寄托天下
查看: 4665|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[在职路上] 请问:高级经济师或中层管理或部门经理怎么翻译 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

声望
134
寄托币
11673
注册时间
2005-3-21
精华
3
帖子
738

US Advisor

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-11-26 10:22:44 |只看该作者 |倒序浏览
请问:高级经济师或中层管理或部门经理怎么翻译

请问:高级经济师或中层管理或部门经理怎么翻译?谢了!在线等啊!
高级经济师  英文:
中层管理(处长)英文:
部门经理(处长)英文:
先谢了!
0 0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
167
寄托币
8793
注册时间
2000-12-14
精华
21
帖子
88

Capricorn摩羯座 荣誉版主 挑战ETS奖章 QQ联合登录

沙发
发表于 2006-11-27 16:17:22 |只看该作者
部门经理是 Program Manager (PM)
别的那几个不知道了,也不敢瞎翻译,别人看不懂怎么办
有兔爰爰,稚离于罗。我生之初,尚无为。我生之后,逢此百罹。尚寐无吪!
有兔爰爰,稚离于罦。我生之初,尚无造。我生之后,逢此百忧。尚寐无觉!
有兔爰爰,稚离于罿。我生之初,尚无庸。我生之后,逢此百凶。尚寐无聪!

https://bbs.gter.net/thread-779599-1-1.html
英语学习一大误区

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
3
注册时间
2006-12-21
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2006-12-25 10:48:34 |只看该作者
高级经济师 应该是senior economist吧。。。

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
49
注册时间
2005-4-17
精华
0
帖子
0
地板
发表于 2007-7-1 10:49:01 |只看该作者
部门经理可以译为Department Head 就OK了
至于处长,直接译为Director就行
淡淡的真。

使用道具 举报

RE: 请问:高级经济师或中层管理或部门经理怎么翻译 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请问:高级经济师或中层管理或部门经理怎么翻译
https://bbs.gter.net/thread-559272-1-1.html
复制链接
发送
回顶部