- 最后登录
- 2009-11-12
- 在线时间
- 3 小时
- 寄托币
- 163
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2005-8-19
- 阅读权限
- 15
- 帖子
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 129
- UID
- 2130044

- 声望
- 0
- 寄托币
- 163
- 注册时间
- 2005-8-19
- 精华
- 0
- 帖子
- 0
|
我不是牛人,明天要回学校继续受难了,在家的最后时间,再来改一篇文锻炼一下吧^^,WeOn同学,我们互相学习下!
When faced with the dilemma of deciding whether university students should be required to attend classes, quite a few would claim that attending classes should be optional for students, but others, in contrast, deem that attending classes should be required and that is also my point.
One of the primary causes is that in class you can learn much from the teacher, including his(不知道如果阅卷的是位feminist会怎样想哦,呵呵,开个玩笑) sagacity, a sense of humor and carefulness. Studying is not a simple process, and you need someone to guide you. Teachers are the best guides and advisors. From different teachers in different classes, you can learn different abilities, like how to solve problems effectively, how to overcome the difficulty(ies) and how to be a careful(换个词吧,可以借用bamboo2142003同学用的well-rounded,<看出效果了,互改作文真是很有好处>) person, which can benefit you a lot.
On the other hand, attending classes can make your knowledge and study systematical. All knowledge will be organized in a proper way and given to you effectively. You will know what is the main stem and what is the branch , what is necessary and what is optional in knowledge. (You will figure out the main structure and make all the branches clear?俺也想不出怎么改合适,两句并一句说了还没讲出原意,照这样改接下去还得做些解释说明...水平不足,期待飞羊出现.)
Furthermore, in class you will have chance to study with classmates, which will help you develop team spirit. You can exchange your thought and solution to different problems with other students. And you can receive a variety of ideas, which not only can broaden your mind, but also teach you how to pick up a better(the best) one. Sometimes you and your classmates will solve a problem together, which means team spirit that do good to you in your future work. (Every time you and your classmates solve a problem together, you will attain an even more profound understanding of team spirit that do good to you in your future work.这句的前半似乎表达有些问题)
Certainly, I cannot deny that attending classes optionally have some advantages. It will inspire your (inspire 直接加sb. ,再添上个with连接后面的interest,不知是不是顺一点) interest (即inspire you with interest) and make you learn just what you want. From what have been discussed above, however, we can draw the conclusion that university students should be required to attend classes, moreover this benefits them a lot(最后这半句去掉吧).
文章没有你自己说的那样啊~观点也都很清晰.
我觉得很多时候尽量不要先想一句中文再翻译过去,会累死的,而且速度慢还会出现Chinglish的问题.
另外,模板的使用确实很有效,但也最好消除一点太过明显的痕迹,主要是一开头的时候最好别那样眼熟啦^^
其实已经很不错了,在规定时间内写完的.我还在超时的问题上奋斗呢.
没剩几天了,大家都加油!
[ 本帖最后由 北回归线 于 2006-1-3 02:34 编辑 ] |
|