于UChi MACRM的一些情况

【经验贴】欧洲申博血泪史：7个全奖博士offer，却gap了两年（附各国签证风险盘点）

新加坡MBA（NUS, NTU, SMU）申请心得及攻略

经验分享：陆本商科跨专业申请文学录取Oxbridge

23年2.7托福自学首考104经验分享

Cornell AEM MS一点杂谈

转发

转发该帖子

父母银行流水太长翻译咋搞啊求助！

https://bbs.gter.net/thread-2443882-1-1.html

复制链接

发送

报offer 祈福爆照

回顶部