一道magoosh填空

无敌浩克OneUID: 3605802

The critics were so ____________ in their applause that Scheinhauer, a librettist known to become squeamish after a light smattering of applause, retreated from public view.


People should not be praised for their virtue if they lack the energy to be(i) _____; in such cases, goodness is merely the effect of(ii) _____
还有这道题，没有答案的情况下，大家觉得第二空填什么最合适？（完全根据句子含义，不考虑答案的问题~~）

stucashUID: 2801061

先问一下， 你确定excessively 而不是 excessive?

修改一下, 看明白了. 这个librettist, he is known (as a person who is) to be become squeamish after a light smattering of applause.
但你看现在, 这家伙惊得已经直接消失在公众视野了. 那这applause不得excessive啊.

所以不是smattering 和excessive 的问题, 应该是句子的理解..

stucashUID: 2801061

再添一句, 句子的结构应该是, The critics were so ____________ in their ____________ that Scheinhauer retreated from public view. 中间那个是同位语从句.

无敌浩克OneUID: 3605802

[quote]stucash 发表于 2015-4-5 07:30
先问一下， 你确定excessively 而不是 excessive?

谢谢，已经明白了～～

absolutesallyUID: 3606645

无敌浩克One 发表于 2015-4-5 11:13
smattering of applause是肤浅的赞扬，可以是觉得别人并不理解自己所以退出公众视野，不一定非得是excess ...

你过度推断了。句子里面根本没有提到什么不理解自己。跟着句子的逻辑走，不要引入自己的想像

无敌浩克OneUID: 3605802

absolutesally 发表于 2015-4-5 11:43
你过度推断了。句子里面根本没有提到什么不理解自己。跟着句子的逻辑走，不要引入自己的想像

我不是过度推断啊，我现在的问题不是选哪个选项，我是说但就句子的意思和背景，可以有不同的可能，句子里没有论据表明一定是Excessive applaud，而且肤浅的赞扬怎么就过度了呢？相反难道不理解不是导致肤浅的大部分原因吗？
或者说smattering 在此处不做肤浅而是其他的意思，所以说是翻译不理解啊

absolutesallyUID: 3606645

stucash的解释应该是正确的。
你下次可以先查一下merriam webster，smattering means a small amount of something.

无敌浩克OneUID: 3605802

absolutesally 发表于 2015-4-5 15:57
stucash的解释应该是正确的。
你下次可以先查一下merriam webster，smattering means a small amount of s ...

加上你的对smattering的解释就明白了！果然是单词意思理解不对
感谢！！