寄托天下
查看: 1724|回复: 4

求问香港城大获奖证书翻译的问题 [复制链接]

Rank: 2

声望
50
寄托币
14
注册时间
2018-6-7
精华
0
帖子
4
发表于 2019-1-7 13:55:41 |显示全部楼层
看到官网说证书都要有正式的英文翻译,但是我很多获奖证书都是中文的,要怎么翻译呢?只能公证吗?有没有经历过的小伙伴,求指教!!!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
14
注册时间
2018-6-7
精华
0
帖子
4
发表于 2019-1-7 13:56:12 |显示全部楼层
我是申港城大的LLM

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
291
注册时间
2018-3-18
精华
0
帖子
48
发表于 2019-1-7 15:34:17 |显示全部楼层
这个影响不大,我直接在pdf上面翻译的,没事的

使用道具 举报

Rank: 4

声望
65
寄托币
757
注册时间
2014-1-25
精华
0
帖子
202
发表于 2019-1-7 21:36:04 |显示全部楼层
非核心材料(学位证毕业证成绩单等)不翻译也不影响

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
50
注册时间
2020-11-19
精华
0
帖子
8
发表于 2021-1-23 21:34:37 |显示全部楼层
htpeter 发表于 2019-1-7 21:36
非核心材料(学位证毕业证成绩单等)不翻译也不影响

意思是学校不会怎么看吗

使用道具 举报

RE: 求问香港城大获奖证书翻译的问题 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求问香港城大获奖证书翻译的问题
https://bbs.gter.net/thread-2213458-1-1.html
复制链接
发送
回顶部