寄托天下
查看: 3174|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

大家帮忙翻译一下这句话,到底是直博还是硕博连读??? [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
981
注册时间
2005-4-17
精华
0
帖子
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-12-17 15:07:19 |只看该作者 |倒序浏览
大家帮忙翻译一下这句话,到底是直博还是硕博连读???

Direct from BS to PhD, bypassing the MS degree
bypassing什么意思啊?我目前大四,想直接申请博士,请问这句话是说如果申博士给硕士学位还是不给?
0 0

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
0
寄托币
4589
注册时间
2004-7-23
精华
2
帖子
31
沙发
发表于 2006-12-17 15:17:34 |只看该作者

bypass的意思查了一下

bypass [transitive]

1 to go around or avoid a place:
A new road now bypasses the town.

2 to ignore a rule, an official system or sb in authority, especially in order to get sth done quickly

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1006
寄托币
4722
注册时间
2006-1-29
精华
13
帖子
1270

荣誉版主 Scorpio天蝎座

板凳
发表于 2006-12-17 15:17:57 |只看该作者
国外的 PHD要通过考试的
所以先也是PHD候选
这个是可以读倒PHD的

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
981
注册时间
2005-4-17
精华
0
帖子
1
地板
发表于 2006-12-17 15:20:24 |只看该作者
中间会给予硕士学位吗

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
16
寄托币
31524
注册时间
2005-3-5
精华
6
帖子
167

Scorpio天蝎座 荣誉版主 QQ联合登录

5
发表于 2006-12-17 15:24:47 |只看该作者
可能不给

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
675
注册时间
2005-7-29
精华
0
帖子
4
6
发表于 2006-12-17 15:53:55 |只看该作者
好像直博。发邮件和学校确认以下。

使用道具 举报

RE: 大家帮忙翻译一下这句话,到底是直博还是硕博连读??? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
大家帮忙翻译一下这句话,到底是直博还是硕博连读???
https://bbs.gter.net/thread-579967-1-1.html
复制链接
发送
回顶部