寄托天下 寄托天下
查看: 1416|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

父母银行流水太长翻译咋搞啊求助! [复制链接]

Rank: 2

声望
70
寄托币
105
注册时间
2017-3-8
精华
0
帖子
27
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2021-5-26 10:58:15 |只看该作者 |倒序浏览
各位大佬,我母亲开的银行流水的卡也是存款所在的卡,是她平时工资卡,也是淘宝用的卡,然后她没事退了买买了退的,搞的银行流水特别长,这样会不会对签证不利呀?再就是我本来想自己翻译一下得了,但是这么长翻译起来不得累死我。。。
求问咋办,也不可能换个卡了,要不只用最近4个月的?她开了12个月。。。
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
影zi + 20 + 10 感谢分享

总评分: 寄托币 + 20  声望 + 10   查看全部投币

回应
0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
70
寄托币
105
注册时间
2017-3-8
精华
0
帖子
27
沙发
发表于 2021-5-26 10:58:42 |只看该作者
老母亲爱淘宝伤不起啊

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
75
寄托币
352
注册时间
2006-3-11
精华
0
帖子
46
板凳
发表于 2021-5-26 11:04:53 |只看该作者
可以标记收入的项目单独翻译

使用道具 举报

Rank: 2

声望
70
寄托币
105
注册时间
2017-3-8
精华
0
帖子
27
地板
发表于 2021-5-26 11:25:37 |只看该作者
Fantasytp 发表于 2021-5-26 11:04
可以标记收入的项目单独翻译

啊,你好机智!!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
314
寄托币
2915
注册时间
2015-7-23
精华
1
帖子
541

建筑offer勋章 加拿大offer勋章

5
发表于 2021-5-26 13:27:49 |只看该作者
4个月就够了吧。。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
71
寄托币
348
注册时间
2017-8-7
精华
0
帖子
64

欧洲offer勋章 加拿大offer勋章 建筑offer勋章

6
发表于 2021-5-26 14:17:35 |只看该作者
只需要交有工资的那一页流水就行,然后记号笔highlight一下,我都没翻译,直接交的中文流水

使用道具 举报

Rank: 4

声望
115
寄托币
363
注册时间
2020-9-21
精华
0
帖子
171

加拿大offer勋章 寄托21周年

7
发表于 2021-5-26 14:48:59 |只看该作者
不懂帮顶

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1529
寄托币
18978
注册时间
2013-4-2
精华
11
帖子
4688

Golden Apple 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 寄托兑换店纪念章

8
发表于 2021-5-27 09:45:28 |只看该作者
问下银行能不能出英文版的,大行应该都可以。如果你是sds应该不用交流水啊...

使用道具 举报

Rank: 2

声望
70
寄托币
105
注册时间
2017-3-8
精华
0
帖子
27
9
发表于 2021-5-27 14:21:19 |只看该作者
clinkz 发表于 2021-05-27 09:45问下银行能不能出英文版的,大行应该都可以。如果你是sds应该不用交流水啊...
我没有雅思虽然托福分还行但是人家也不要,流水不能开英文,但是存款证明可以~

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
86
注册时间
2019-1-28
精华
0
帖子
8
10
发表于 2021-5-27 18:10:39 |只看该作者
clinkz 发表于 2021-5-27 09:45
问下银行能不能出英文版的,大行应该都可以。如果你是sds应该不用交流水啊...

大行里似乎只有招行有英文版的流水

使用道具 举报

Rank: 4

声望
75
寄托币
213
注册时间
2020-10-15
精华
0
帖子
110
11
发表于 2021-5-27 20:20:57 |只看该作者
流水可以电子的,想要哪个点哪个

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1529
寄托币
18978
注册时间
2013-4-2
精华
11
帖子
4688

Golden Apple 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 寄托兑换店纪念章

12
发表于 2021-5-27 23:25:42 |只看该作者
espresso_D1 发表于 2021-5-27 00:21
我没有雅思虽然托福分还行但是人家也不要,流水不能开英文,但是存款证明可以~

好坑..

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1529
寄托币
18978
注册时间
2013-4-2
精华
11
帖子
4688

Golden Apple 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 寄托兑换店纪念章

13
发表于 2021-5-27 23:25:55 |只看该作者
inflation123456 发表于 2021-5-27 04:10
大行里似乎只有招行有英文版的流水

我当时中行好像给的英文流水

使用道具 举报

RE: 父母银行流水太长翻译咋搞啊求助! [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
父母银行流水太长翻译咋搞啊求助!
https://bbs.gter.net/thread-2443882-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部